TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PEACE AGENDA [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-10-20

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • War and Peace (International Law)
OBS

A member of Canadian Jewish Congress, Canadian Friends of Peace Now is a Zionist organization of Canadian Jews which supports the positions, programs and activities of the Israeli-based Peace Now movement called Shalom Achshav. Its purpose is to build a secure and lasting peace between Israel and all of its neighbours.

OBS

Canadian Friends of Peace Now(CFPN) supports the agenda of Shalom Achshav and raises awareness here in Canada of the need for a viable solution to the Israeli-Palestinian conflict. CFPN is the largest Jewish organization in Canada that is Zionist and dedicated entirely to promoting Israeli-Palestinian peace on the basis of the two-state solution.... CFPN sponsors public talks and other events on Israeli-Palestinian peace issues, helping broaden the debate on major issues of peace and security. A registered Canadian charity, CFPN also holds fundraising activities to support Peace Now's educational programs in Israel.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

Les amis Canadiens de La Paix maintenant (ACPM) soutiennent le projet du mouvement et sensibilisent leurs concitoyens au besoin de trouver une solution viable au conflit israélo-palestinien. L'ACPM représente la plus grande organisation sioniste du pays dont l'activité soit entièrement consacrée à la promotion de la paix entre Israël et la Palestine sur la base de la «Solution de deux états». [L'ACPM parraine] des conférences et d'autres événements publics sur les questions liées à la paix israélo-palestinienne et [contribue] à l'élargissement du débat sur les grandes questions de paix et de sécurité. L'ACPM possède un statut d'organisme de bienfaisance enregistré, et tient également des activités de levée de fonds pour soutenir les programmes éducatifs de La Paix maintenant en Israël.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-12-21

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Diplomacy
  • War and Peace (International Law)
DEF

A peace support effort designed to reduce the risk of relapsing into conflict by addressing the underlying causes of the conflict and the longer-term needs of the people. [Definition standardized by NATO].

DEF

Action to identify and support structures which will tend to strengthen and solidify peace in order to avoid a relapse into conflict(An Agenda for Peace).

OBS

Peacebuilding requires a long-term commitment and may run concurrently with other types of peace support efforts.

OBS

peacebuilding: term standardized by NATO.

OBS

peace-building: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Diplomatie
  • Guerre et paix (Droit international)
DEF

Effort de soutien de la paix visant à réduire le risque de reprise d’un conflit en s’attaquant aux causes profondes du conflit et en répondant aux besoins à long terme de la population. [Définition normalisée par l'OTAN].

DEF

Action menée en vue de définir et d'étayer les structures propres à raffermir la paix afin d'éviter une reprise des hostilités (Agenda pour la paix).

OBS

La consolidation de la paix exige un engagement à long terme et peut être menée simultanément avec d'autres types d’efforts de soutien de la paix.

OBS

consolidation de la paix : terme normalisé par l'OTAN.

OBS

consolidation de la paix : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Diplomacia
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 2

Record 3 2007-01-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • War and Peace (International Law)
OBS

report of the Secretary General, Boutros Boutros-Ghali, pursuant ... on 31 Jan. 1992. N.Y., UN, 1992.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
  • Peace-Keeping Operations
  • War and Peace (International Law)
OBS

Short title :Agenda for Peace. Report of the Secretary-General, prepared at the Security Council' s request.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

Key term(s)
  • Peace Agenda

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés
  • Opérations de maintien de la paix
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

Titre court : Agenda pour la paix.

OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Derechos y Libertades
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
OBS

Título abreviado: Un programa de paz.

OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 4

Record 5 2001-01-29

English

Subject field(s)
  • War and Peace (International Law)
  • Peace-Keeping Operations
OBS

An Agenda for Peace.

OBS

post-conflict peace-building: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Source : Agenda pour la paix (1992).

OBS

consolidation de la paix après les conflits : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-01-26

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
  • Relations internationales
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • War and Peace (International Law)
OBS

Of the Working Group of the General Assembly on An Agenda for Peace.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • War and Peace (International Law)
OBS

UNU [United Nations University] project.

Key term(s)
  • Agenda for Global Governance and Peace

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Guerre et paix (Droit international)
Key term(s)
  • Agenda pour la direction des affaires mondiales et la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Key term(s)
  • Programa para el buen gobierno mundial y la paz
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family
  • War and Peace (International Law)
OBS

Organized by the Division for the Advancement of Women in December 1994.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
Key term(s)
  • Informal Open Ended Working Group of the General Assembly on An Agenda for Peace

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • War and Peace (International Law)
  • Personality Development
OBS

Prepared by UNDP [United Nations Development Programme] in order to define the various phases in the peace process from preventive diplomacy to the consolidation of peace.

Key term(s)
  • Agenda for Human Development and Peace

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Développement de la personnalité
Key term(s)
  • Agenda pour le développement humain et la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Desarrollo de la personalidad
Key term(s)
  • Agenda para el Desarrollo Humano y la Paz
Save record 12

Record 13 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • International Relations
  • National and International Security
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
  • Sécurité nationale et internationale
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

Source : Entente avec la Direction sur les communications de la politique étrangère.

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • International Relations
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Relations internationales
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO

Save record 15

Record 16 1992-08-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in January 1990

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en janvier 1990

Spanish

Save record 16

Record 17 1992-05-29

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

Conference organized by the Coalition to Oppose the Arms Trade, September 1991; Information obtained from the organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
OBS

Conférence organisée par la Coalition to Oppose the Arms Trade, septembre 1991; Renseignement obtenu de l'organisme.

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: