TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PEACE MEDAL [8 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- peace medal
1, record 1, English, peace%20medal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peace medal : an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - peace%20medal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- médaille de la paix
1, record 1, French, m%C3%A9daille%20de%20la%20paix
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
médaille de la paix : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - m%C3%A9daille%20de%20la%20paix
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Sociology (General)
Record 2, Main entry term, English
- Good Servant Medal
1, record 2, English, Good%20Servant%20Medal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Good Servant Medal was inaugurated to commemorate the retirement of CCCJ's founder Richard D. Jones. The medal was created to recognize those individuals who have rendered extraordinary service to their community beyond the call of their normal duties. Its design symbolizes that the co-operation of people of differing race, creed and culture will bring about peace, harmony and freedom in the community. 1, record 2, English, - Good%20Servant%20Medal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Sociologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- médaille de Bon serviteur
1, record 2, French, m%C3%A9daille%20de%20Bon%20serviteur
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du Conseil canadien des Chrétiens et des Juifs. 1, record 2, French, - m%C3%A9daille%20de%20Bon%20serviteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-06-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Peace-Keeping Operations
Record 3, Main entry term, English
- Pearson Peace Medal
1, record 3, English, Pearson%20Peace%20Medal
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Pearson Peace Medal is Awarded to a Canadian who has personally contributed, through their working lives voluntary commitments, to those causes to which Lester B. Pearson devoted his distinguished career : aid to the developing world, mediation between those confronting one another with arms, succour to refugees and others in need, equal rights and justice for all humanity, and peaceful change through world law and world organization. A jury of eminent Canadians selects the recipient of honour. The Medal is presented, often by the Governor-General of Canada, on or about United Nations Day, October 24. 2, record 3, English, - Pearson%20Peace%20Medal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Opérations de maintien de la paix
Record 3, Main entry term, French
- Médaille Pearson pour la paix
1, record 3, French, M%C3%A9daille%20Pearson%20pour%20la%20paix
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La médaille Pearson pour la paix est décernée tous les ans au (à la) citoyen(ne) canadien(ne) qui, «par ses efforts personnels et bénévoles, a contribué à l'avancement des causes qu'a servies Lester B. Pearson, à savoir l'aide aux pays en développement, la médiation entre les belligérants, le secours aux réfugiés et aux groupes nécessiteux, et l'évolution pacifique de l'humanité grâce au droit international et aux organisations mondiales. Un jury composé d'éminent(e)s Canadien(ne)s se réunit pour choisir le (la) récipiendaire de la médaille; c'est généralement le Gouverneur général du Canada qui la remet à la personne désignée, dans le cadre des activités de la Journées des Nations Unies, le 24 octobre ou aux environs de cette date. 2, record 3, French, - M%C3%A9daille%20Pearson%20pour%20la%20paix
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- War and Peace (International Law)
Record 4, Main entry term, English
- Peace and Commemorative Medal Programme 1, record 4, English, Peace%20and%20Commemorative%20Medal%20Programme
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Peace and Commemorative Medal Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
Record 4, Main entry term, French
- Programme de vente de médailles commémoratives et de médailles de la paix
1, record 4, French, Programme%20de%20vente%20de%20m%C3%A9dailles%20comm%C3%A9moratives%20et%20de%20m%C3%A9dailles%20de%20la%20paix
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Programa de medallas conmemorativas y medallas de paz
1, record 4, Spanish, Programa%20de%20medallas%20conmemorativas%20y%20medallas%20de%20paz
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- War and Peace (International Law)
Record 5, Main entry term, English
- Peace Medal 1, record 5, English, Peace%20Medal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations commemorative medal 1, record 5, English, - Peace%20Medal
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
Record 5, Main entry term, French
- Médaille de la paix
1, record 5, French, M%C3%A9daille%20de%20la%20paix
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Medalla de la Paz
1, record 5, Spanish, Medalla%20de%20la%20Paz
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-05-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 6, Main entry term, English
- YMCA Peace Medal 1, record 6, English, YMCA%20Peace%20Medal
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 6, Main entry term, French
- Médaille de la paix du YMCA 1, record 6, French, M%C3%A9daille%20de%20la%20paix%20du%20YMCA
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
YMCA Canada (Ottawa). 1, record 6, French, - M%C3%A9daille%20de%20la%20paix%20du%20YMCA
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-11-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- War and Peace (International Law)
Record 7, Main entry term, English
- United Nations Peace Keeping medal 1, record 7, English, United%20Nations%20Peace%20Keeping%20medal
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Guerre et paix (Droit international)
Record 7, Main entry term, French
- Médaille des Nations Unies pour le maintien de la paix 1, record 7, French, M%C3%A9daille%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20maintien%20de%20la%20paix
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-05-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- Special Service Medal Bar Order "PEACE-PAIX"
1, record 8, English, Special%20Service%20Medal%20Bar%20Order%20%5C%22PEACE%2DPAIX%5C%22
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Other than Statutory Authority 1, record 8, English, - Special%20Service%20Medal%20Bar%20Order%20%5C%22PEACE%2DPAIX%5C%22
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Décret de la Médaille du service spécial avec barrette «PEACE - PAIX»
1, record 8, French, D%C3%A9cret%20de%20la%20M%C3%A9daille%20du%20service%20sp%C3%A9cial%20avec%20barrette%20%C2%ABPEACE%20%2D%20PAIX%C2%BB
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Autorité autre que statutaire 1, record 8, French, - D%C3%A9cret%20de%20la%20M%C3%A9daille%20du%20service%20sp%C3%A9cial%20avec%20barrette%20%C2%ABPEACE%20%2D%20PAIX%C2%BB
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: