TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The United Nations General Assembly adopted a resolution [in 2022] sponsored by 60 Member-States of the Organization of Islamic Cooperation(OIC), which designated 15 March as the International Day to Combat Islamophobia. [In the resolution, the OIC] calls for a global dialogue on the promotion of a culture of tolerance and peace, based on respect for human rights and for the diversity of religions and belief.  1, record 1, English, - International%20Day%20to%20Combat%20Islamophobia

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[En 2022, les] 60 membres de l'Organisation de la coopération islamique (OCI) ont parrainé une résolution faisant du 15 mars la Journée internationale de lutte contre l'islamophobie. [Dans cette résolution, l'OCI] appelle à un dialogue mondial sur la promotion d'une culture de tolérance et de paix, fondée sur le respect des droits de l'homme et de la diversité des religions et des [croyances].  1, record 1, French, - Journ%C3%A9e%20internationale%20de%20lutte%20contre%20l%27islamophobie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Sharm el-Sheikh Summit, 13 March 1996, gave all the leaders of the world the opportunity to reaffirm their condemnation of terrorism and their desire to pursue a comprehensive peace, to support regional stability and to fight terrorism, whatever the motive and whoever the perpetrators.  1, record 2, English, - Sharm%20el%2DSheikh%20Summit

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Sommet de Charm el-Cheikh du 13 mars 1996 a offert aux dirigeants du monde entier l'occasion de réaffirmer leur condamnation du terrorisme et leur volonté de parvenir à une paix globale, de soutenir la stabilité régionale et de lutter contre le terrorisme, quels qu'en soient les motivations et les responsables.  3, record 2, French, - Sommet%20de%20Charm%20el%2DCheikh

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On 31 March 1995 the Security Council restructured UNPROFOR [United Nations Protection Force], the first peacekeeping mission to be deployed in the former Yugoslavia and which had been in operation from 21 March 1992 to 31 March 1995. This restructuring created the United Nations Peace Forces(UNPF), which was responsible for the oversight of three separate but interlinked peacekeeping missions in the region, also established from the restructuring of UNPROFOR[. ]  3, record 3, English, - United%20Nations%20Peace%20Forces

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The United Nations System-wide Special Initiative on Africa(UNSIA), launched in March 1995, has identified the need, within the context of good governance, to respond to the challenge of peace and development in Africa. The component on ’Communications for Peace-Building’ has been initiated to promote a culture of peace through the use of communication media to disseminate information and education on peace-related issues.  1, record 4, English, - United%20Nations%20System%2DWide%20Special%20Initiative%20on%20Africa

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'Afrique (UNSIA) lancée en mars 1995 a établi la nécessité dans le contexte d'une bonne gouvernance de relever le défi de la paix et du développement en Afrique. La composante « Communication pour la paix » a été instituée en vue de favoriser l'édification d'une culture de la paix au moyen de la diffusion, par le truchement des médias, de programmes d'information et d'éducation sur les questions relatives à la paix.  1, record 4, French, - Initiative%20sp%C3%A9ciale%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Afrique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The World March of Women is an international feminist action network connecting about 6000 grass-roots groups in 163 countries and territories working to eliminate poverty and violence against women. It is based on the values of equality, freedom, solidarity, justice and peace. These values centre on the globalization of solidarity, diversity, women's leadership, and the strength of alliances between women's and other social movements.  1, record 5, English, - World%20March%20of%20Women

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Marche mondiale des femmes (MMF) est un réseau mondial d'actions féministes rassemblant près de 6000 groupes de la base issus de 163 pays et territoires. Ces groupes agissent pour éliminer la pauvreté et la violence envers des femmes. Les valeurs de la MMF sont fondées sur l'égalité, la liberté, la solidarité, la justice et la paix. Elles s'articulent autour de la mondialisation des solidarités, la diversité, le leadership des femmes et la force des alliances entre femmes et entre mouvements sociaux.  1, record 5, French, - Marche%20mondiale%20des%20femmes

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Some 1, 000 peace activists from 40 states lobbied over 300 senators and representatives... after the huge antiwar march here. It was an unprecedented peace lobby, seeking to flex its political muscle in national politics.  2, record 6, English, - peace%20lobby

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

The peace lobby largely confined itself to fighting particular weapons systems like the F-22 and ballistic missile defenses rather than questioning the underlying purpose and scope of the military budget.  3, record 6, English, - peace%20lobby

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des lobbys ou des lobbies.  2, record 6, French, - lobby%20pour%20la%20paix

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

lobbys (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, record 6, French, - lobby%20pour%20la%20paix

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Global Indigenous and Youth Cultural Olympics/Summit for Peace and Sustainable Development, March 1996.  3, record 7, English, - Asian%20Regional%20Initiative%20against%20Trafficking%20in%20Women%20and%20Children

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.  4, record 7, English, - Asian%20Regional%20Initiative%20against%20Trafficking%20in%20Women%20and%20Children

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  3, record 7, French, - Initiative%20asiatique%20contre%20la%20traite%20des%20femmes%20et%20des%20enfants

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  3, record 7, Spanish, - Iniciativa%20regional%20asi%C3%A1tica%20contra%20la%20trata%20de%20mujeres%20y%20ni%C3%B1os

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In reference to Bosnia and Herzegovina; to be designated by the Secretary-General as part of the International Human Rights Monitoring Mission which is to be established according to the terms of the proposed Peace Plan; also seen as Interim Human Rights Commissioner(March 26, 1993).  1, record 8, English, - Human%20Rights%20Commissioner

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

March 19, 1997; to pursue the peace initiative on eastern Zaire.  1, record 9, English, - Summit%20of%20the%20Nairobi%20II%20Committee%20on%20the%20Crisis%20in%20the%20Great%20Lakes%20Region

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Moscow, 23 March 1996; to review the implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina.  1, record 10, English, - Final%20Document%20of%20the%20Contact%20Group%20Ministerial%20Meeting

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Moscow, 23 March 1996; to review the implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina; produced a Final Document.  1, record 11, English, - Contact%20Group%20Ministerial%20Meeting

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Organized by the Women's International League for Peace and Freedom; Geneva; 6-8 March 1985.  1, record 12, English, - Conference%20on%20Women%20and%20Peace

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source : UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. Announced by the Director-General in March 1996. Includes rehabilitation of schools, support to the creation of a research and training centre for peace education and conflict resolution, programmes of culture of peace training for women, and support to youth associations for peace and training of media professionals.  1, record 13, English, - Plan%20of%20Action%20for%20Burundi%2C%201996%2D1997

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The aim of this program of the Canadian Committee for the 50th Anniversary of the United Nations is to find someone who has contributed to world understanding and to relate their story. This person could be someone who has has worked on a project in Canada which has contributed to UN issues on global understanding, for example, cleaned up the environment, participated in a peace march, taken action against racism, organized a clothing/food drive, spoken on conflict resolution and non-violence, promoted health and discouraged use of drugs and alcohol. UN issues include peace, security, education, health, poverty, environment, and manymore. Or it could be someone who has worked on an international cause, either overseas or in Canada(for example, a missionary, a volunteer for CUSO or on an international agriculture project; or has worked for the United Nations(for example, as a peacekeeper, administrator or diplomat).  1, record 15, English, - Canada%20Salutes%20Global%20Citizens

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le but de ce projet du Comité canadien pour le 50e anniversaire des Nations Unies vise à trouver quelqu'un qui a contribué à renforcer la compréhension dans le monde et de nous raconter son histoire. Il faut que ce soit quelqu'un qui a travaillé pour les Nations Unies (comme casque bleu, administrateur, ou diplomate, par ex.), ou qui s'est dévoué pour une cause internationale, à l'étranger ou au Canada (comme missionnaire, bénévole du CUSO, ou agent d'un projet agricole international, par ex.), ou qui a travaillé, au Canada, à un projet qui a fait avancer une cause onusienne ou la compréhension mutuelle entre les différents pays du monde (par exemple, quelqu'un qui a contribué à assainir l'environnement, participé à une marche pour la paix, agi contre le racisme, organisé une campagne pour une banque alimentaire ou pour la collecte de vêtements, parlé du règlement des conflits et du pacifisme, travaillé à la promotion de la santé et découragé la consommation de drogues et d'alcool).  1, record 15, French, - %C3%80%20la%20recherche%20de%20citoyens%20du%20monde

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Factsheet published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1990  1, record 16, English, - The%20United%20Nations%20and%20International%20Security

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Fiche d'information publiée par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1990  1, record 16, French, - Les%20Nations%20Unies%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Factsheet published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1988  1, record 17, English, - NORAD%20%28North%20American%20Aerospace%20Defence%20Command%29

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Fiche d'information publiée par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1988  1, record 17, French, - Le%20NORAD%20%28Commandement%20de%20la%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rospatiale%20du%20continent%20Nord%2DAm%C3%A9ricain

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Factsheet published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1988  1, record 18, English, - NATO%20%28North%20Atlantic%20Treaty%20Organization%29

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Fiche d'information publiée par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1998  1, record 18, French, - L%27OTAN%20%28Organisation%20du%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%20nord%29

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1992. CSCE=Conference on Security and Co-operation in Europe  1, record 19, English, - The%20CSCE%20and%20Future%20Security%20in%20Europe%2E%20A%20report%20of%20a%20two%2Dday%20conference%20held%20in%20Prague%2C%20Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1992. CSCE = Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe  1, record 19, French, - The%20CSCE%20and%20Future%20Security%20in%20Europe%2E%20A%20report%20of%20a%20two%2Dday%20conference%20held%20in%20Prague%2C%20Czech%20and%20Slovak%20Federal%20Republic

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Factsheet published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1989  1, record 20, English, - Security%3A%20Canada%20and%20the%20Arctic

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Fiche d'information publiée par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1989  1, record 20, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%3A%20le%20Canada%20et%20l%27Arctique

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Factsheet published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1989  1, record 21, English, - Sovereignty%3A%20Canada%20and%20the%20Arctic

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Fiche d'information publiée par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1989  1, record 21, French, - La%20souverainet%C3%A9%20%3A%20le%20Canada%20et%20l%27Arctique

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1987  1, record 22, English, - Maintaining%20Peace%20with%20Freedom%3A%20Nuclear%20Deterrence%20and%20Arms%20Control

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1987  1, record 22, French, - Sauvegarder%20la%20paix%20et%20la%20libert%C3%A9%20%3A%20la%20dissuasion%20nucl%C3%A9aire%20et%20la%20limitation%20des%20armements

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1990  1, record 23, English, - Closing%20the%20Gap%3A%20Disarmament%20and%20Development%2C%20The%20International%20Debate

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1990  1, record 23, French, - Closing%20the%20Gap%3A%20Disarmament%20and%20Development%2C%20The%20International%20Debate

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1991  1, record 24, English, - The%20Norad%20Renewal%20Issue%2E%20Report%20of%20the%20Special%20Panel%20to%20the%20Sub%2Dcommittee%20of%20the%20House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20External%20Affairs%20and%20International%20Trade%20considering%20the%20question%20of%20renewing%20in%20May%201991%20the%20North%20American%20Aerospace%20Defence%20Agreement

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1991  1, record 24, French, - The%20Norad%20Renewal%20Issue%2E%20Report%20of%20the%20Special%20Panel%20to%20the%20Sub%2Dcommittee%20of%20the%20House%20of%20Commons%20Standing%20Committee%20on%20External%20Affairs%20and%20International%20Trade%20considering%20the%20question%20of%20renewing%20in%20May%201991%20the%20North%20American%20Aerospace%20Defence%20Agreement

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1989  1, record 25, English, - A%20Review%20of%20the%20Geneva%20Negotiations%201987%2D1988

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1989  1, record 25, French, - Revue%20des%20n%C3%A9gociations%20de%20Gen%C3%A8ve%20en%201987%20et%201988

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1987  1, record 26, English, - Canadian%20Press%20Coverage%20of%20Arms%20Control%20and%20Disarmament%20Issues

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1987  1, record 26, French, - La%20limitation%20des%20armements%20et%20le%20d%C3%A9sarmement%20dans%20les%20m%C3%A9dias%20canadiens

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1990  1, record 27, English, - Cyprus%2D%2DVisions%20for%20the%20Future%3A%20A%20Summary%20of%20Conference%20and%20Workshop%20Proceedings

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1990  1, record 27, French, - Cyprus%2D%2DVisions%20for%20the%20Future%20%3A%20A%20Summary%20of%20Conference%20and%20Workshop%20Proceedings

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Institute for International Peace and Security. Proceedings of a conference held in Kingston, Jamaica in March 1987  1, record 28, English, - Peace%2C%20Development%20and%20Security%20in%20the%20Caribbean%3A%20Perspectives%20to%20the%20Year%202000

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales. Compte rendu d'une conférence donnée à Kingston (Jamaïque) en mars 1987  1, record 28, French, - Paix%2C%20d%C3%A9veloppement%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20le%20Bassin%20des%20Cara%C3%AFbes%20%3A%20Perspectives%20d%27%C3%A9volution%20d%27ici%20l%27an%202000

Record 28,  Textual support,  Spanish