TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PEACE DEVELOPMENT FUND [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Sociology of Women
Record 1, Main entry term, English
- Women’s Rights in Afghanistan Fund
1, record 1, English, Women%26rsquo%3Bs%20Rights%20in%20Afghanistan%20Fund
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rights & Democracy has been working in Afghanistan since 2002, initially through its Women's Rights in Afghanistan Fund, which supported women's rights education, leadership training for women, capacity building and peace building initiatives, the participation of women in political processes, networking and information sharing, and programmes for gender mainstreaming, with funding from the Canadian International Development Agency(CIDA). 1, record 1, English, - Women%26rsquo%3Bs%20Rights%20in%20Afghanistan%20Fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Sociologie des femmes
Record 1, Main entry term, French
- Fonds pour les droits des femmes en Aghanistan
1, record 1, French, Fonds%20pour%20les%20droits%20des%20femmes%20en%20Aghanistan
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Droits et Démocratie est à l’œuvre en Afghanistan depuis 2002. Au départ, notre Fonds pour les droits des femmes en Afghanistan offrait aux Afghanes de l’éducation aux droits de la personne et de la formation au leadership. Il soutenait des initiatives pour renforcer leurs capacités et favoriser la consolidation de la paix, accroître leur participation aux processus politiques, leur permettre de réseauter, de partager des informations et de bénéficier de programmes de promotion de l’égalité entre les sexes. 1, record 1, French, - Fonds%20pour%20les%20droits%20des%20femmes%20en%20Aghanistan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Fund for Dialogue and Development
1, record 2, English, Canadian%20Fund%20for%20Dialogue%20and%20Development
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CIDA funds projets supporting the peace process in the Middle East. The Canadian Fund for Dialogue and Development encourages contact and cooperation on key development issues through seminars, conferences and workshops. The Consultant Services Fund supports Canadian involvement in the multilateral negotiations of the peace process. A new project will soon provide core water-management training for the three key parties in the peace process. Finally, McGill University offers a training program in Social Work and Architecture that aims to improve access to low-cost housing for Palestinians and Jordanians. 1, record 2, English, - Canadian%20Fund%20for%20Dialogue%20and%20Development
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 2, Main entry term, French
- Fonds canadien pour le dialogue et le développement
1, record 2, French, Fonds%20canadien%20pour%20le%20dialogue%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a) Projets régionaux : L'ACDI finance des projets à l'appui du processus de paix au Moyen-Orient. Le Fonds canadien pour le dialogue et le développement encourage la prise de contact et la coopération sur des questions clés de développement, par le biais de séminaires, de conférences et d'ateliers. Le Fonds pour les services d'experts-aviseurs appuie la participation canadienne aux négociations multilatérales du processus de paix. Un nouveau projet permettra bientôt d'assurer une formation commune des trois parties principales du processus de paix en matière de gestion de l'eau. b) Liban : Un projet bilatéral appuie le gouvernement du Liban dans l'élaboration de stratégies et de politiques pour la réforme de l'administration publique. Un deuxième projet soutient la réforme de la fiscalité. Un autre projet permettra la création d'un collège professionnel et technique. 1, record 2, French, - Fonds%20canadien%20pour%20le%20dialogue%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
- Sociology of the Family
- War and Peace (International Law)
Record 3, Main entry term, English
- Fund for the Decade for Women : Equality, Development and Peace 1, record 3, English, Fund%20for%20the%20Decade%20for%20Women%20%3A%20Equality%2C%20Development%20and%20Peace
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
- Sociologie de la famille
- Guerre et paix (Droit international)
Record 3, Main entry term, French
- Fonds pour la Décennie de la femme: égalité, développement et paix
1, record 3, French, Fonds%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20femme%3A%20%C3%A9galit%C3%A9%2C%20d%C3%A9veloppement%20et%20paix
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología de la familia
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Fondo del Decenio para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz
1, record 3, Spanish, Fondo%20del%20Decenio%20para%20la%20Mujer%3A%20Igualdad%2C%20Desarrollo%20y%20Paz
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economics
- War and Peace (International Law)
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- Public Information Fund for Peace, Disarmament, Development and Human Rights 1, record 4, English, Public%20Information%20Fund%20for%20Peace%2C%20Disarmament%2C%20Development%20and%20Human%20Rights
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Économique
- Guerre et paix (Droit international)
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- Fonds d'information pour la paix, le désarmement, le développement et les droits de l'homme
1, record 4, French, Fonds%20d%27information%20pour%20la%20paix%2C%20le%20d%C3%A9sarmement%2C%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20les%20droits%20de%20l%27homme
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Economía
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Relaciones internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Fondo de información pública sobre la paz, el desarme, el desarrollo y los derechos humanos
1, record 4, Spanish, Fondo%20de%20informaci%C3%B3n%20p%C3%BAblica%20sobre%20la%20paz%2C%20el%20desarme%2C%20el%20desarrollo%20y%20los%20derechos%20humanos
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- War and Peace (International Law)
- Economic Co-operation and Development
Record 5, Main entry term, English
- Peace and Development Fund 1, record 5, English, Peace%20and%20Development%20Fund
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
South Commission 1, record 5, English, - Peace%20and%20Development%20Fund
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Guerre et paix (Droit international)
- Coopération et développement économiques
Record 5, Main entry term, French
- Fonds de la paix et du développement
1, record 5, French, Fonds%20de%20la%20paix%20et%20du%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- Fondo para la paz y el desarrollo
1, record 5, Spanish, Fondo%20para%20la%20paz%20y%20el%20desarrollo
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- War and Peace (International Law)
- International Relations
Record 6, Main entry term, English
- Trust Fund for the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean 1, record 6, English, Trust%20Fund%20for%20the%20United%20Nations%20Regional%20Centre%20for%20Peace%2C%20Disarmament%20and%20Development%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Trust Fund for the UN Regional Center for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Guerre et paix (Droit international)
- Relations internationales
Record 6, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et aux Caraïbes
1, record 6, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20Centre%20r%C3%A9gional%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20paix%2C%20le%20d%C3%A9sarmement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20aux%20Cara%C3%AFbes
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Relaciones internacionales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario para el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe
1, record 6, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20para%20el%20Centro%20Regional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Paz%2C%20el%20Desarme%20y%20el%20Desarrollo%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Grassroots International
1, record 7, English, Grassroots%20International
correct, United States
Record 7, Abbreviations, English
- GRI 2, record 7, English, GRI
correct, United States
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Purpose is to fund community-based relief and development projects in Africa, the Philippines, and the Middle East and to provide educational and information programs in the U. S. on peace and justice issues. 1, record 7, English, - Grassroots%20International
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Grassroots International
1, record 7, French, Grassroots%20International
correct, United States
Record 7, Abbreviations, French
- GRI 2, record 7, French, GRI
correct, United States
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: