TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PEACE NEGOTIATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
- War and Peace (International Law)
Record 1, Main entry term, English
- peace talk
1, record 1, English, peace%20talk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- peace negotiation 2, record 1, English, peace%20negotiation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peace talk; peace negotiation : designations usually used in the plural. 3, record 1, English, - peace%20talk
Record 1, Key term(s)
- peace talks
- peace negotiations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
Record 1, Main entry term, French
- pourparler de paix
1, record 1, French, pourparler%20de%20paix
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- négociation de paix 2, record 1, French, n%C3%A9gociation%20de%20paix
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pourparler de paix; négociation de paix : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, record 1, French, - pourparler%20de%20paix
Record 1, Key term(s)
- pourparlers de paix
- négociations de paix
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 1, Main entry term, Spanish
- negociación de paz
1, record 1, Spanish, negociaci%C3%B3n%20de%20paz
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
negociación de paz: designación utilizada generalmente en plural. 2, record 1, Spanish, - negociaci%C3%B3n%20de%20paz
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
negociación de paz: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que cuando se emplean formas abreviadas (como "negociación de paz"), que no son el nombre de un documento oficial o histórico, lo adecuado es escribirlas en minúscula. 3, record 1, Spanish, - negociaci%C3%B3n%20de%20paz
Record 1, Key term(s)
- negociaciones de paz
Record 2 - internal organization data 2017-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- War and Peace (International Law)
Record 2, Main entry term, English
- Peace Implementation Council
1, record 2, English, Peace%20Implementation%20Council
correct, NATO
Record 2, Abbreviations, English
- PIC 1, record 2, English, PIC
correct, NATO
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Following the successful negotiation of the Dayton Peace Agreement in November 1995, a Peace Implementation Conference was held in London on December 8-9, 1995, to mobilise international support for the Agreement. The meeting resulted in the establishment of the Peace Implementation Council(PIC). 2, record 2, English, - Peace%20Implementation%20Council
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
Record 2, Main entry term, French
- Conseil de mise en œuvre de la paix
1, record 2, French, Conseil%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20paix
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Abbreviations, French
- PIC 2, record 2, French, PIC
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Consejo de Aplicación del Acuerdo de la Paz
1, record 2, Spanish, Consejo%20de%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Acuerdo%20de%20la%20Paz
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- War and Peace (International Law)
Record 3, Main entry term, English
- Agreement on a Timetable for the Negotiation of a Firm and Lasting Peace in Guatemala 1, record 3, English, Agreement%20on%20a%20Timetable%20for%20the%20Negotiation%20of%20a%20Firm%20and%20Lasting%20Peace%20in%20Guatemala
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Signed in Mexico City on 94/03/29. 1, record 3, English, - Agreement%20on%20a%20Timetable%20for%20the%20Negotiation%20of%20a%20Firm%20and%20Lasting%20Peace%20in%20Guatemala
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Guerre et paix (Droit international)
Record 3, Main entry term, French
- Accord concernant le calendrier des négociations pour une paix solide et durable au Guatemala
1, record 3, French, Accord%20concernant%20le%20calendrier%20des%20n%C3%A9gociations%20pour%20une%20paix%20solide%20et%20durable%20au%20Guatemala
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de Calendario de las Negociaciones para un Paz Firme y Duradera en Guatemala
1, record 3, Spanish, Acuerdo%20de%20Calendario%20de%20las%20Negociaciones%20para%20un%20Paz%20Firme%20y%20Duradera%20en%20Guatemala
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Public Law
Record 4, Main entry term, English
- pacific settlement of disputes
1, record 4, English, pacific%20settlement%20of%20disputes
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pacific settlement of disputes. The parties to any dispute, the continuance of which is likely to endanger the maintenance of international peace and security, shall, first of all, seek a solution by negotiation, enquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional agencies or arrangements, or other peaceful means of their own choice. 1, record 4, English, - pacific%20settlement%20of%20disputes
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit international public
Record 4, Main entry term, French
- règlement pacifique des différends
1, record 4, French, r%C3%A8glement%20pacifique%20des%20diff%C3%A9rends
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Règlement pacifique des différends : Les parties à tout différend dont la prolongation est susceptible de menacer le maintien de la paix et de la sécurité internationales doivent en rechercher la solution, avant tout, par voie de négociation, d'enquête, de médiation, de conciliation, d'arbitrage, de règlement judiciaire, de recours aux organismes ou accords régionaux, ou par d'autres moyens pacifiques de leur choix. 1, record 4, French, - r%C3%A8glement%20pacifique%20des%20diff%C3%A9rends
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: