TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Electrical spider boxes are portable power distribution centers that are designed to be an easy and safe way to distribute electrical power using a 250 VAC, single-phase power source. Wherever temporary power is required, spider boxes are the safest, most convenient and economical way to provide electrical power to things like portable power tools and temporary lighting systems.  2, record 1, English, - power%20distribution%20unit

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The drive system has a hydraulic power drive unit(PDU) located in the left wing root area.  2, record 3, English, - power%20drive%20unit

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'équipe de maintenance de la compagnie a découvert une fuite de liquide hydraulique provenant du capuchon de purge situé sur le bloc d'entraînement de l'aileron intérieur gauche.  3, record 3, French, - bloc%20d%27entra%C3%AEnement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

bloc d'entraînement; PDU : terme et abréviation uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.  4, record 3, French, - bloc%20d%27entra%C3%AEnement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.  3, record 4, French, - unit%C3%A9%20de%20distribution%20de%20l%27%C3%A9nergie%20de%20la%20plate%2Dforme

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  2, record 4, French, - unit%C3%A9%20de%20distribution%20de%20l%27%C3%A9nergie%20de%20la%20plate%2Dforme

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A set of data specified in a protocol of a given layer and consisting of protocol control information of that layer, and possibly user data of that layer.  2, record 5, English, - protocol%20data%20unit

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

protocol data unit; PDU : term and abbreviation standardized by ISO and CSA International.  3, record 5, English, - protocol%20data%20unit

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de données spécifié dans un protocole d'une couche déterminée et composé d'informations de contrôle du protocole de cette couche et, éventuellement, de données de l'utilisateur de cette même couche.  2, record 5, French, - unit%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20du%20protocole

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

unité de données du protocole; PDU : terme et abréviation normalisés par l'ISO et la CSA International.  3, record 5, French, - unit%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20du%20protocole

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

En el modelo de referencia ISA [interconexión de sistemas abiertos], unidad de datos incluida en una capa de protocolo (N) y que consiste en información de control de protocolo (N) y posiblemente datos del usuario (N).  1, record 5, Spanish, - unidad%20de%20datos%20de%20protocolo

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The International Transport Rack(ITR) ... launched inside the SPACEHAB Logistic Double Module (LDM), will offer the transport potential for various drawer payloads. Beside the provision of passive mechanical interfaces for lockers and different types of drawers up to 12 panel units (PU, 1PU = 4.45cm), the ITR will also be equipped with resources for power, cooling and data handling. The ITR features the support of the logistic ISS re-supply and the operation of user payloads during the flight to/from the ISS.  2, record 6, English, - international%20transport%20rack

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The ITR design is based on a modular concept and includes the capabilities necessary to operate active payloads : The main ITR functions are implemented in four units : Rack Structure Power Distribution Unit(PDU) [;] Thermal subsystem Command & Data handling subsystem(Laptop Unit).  2, record 6, English, - international%20transport%20rack

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

international transport rack; ITR: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 6, English, - international%20transport%20rack

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le bâti de transport international (ITR) - Une initiative industrielle visant à améliorer la souplesse logistique entre l'ISS et la Terre.  1, record 6, French, - b%C3%A2ti%20de%20transport%20international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

bâti de transport international; ITR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 6, French, - b%C3%A2ti%20de%20transport%20international

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The EDR [European Drawer Rack] Power Distribution Unit(PDU) delivers both 120 V and 28 V to ISIS [International Subrack Interface Standard] drawers. In addition, there are five 28 V power outlets on the UDP [Utility Distribution Panel] for use by the ISS [International Space Station] lockers and the EDR laptop computer.  2, record 7, English, - power%20distribution%20unit

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

power distribution unit; PDU : term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).  3, record 7, English, - power%20distribution%20unit

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

unité de distribution de l'alimentation; PDU : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  5, record 7, French, - unit%C3%A9%20de%20distribution%20de%20l%27alimentation

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The pilot's display unit(PDU) contains all of the display drive circuitry, pre-matched to the HUD optics.(...) The display uses cursively written alpha-numeric and graphic symbols although a raster display mode is available which will enable "outside world" displays from low-light television, forward-looking infra-red and other sensors to be presented head-up.  1, record 8, English, - pilot%20display%20unit

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A field immediately following the DSAP [destination service access point] and SSAP [session service access point] address fields of a PDU [protocol data unit].  2, record 9, English, - control%20field

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

En protocole «liens logiques», zone qui suit le «point d'accès logique spécialisé de destination» et le «point d'accès logique spécialisé d'origine».  1, record 9, French, - champ%20de%20contr%C3%B4le

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Campo que sigue inmediatamente a los campos de dirección PASD (punto de acceso al servicio de destino) y PASO (punto de acceso al servicio de origen) de una PDU [unidad de datos de protocolo].  2, record 9, Spanish, - campo%20de%20control

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A PDU [protocol data unit] that either does not contain an integral number of octets or does not contain at least two address octets and a control octet or is identified by the physical layer or MAC [medium access control] sublayer as containing data bit errors.  2, record 10, English, - invalid%20frame

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Logical link control protocol.  2, record 10, English, - invalid%20frame

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[Unité de données du protocole] qui ne contient pas le nombre intégral d'octets, ni au moins deux octets d'adresse et un octet de contrôle ou dont des bits d'erreurs ont été repérés par la sous-couche inférieure MAC [contrôle d'accès au support].  2, record 10, French, - trame%20incorrecte

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

trame incorrecte : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 10, French, - trame%20incorrecte

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Unidad de datos de protocolo (PDU) que, o bien no contiene un número entero de octetos, o no contiene por lo menos dos octetos de dirección y un octeto de control, o bien que la capa física o una subcapa MAC [control de acceso al medio] hayan descubierto que contiene bits de datos erróneos.  2, record 10, Spanish, - trama%20no%20v%C3%A1lida

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Protocolo de control del enlace lógico.  2, record 10, Spanish, - trama%20no%20v%C3%A1lida

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

An instruction represented in the control field of a PDU [protocol data unit] and transmitted by an LLC [logical link control].  2, record 11, English, - command

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

It causes the addressed LLC(s) to execute a specific data link control function.  2, record 11, English, - command

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Bit du zone de contrôle d'une unité d'échange transmis par la fonction contrôle liens logiques.  1, record 11, French, - commande

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A efectos del protocolo de control del enlace lógico y en comunicaciones de datos, instrucción representada en el campo de control de una PDU [unidad de datos de protocolo] y transmitida por una LLC [control de enlaces lógicos].  2, record 11, Spanish, - orden

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Hace que la(s) LLC direccionada(s) ejecute(n) una función concreta de control del canal de datos.  2, record 11, Spanish, - orden

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

... NREL recently built and is now operating a 1 ton day-1 pilot plant known as the process development unit(PDU) to provide data that are critical for industrial organizations to scale up the process. [Source : ethanol project-Wymanwk. en p. 2].  1, record 12, English, - process%20development%20unit

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[...] NREL a récemment construit et exploite actuellement une usine pilote, désignée process development unit (PDU) (unité d'élaboration de procédés), qui produit 1 tonne/jour et qui vise à fournir des données essentielles à l'industrie pour la mise à l'échelle des procédés. [Source: projet éthanol - Wymanwk.fr p. 3].  1, record 12, French, - unit%C3%A9%20d%27%C3%A9laboration%20de%20proc%C3%A9d%C3%A9s

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

De l'alimentation de l'antenne du satellite RADARSAT.  3, record 13, French, - distributeur%20d%27alimentation

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

PDU : Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.  3, record 13, French, - distributeur%20d%27alimentation

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

distributeur d'alimentation : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).  3, record 13, French, - distributeur%20d%27alimentation

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish