TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PEACE EDUCATION [65 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-31

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Indigenous Sociology
OBS

During the 50 years The Tree of Peace Friendship Centre has been in existence, we have had some form of education, recreation, culture and employment programs. The Employment area of the program exists to create in, Aboriginal People, an awareness of programs and services offered in the areas of employment and education.

Key term(s)
  • Tree of Peace Friendship Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
  • Sociologie des Autochtones
Key term(s)
  • Tree of Peace Friendship Center

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-05-19

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Diplomacy
OBS

An intergovernmental organization founded in 1969, consisting of 57 member states.... According to its charter, the OIC aims to preserve Islamic social and economic values; promote solidarity amongst member states; increase cooperation in social, economic, cultural, scientific, and political areas; uphold international peace and security; and advance education, particularly in the fields of science and technology.... The OIC is headquartered in Jeddah, Saudi Arabia...

OBS

Organisation of Islamic Cooperation: designation in use since 2011.

OBS

Organisation of the Islamic Conference: designation in use from 1969-2011.

Key term(s)
  • Organization of Islamic Cooperation
  • Organization of the Islamic Conference

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Coopération et développement économiques
  • Diplomatie
OBS

Organisation intergouvernementale créée le 25 septembre 1969. Son siège se situe à [Djedda] en Arabie saoudite et elle possède une délégation permanente aux Nations Unies. Regroupant 57 États membres, sa vocation est de promouvoir la coopération dans les domaines économiques, sociaux, culturels et scientifiques [...]

OBS

Organisation de la coopération islamique : désignation utilisée depuis 2011.

OBS

Organisation de la conférence islamique : désignation utilisée de 1969 jusqu'à 2011.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités intergubernamentales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Diplomacia
Save record 2

Record 3 2020-04-17

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Sports (General)
OBS

In 2013, the United Nations General Assembly proclaimed April 6 as the International Day of Sport for Development and Peace, to celebrate the contribution of sports and physical activity to education, human development, healthy lifestyles and a peaceful world.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Sports (Généralités)
OBS

En 2013, l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 6 avril comme Journée internationale du sport pour le développement et la paix, destinée à célébrer la contribution du sport et de l'activité physique à l'éducation, au développement humain, à l'adoption de modes de vie sains et à l'édification d'un monde pacifique.

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-04-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Peace-Keeping Operations
OBS

The aim of the association is to contribute to more effective peace operations, through promoting a better understanding of peacekeeping and its goals, and to facilitate communication, exchange of information and best practices between peace operations and other related education and training centers, and/or among people responsible for, and involved in, training for peacekeeping operations.

Key term(s)
  • International Association of Peacekeeping Training Centers
  • International Association of Peace-keeping Training Centres
  • International Association of Peace-keeping Training Centers

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de maintien de la paix
Key term(s)
  • International Association of Peacekeeping Training Centers
  • International Association of Peace-keeping Training Centres
  • International Association of Peace-keeping Training Centers

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-01-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • War and Peace (International Law)
OBS

[It promotes] peace and [encourages] nonviolent action based on Gandhian principles through education, public awareness, collaboration, and building intercultural understanding.

OBS

Established in 1988.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

Établie en 1988.

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-09-20

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
OBS

CFUW is a non-partisan, voluntary, self-funded organization with over 100 CFUW clubs, located in every province across Canada. Since its founding in 1919, CFUW has been working to improve the status of women and to promote human rights, public education, social justice, and peace. Every year, CFUW and its clubs award close to $1 million to women to help them pursue post-secondary studies. CFUW also provides funding for library and creative arts awards.

OBS

Mission Statement. CFUW will continue to enhance its role as a national, bilingual, independent organization striving to promote equality, social justice, fellowship and life-long learning for women and girls.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Grades et diplômes
OBS

La FCFDU est un organisme bénévole, non partisan et autofinancé qui compte plus de 100 clubs de la FCFDU, situés dans chacune des provinces canadiennes. Depuis sa création en 1919, la FCFDU œuvre à améliorer la situation des femmes ainsi qu'à promouvoir les droits de la personne, l'éducation du public, la justice sociale et la paix. Chaque année, la FCFDU et ses clubs accordent près de 1 million de [dollars] aux femmes pour les aider à poursuivre leurs études postsecondaires. La FCFDU assure aussi le financement des prix des récipiendaires choisies par le comité des bibliothèques et des arts créatifs.

OBS

Énoncé de mission. La FCFDU continuera de mettre en valeur son rôle d'organisation nationale, indépendante et bilingue qui cherche à promouvoir l'égalité, la justice sociale, la recherche et l'éducation permanente pour les femmes et les filles.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-02-22

English

Subject field(s)
  • Sociology of Human Relations
  • Rights and Freedoms
DEF

A set of implicit and explicit rules governing gender relations which allocate different work and value, responsibilities and obligations to men and women ...

CONT

gender contract : established and recommended in all sectors of society; should be based on authentic equality between men and women, including sharing of family and household responsibilities, opportunities for education, participation in economic and public affairs, and matters of peace and security.

French

Domaine(s)
  • Sociologie des relations humaines
  • Droits et libertés
CONT

Ce modèle de «contrat entre les sexes» [...], dans lequel femmes et hommes seraient égaux devant l'emploi et les charges parentales est finalement retenu et mis en œuvre dans les années 70. Une délégation à l'Égalité entre hommes et femmes, rattachée au Premier Ministre, est créée en 1972 et des mesures sont prises pour favoriser l'égalité des engagements des hommes et des femmes dans leurs responsabilités professionnelles et familiales.

OBS

La Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France déconseille l'usage du terme «genre» comme équivalent de «gender» lorsqu'il est question des différences et des relations sociales entre hommes et femmes. Pour rendre la construction adjectivale du terme «gender», la Commission recommande, selon le contexte, l'usage de locutions telles que «hommes et femmes», «masculin et féminin» ou bien d'apporter des solutions au cas par cas.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de las relaciones humanas
  • Derechos y Libertades
DEF

Conjunto de pautas implícitas y explícitas que rigen las relaciones entre hombres y mujeres, según las cuales se atribuyen a unos y otras distintos trabajos y valor, responsabilidades y obligaciones.

OBS

Esta situación se articula en tres niveles: la superestructura cultural (normas y valores de la sociedad), las instituciones (sistemas de protección de la familia, educativo y de empleo, etcétera) y los procesos de socialización (sobre todo en el seno de la familia).

Save record 7

Record 8 2017-02-21

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Parks and Botanical Gardens
CONT

As peace officers, park rangers ensure compliance with provincial and federal resource legislation within the mandate of Alberta Parks, which includes education, prevention and enforcement duties; assist in overseeing contracted services; undertake resource management tasks, including human/wildlife conflict prevention....

OBS

The term "park warden" is taken from the Canadian National Parks Act (2000).

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Le terme «garde de parc» est tiré de la Loi sur les parcs nationaux du Canada (2000).

OBS

Le terme «gardien de parc» est tiré de la Loi sur les parcs nationaux (1985).

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-02-14

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Non-Canadian)
  • Sociology of Women
CONT

Rights & Democracy has been working in Afghanistan since 2002, initially through its Women's Rights in Afghanistan Fund, which supported women's rights education, leadership training for women, capacity building and peace building initiatives, the participation of women in political processes, networking and information sharing, and programmes for gender mainstreaming, with funding from the Canadian International Development Agency(CIDA).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux non canadiens
  • Sociologie des femmes
CONT

Droits et Démocratie est à l’œuvre en Afghanistan depuis 2002. Au départ, notre Fonds pour les droits des femmes en Afghanistan offrait aux Afghanes de l’éducation aux droits de la personne et de la formation au leadership. Il soutenait des initiatives pour renforcer leurs capacités et favoriser la consolidation de la paix, accroître leur participation aux processus politiques, leur permettre de réseauter, de partager des informations et de bénéficier de programmes de promotion de l’égalité entre les sexes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-02-13

English

Subject field(s)
  • Military Training
  • Peace-Keeping Operations
OBS

training and education for peace support operations; TEPSO : term and abbreviation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

entraînement et formation en vue des opérations de soutien de la paix; TEPSO : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-07-28

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
OBS

PfP: Partnership for Peace.

Key term(s)
  • PfP Training and Education Enhancement Program
  • Partnership for Peace Training and Education Enhancement Programme
  • Partnership for Peace Training and Education Enhancement Program

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
OBS

PPP : Partenariat pour la paix.

Key term(s)
  • Programme de renforcement de la formation et de l'entraînement du Partenariat pour la paix

Spanish

Save record 11

Record 12 2013-10-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Oriental Religions
OBS

Soka Gakkai International(SGI) is a Buddhist association with more than 12 million members in 177 countries and territories worldwide. For SGI members, Buddhism is a practical philosophy of individual empowerment and inner transformation that enables people to develop themselves and take responsibility for their lives. As lay believers and "engaged Buddhists", SGI members strive in their everyday lives to develop the ability to live with confidence, to create value in any circumstances and to contribute to the well-being of friends, family and community. The promotion of peace, culture and education is central to SGI's activities.

OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Religions orientales
OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Religiones orientales
OBS

La Soka Gakkai Internacional (SGI) es una organización mundial que tiene como objetivo fundamental promover la paz y [el] respeto por la vida humana, con más de doce millones de miembros en 177 países y territorios en todo el mundo. [...] su base filosófica son los principios humanísticos del budismo. Para los miembros de la SGI, el budismo es una filosofía práctica orientada al fortalecimiento individual y a la transformación interna, que permite a las personas desarrollarse y asumir la responsabilidad de sus propias vidas. Como creyentes laicos y "budistas comprometidos", los miembros de la SGI luchan cada día para desarrollar la capacidad de vivir con confianza, crear valor en cada circunstancia y contribuir [al] bienestar de sus amigos, su familia y su comunidad.

Save record 12

Record 13 2011-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

published by the BC Teachers for Peace & Global Education. Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Renseignement confirmé par la BC Teachers for Peace & Global Education.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-11-02

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
  • Peace-Keeping Operations
OBS

The United Nations System-wide Special Initiative on Africa(UNSIA), launched in March 1995, has identified the need, within the context of good governance, to respond to the challenge of peace and development in Africa. The component on ’Communications for Peace-Building’ has been initiated to promote a culture of peace through the use of communication media to disseminate information and education on peace-related issues.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

L'Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'Afrique (UNSIA) lancée en mars 1995 a établi la nécessité dans le contexte d'une bonne gouvernance de relever le défi de la paix et du développement en Afrique. La composante « Communication pour la paix » a été instituée en vue de favoriser l'édification d'une culture de la paix au moyen de la diffusion, par le truchement des médias, de programmes d'information et d'éducation sur les questions relatives à la paix.

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • War and Peace (International Law)
OBS

Dakar, 5-9 December 1983; UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 15

Record 16 2011-02-18

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Security
OBS

The United States Military Group (USMILGP) is the Security Assistance Office (SAO) for the Department of Defense.

OBS

The MILGP's mission is to effectively manage all security assistance programs to include Foreign Military Sales(FMS), International Military Education and Training(IMET), transfer of Excess Defense Articles(EDA), Foreign Military Financing(FMF), Global Peace Operations Initiative(GPOI) and any other activities involving U. S. military equipment sale, grant or transfer. Additionally, the MILGP is charged with conducting a far-reaching engagement program with the Honduran Armed Forces to include joint exercises, conferences, training, subject matter expert exchanges(SMEEs), and a wide variety of humanitarian assistance and disaster preparedness activities.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Sécurité

Spanish

Save record 16

Record 17 2010-06-08

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Peace-Keeping Operations
  • Sociology of Human Relations
CONT

Make children's and women's rights, human rights, child protection, conflict resolution and peace education curricula integral to education and life skills training.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Opérations de maintien de la paix
  • Sociologie des relations humaines
CONT

L'éducation à la paix vise à inculquer aux enfants les valeurs universelles et des comportements qu'ils devront conserver durant leur vie, tels que la dignité, l'égalité, la liberté, la justice, la sécurité, la responsabilité et la solidarité, pour construire et faire vivre la démocratie.

Spanish

Save record 17

Record 18 2009-02-20

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
OBS

The University for Peace is an international institution of higher education for peace created by the United Nations General Assembly.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

L'Université pour la paix (UPEACE) a été créée en 1980 en application d'une résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies visant à servir les objectifs de la paix et de la sécurité par le biais de l'éducation, de la formation et de la recherche.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 18

Record 19 2008-03-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sports (General)
OBS

The International Military Sports Council, known by its acronym "CISM", is an international sports association composed of the armed forces of member nations accepted by the General Assembly. CISM is open to the armed forces of all nations. The aims of CISM are to develop friendly relations between the Armed Forces of member nations, promote physical education and sports activities, provide mutual technical assistance, support less privileged members in the name of friendship and solidarity, contribute towards the balanced and harmonious development of military personnel, and contribute to the international effort for universal peace. On May 1946, the Allied Forces Sports Council was set up, namely by Colonel Debrus and Major Mollet who were among the founding fathers of CISM two years later. Unfortunately, because of political discord, the Allied Forces Sports Council was extinguished in 1947. However, the ideal was rekindled the following year with the founding of CISM and the rise of a global vision.

Key term(s)
  • IMSC
  • Allied Council for Sport

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sports (Généralités)
OBS

Fondé le 18 février 1948, le Conseil international du sport militaire (CISM) est l'une des plus grandes organisations multidisciplinaires au monde. Nous organisons diverses manifestations sportives pour les Forces armées de nos 130 nations membres. Les militaires, qui auparavant se rencontraient parfois sur le champ de bataille, se retrouvent désormais en toute amitié sur les terrains de sport, en plein accord avec la philosophie et les idéaux repris dans la Charte d'adhésion du CISM adoptée en 1998 et signée par toutes les nations membres. Notre objectif fondamental est de contribuer à la paix mondiale en unissant les Forces armées par le sport. La devise qui guide notre action est « Amitié par le sport ».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Deportes (Generalidades)
Save record 19

Record 20 2008-03-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education (General)
OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Pedagogía (Generalidades)
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Titulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 20

Record 21 2008-02-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education (General)
OBS

The International Institute for Advanced Studies also aims to create a body of navigators, in the form of an international association of scientists, philosophers, artists, writers and teachers, dedicated to the public service of charting new courses across the dangerous and turbulent seas of our political and social culture. It will dedicate itself to the active expansion of democracy, and participatory self-governance as a means of enhancing the dignity, peace, equality and freedom of all people. This boby of navigators will use critical reflection, principled action, and education to counter passive acceptance of control, compliance and the politics of mere consent. It will seek to expand and enhance reciprocal relationships among fellow human beings through an integration of interests and the development of collaborative consciousness.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 21

Record 22 2007-12-10

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education
OBS

CISV is a charitable, independant, non-political, volunteer organization promoting peace education and cross-cultural friendship.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pedagogía
Save record 22

Record 23 2007-02-10

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Military (General)
  • Education (General)
OBS

The Defence Research and Education Centre Limited of Canada is a non-profit, non-partisan, private corporation registered under the Companies Act of Nova Scotia. It was established to do research into and educate the public on issues of international relations and security, with particular reference to weapons of mass destruction. Its goal is to apply the understanding of war veterans and those closely affected by war to strengthening Canada's contribution to peace.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Militaire (Généralités)
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 23

Record 24 2005-12-15

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Organized Recreation (General)
  • Sports (General)
CONT

An area designed to provide the space and facilities needed to carry [out] outdoor recreation activities.

CONT

The CCM (R) SP100 girl’s recreational ice skates showcase a stylish, brushed suede and rhombic mesh exterior with an endo-skeletal design for comfort and support.

CONT

The recreational boat and equipment industry embraces manufacturers of boats such as sailboats, powerboats, personal watercrafts and human-powered boats.

CONT

The purpose of this national survey is to provide a reliable database for estimating the impact of recreational fishing on marine resources.

CONT

When you make the sort of investment that a recreational vehicle represents, you want to be sure that you are getting value - and safety - for your hard-earned dollars.

CONT

Activities undertaken include the provision of recreation and teaching supplies, the construction of temporary classrooms for displaced populations and host communities where the displaced have sought shelter and the training of teachers to provide psycho-social support and peace education.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Loisirs organisés (Généralités)
  • Sports (Généralités)
CONT

Activités de loisirs et de sports : Ensemble de possibilités permettant la pratique individuelle ou collective de loisirs ou de sports, et incluant éventuellement la mise à disposition de terrains, de locaux ou d'équipements ainsi qu'un encadrement ou une assistance par un personnel qualifié.

CONT

L'industrie des bateaux de plaisance englobe les fabricants de bateaux tels que les voiliers, les embarcations à moteur, les motomarines et les bateaux à propulsion humaine.

CONT

L'achat d'un véhicule récréatif représente un investissement important.

CONT

Les activités entreprises consistent notamment à distribuer des fournitures scolaires et du matériel de loisirs, à construire des salles de classe temporaires destinées aux populations déplacées et aux communautés d'accueil où les personnes déplacées ont trouvé refuge et à former des enseignants à dispenser un soutien psychosocial et une éducation à la paix.

CONT

De nombreux pays considèrent comme prioritaire d'avoir des forêts à usage récréatif à proximité de centres de populations.

CONT

Création d'équipement distractif complémentaire à un programme d'hébergement touristique.

CONT

Bilan de la saison de navigation touristique et commerciale en 2002 sur la petite Saone.

OBS

Les termes français ne sont pas interchangeables dans tous les contextes anglais donnés.

Key term(s)
  • de loisir
  • de loisir et de sport

Spanish

Save record 24

Record 25 2005-05-12

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Non-Surgical Treatment
OBS

Our Mission is to strive towards achieving comfort and peace for persons across Saskatchewan living and dying with a terminal illness. The Saskatchewan Palliative Care Association is an organization with a strong advocacy voice for palliative care. The association is active in providing education to promote standards and awareness of palliative care, thus enabling and empowering community resources, wherever they may be, in their life, especially the final transition of death.

Key term(s)
  • Saskatchewan Palliative Care Association
  • Saskatchewan Palliative Care Association Incorporated

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Traitements non chirurgicaux
Key term(s)
  • Association des soins palliatifs de la Saskatchewan
  • Association des soins palliatifs de la Saskatchewan Inc.
  • Association des soins palliatifs de la Saskatchewan Incorporée

Spanish

Save record 25

Record 26 2005-05-10

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Education Theory and Methods
OBS

Educating for Peace works with the school system to build a peaceful, just and sustainable world for our children. We know that peace education helps students to transform conflict in their own lives, understand and respect other cultures and ways of living, and treasure the Earth. Teachers of peace education encourage their students to cooperate with each other, think critically, solve problems constructively, take part in responsible decision-making, communicate clearly, share their feelings and commitments openly. These skills and values are essential for survival in an increasingly interdependent world, where violence has become an instrument of policy, yet still breeds more violence.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.

Key term(s)
  • EFP

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 26

Record 27 2005-03-01

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

Title confirmed by the organization.

Key term(s)
  • BCTPGE
  • British Columbia Teachers for Peace & Global Education

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 27

Record 28 2003-12-02

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education
  • War and Peace (International Law)
OBS

UNICEF [United Nations Children’s Fund]

Key term(s)
  • Education for Peace Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Pedagogía
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 28

Record 29 2003-01-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
OBS

Founded in 1896 through a generous gift from Mrs. Joan B. Kroc, the Joan B. Kroc Institute for International Peace Studies at the University of Notre Dame conducts research, education, and outreach programs on the causes of violence and the conditions for sustainable peace.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 29

Record 30 2001-02-06

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • War and Peace (International Law)
OBS

Of the Commission on Hemispheric Security of the OAS.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Key term(s)
  • Program of Education for Peace in the Hemisphere

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

De la Commission sur la sécurité continentale de l'OÉA.

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
OBS

De la Comisión de Seguridad Hemisférica de la OEA.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Save record 30

Record 31 2000-08-14

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Peace-Keeping Operations
OBS

CPREA was founded by a group of academics and peace researchers meeting at a conference at the University of Sherbrooke in 1966. Ever since that time the association has been meeting regularly at its annual conference(besides some regional gatherings) held along with the meetings of other Learned Societies... The main purpose of the Association is to advance research and promote education in the causes of war and the conditions of peace.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Save record 31

Record 32 2000-06-30

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 32

Record 33 1999-11-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Education (General)
OBS

Publication of the Canadian Peace Research & Education Association.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Publication de la Canadian Peace Research & Education Association.

Spanish

Save record 33

Record 34 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Television Arts
DEF

Building Peace Through Play(BPTP), established in Winnipeg, Manitoba is a non-profit organization of parents and educators concerned about the violence promoted by some television shows and their spin-off toys. Through public education initiatives the group encourages peaceful alternatives to violent and aggressive play.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Télévision (Arts du spectacle)
OBS

Organisme établi à Winnipeg (Manitoba).

Spanish

Save record 34

Record 35 1998-07-28

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education
  • War and Peace (International Law)
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Key term(s)
  • Associated Schools Project in Education for International Cooperation and Peace

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Pedagogía
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 35

Record 36 1998-07-28

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Educational Institutions
OBS

To be launched in order to reinforce co-operation between institutions of higher education having programmes on teaching for peace, human rights, democracy and tolerance.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Établissements d'enseignement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Establecimientos de enseñanza
Save record 36

Record 37 1998-05-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Institute for Peace & Global Education.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques

Spanish

Save record 37

Record 38 1998-05-21

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 38

Record 39 1998-05-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Peacefund Canada was founded in 1985 by a group of Canadians which included a number of Quakers. Its purpose is to encourage and support education programs which challenge people to believe in and work for peace.

OBS

Information confirmed by the organization which is established in Ottawa, Ontario.

OBS

Peacefund Canada is subsidized by the International Council for Adult Education. Information obtained from the Council.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Le Fonds canadien pour la paix a été créé en 1985 par un groupe de Canadiens dont plusieurs étaient des Quakers. Le but de l'organisme est de promouvoir les programmes d'éducation qui amènent les gens à croire et à travailler pour la paix.

OBS

Renseignement confirmé par l'organisme qui est établi à Ottawa (Ontario).

OBS

Le Fonds canadien pour la paix est subventionné par le Conseil international d'éducation des adultes. Renseignements obtenus du Conseil.

Spanish

Save record 39

Record 40 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • National and International Security
  • Sociology of Human Relations
  • Diplomacy
OBS

To be held in 1982.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sécurité nationale et internationale
  • Sociologie des relations humaines
  • Diplomatie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Seguridad nacional e internacional
  • Sociología de las relaciones humanas
  • Diplomacia
Save record 40

Record 41 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
OBS

Burundi; established by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] to run its Culture of Peace Programme in that country; staffed with national specialists in education, communication, culture and human rights for peace.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 41

Record 42 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Education
  • War and Peace (International Law)
  • Rights and Freedoms
OBS

Adopted by the General Conference of UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] at its 28th session {Paris, Oct-Nov 95} and to be considered by the Ministers of Education at the 44th session of the International Conference on Education, Geneva, October, 1994.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pédagogie
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Pedagogía
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Derechos y Libertades
Save record 42

Record 43 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Rights and Freedoms
OBS

In reference to El Salvador. Established August 1992 with support of the Human Rights Division of ONUSAL [United Nations Observer Mission in El Salvador].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Derechos y Libertades
Save record 43

Record 44 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • International Relations
OBS

Source : UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. Announced by the Director-General in March 1996. Includes rehabilitation of schools, support to the creation of a research and training centre for peace education and conflict resolution, programmes of culture of peace training for women, and support to youth associations for peace and training of media professionals.

Key term(s)
  • Plan of Action for Burundi

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Plan d'action pour la Burundi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Plan de Acción para Burundi
Save record 44

Record 45 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Education (General)
  • Sociology of Human Relations
  • International Relations
OBS

July 1980.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Pédagogie (Généralités)
  • Sociologie des relations humaines
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Pedagogía (Generalidades)
  • Sociología de las relaciones humanas
  • Relaciones internacionales
Save record 45

Record 46 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
  • Education (General)
  • War and Peace (International Law)
OBS

In reference to International Youth Year. Kishnev, USSR, 11-15 September 1986.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales
  • Pédagogie (Généralités)
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
  • Pedagogía (Generalidades)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 46

Record 47 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 47

Record 48 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Education (General)
  • Social Movements
  • Rights and Freedoms
OBS

Source: UNESCO [United Nations Educational, Sientific and Cultural Organization].

Key term(s)
  • Program on Education for Peace, Human Rights and Democracy

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pédagogie (Généralités)
  • Mouvements sociaux
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Pedagogía (Generalidades)
  • Movimientos sociales
  • Derechos y Libertades
Save record 48

Record 49 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Education (General)
  • Social Problems

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Pédagogie (Généralités)
  • Problèmes sociaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Pedagogía (Generalidades)
  • Problemas sociales
Save record 49

Record 50 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Education
  • War and Peace (International Law)
OBS

Title of a symposium organized by the International Institute on Peace Education; Tokyo, Japan, August 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Pédagogie
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Pedagogía
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 50

Record 51 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Education (General)
  • War and Peace (International Law)
  • Rights and Freedoms
OBS

Adopted by the International Conference on Education (Geneva, 1994)

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Pedagogía (Generalidades)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Derechos y Libertades
Save record 51

Record 52 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
  • Workplace Organization Research
  • Education
OBS

22 - 28 October 1978.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Recherche et développement (Org. du travail)
  • Pédagogie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Investigación de la organización en el lugar de trabajo
  • Pedagogía
Key term(s)
  • Consorcio para la Paz, la Investigación, la educación y el Desarrollo
Save record 52

Record 53 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education
  • Rights and Freedoms
  • Constitutional Law
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] 1995.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie
  • Droits et libertés
  • Droit constitutionnel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pedagogía
  • Derechos y Libertades
  • Derecho constitucional
Save record 53

Record 54 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Education (General)
  • War and Peace (International Law)
  • Rights and Freedoms
OBS

Organized by the World Federation of UN [United Nations] Associations at Mar del Plata, Argentina, June 23-28, 1985.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Pédagogie (Généralités)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Pedagogía (Generalidades)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Derechos y Libertades
Save record 54

Record 55 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Rights and Freedoms
  • National and International Security
  • Sociology of Human Relations
OBS

Paris, April 12-20, 1983.

Key term(s)
  • Intergovernmental Conference on Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms
  • Intergovernmental Education Conference for International Understanding, Co-operation, Peace and Human Rights and Fundamental Freedoms

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droits et libertés
  • Sécurité nationale et internationale
  • Sociologie des relations humaines

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derechos y Libertades
  • Seguridad nacional e internacional
  • Sociología de las relaciones humanas
Save record 55

Record 56 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • War and Peace (International Law)
  • Education
OBS

In reference to El Salvador; initiative organized by the Salvadorian Ministry of Education in collaboration with UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;aims at promoting discussions leading to a national consensus on educational policy conducive to the peace process and rule of law.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Pédagogie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Pedagogía
Save record 56

Record 57 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Education
  • War and Peace (International Law)
OBS

1st held in Belgium.

Key term(s)
  • European Forum of Culture and Education for Peace

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Pédagogie
  • Guerre et paix (Droit international)
Key term(s)
  • Forum européen de la culture et de l'éducation pour la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Pedagogía
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Key term(s)
  • Foro europeo de cultura y educación para la paz
Save record 57

Record 58 1996-02-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

The aim of this program of the Canadian Committee for the 50th Anniversary of the United Nations is to find someone who has contributed to world understanding and to relate their story. This person could be someone who has has worked on a project in Canada which has contributed to UN issues on global understanding, for example, cleaned up the environment, participated in a peace march, taken action against racism, organized a clothing/food drive, spoken on conflict resolution and non-violence, promoted health and discouraged use of drugs and alcohol. UN issues include peace, security, education, health, poverty, environment, and manymore. Or it could be someone who has worked on an international cause, either overseas or in Canada(for example, a missionary, a volunteer for CUSO or on an international agriculture project; or has worked for the United Nations(for example, as a peacekeeper, administrator or diplomat).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Le but de ce projet du Comité canadien pour le 50e anniversaire des Nations Unies vise à trouver quelqu'un qui a contribué à renforcer la compréhension dans le monde et de nous raconter son histoire. Il faut que ce soit quelqu'un qui a travaillé pour les Nations Unies (comme casque bleu, administrateur, ou diplomate, par ex.), ou qui s'est dévoué pour une cause internationale, à l'étranger ou au Canada (comme missionnaire, bénévole du CUSO, ou agent d'un projet agricole international, par ex.), ou qui a travaillé, au Canada, à un projet qui a fait avancer une cause onusienne ou la compréhension mutuelle entre les différents pays du monde (par exemple, quelqu'un qui a contribué à assainir l'environnement, participé à une marche pour la paix, agi contre le racisme, organisé une campagne pour une banque alimentaire ou pour la collecte de vêtements, parlé du règlement des conflits et du pacifisme, travaillé à la promotion de la santé et découragé la consommation de drogues et d'alcool).

Spanish

Save record 58

Record 59 1995-10-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Absorbed :(1963) Peace Research Institute. Center for research, education and social invention.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 59

Record 60 1995-06-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 60

Record 61 1995-04-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Mozambique.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 61

Record 62 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO

Save record 62

Record 63 1992-12-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Published in N. Y. by Carnegie endowment for international peace, Division of intercourse and education, 1945. Variant Title : Act of Chapultepec. Information found in DIALOG. Crimea Conference, Yalta, Russia, 1945.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 63

Record 64 1992-08-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in December 1986

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en décembre 1986

Spanish

Save record 64

Record 65 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Save record 65

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: