TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PEACE PLAN BOSNIA HERZEGOVINA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position Titles
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- Human Rights Commissioner 1, record 1, English, Human%20Rights%20Commissioner
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In reference to Bosnia and Herzegovina; to be designated by the Secretary-General as part of the International Human Rights Monitoring Mission which is to be established according to the terms of the proposed Peace Plan; also seen as Interim Human Rights Commissioner(March 26, 1993). 1, record 1, English, - Human%20Rights%20Commissioner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- Commissaire aux droits de l'homme
1, record 1, French, Commissaire%20aux%20droits%20de%20l%27homme
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- Comisionado de Derechos Humanos
1, record 1, Spanish, Comisionado%20de%20Derechos%20Humanos
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- War and Peace (International Law)
Record 2, Main entry term, English
- Peace Plan for Bosnia and Herzegovina
1, record 2, English, Peace%20Plan%20for%20Bosnia%20and%20Herzegovina
Europe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Vance-Owen Peace Plan 1, record 2, English, Vance%2DOwen%20Peace%20Plan
Europe
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Also called Vance-Owen Peace Plan; Security Council Resolution 820 (1993). 1, record 2, English, - Peace%20Plan%20for%20Bosnia%20and%20Herzegovina
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 2, English, - Peace%20Plan%20for%20Bosnia%20and%20Herzegovina
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Guerre et paix (Droit international)
Record 2, Main entry term, French
- plan de paix pour la Bosnie-Herzégovine
1, record 2, French, plan%20de%20paix%20pour%20la%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
masculine noun, Europe
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plan de paix Vance-Owen 1, record 2, French, plan%20de%20paix%20Vance%2DOwen
masculine noun, Europe
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Également appelé plan de paix Vance-Owen. 1, record 2, French, - plan%20de%20paix%20pour%20la%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - plan%20de%20paix%20pour%20la%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas nacionales no canadienses
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 2, Main entry term, Spanish
- plan de paz para Bosnia y Herzegovina
1, record 2, Spanish, plan%20de%20paz%20para%20Bosnia%20y%20Herzegovina
masculine noun, Europe
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- plan de paz Vance-Owen 1, record 2, Spanish, plan%20de%20paz%20Vance%2DOwen
masculine noun, Europe
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 2, Spanish, - plan%20de%20paz%20para%20Bosnia%20y%20Herzegovina
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 3, Main entry term, English
- Guiding Principles for the Civilian Consolidation Plan 1, record 3, English, Guiding%20Principles%20for%20the%20Civilian%20Consolidation%20Plan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In reference to Bosnia & Herzegovina; developed at the Ministerial Meeting of the Steering Board of the Peace Implementation Council at Paris, 14 November 1996; two year plan. 1, record 3, English, - Guiding%20Principles%20for%20the%20Civilian%20Consolidation%20Plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 3, Main entry term, French
- Principes directeurs pour le plan de consolidation civile
1, record 3, French, Principes%20directeurs%20pour%20le%20plan%20de%20consolidation%20civile
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Record 3, Main entry term, Spanish
- Principios rectores del plan de consolidación civil
1, record 3, Spanish, Principios%20rectores%20del%20plan%20de%20consolidaci%C3%B3n%20civil
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Peace-Keeping Operations
- Demography
Record 4, Main entry term, English
- Operational Plan for Durable Solutions within the Framework of Annex 7 of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and Related Regional Return and Repatriation Movements 1, record 4, English, Operational%20Plan%20for%20Durable%20Solutions%20within%20the%20Framework%20of%20Annex%207%20of%20the%20General%20Framework%20Agreement%20for%20Peace%20in%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20and%20Related%20Regional%20Return%20and%20Repatriation%20Movements
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Presented by UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees], Oslo, March 8, 1996. 1, record 4, English, - Operational%20Plan%20for%20Durable%20Solutions%20within%20the%20Framework%20of%20Annex%207%20of%20the%20General%20Framework%20Agreement%20for%20Peace%20in%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20and%20Related%20Regional%20Return%20and%20Repatriation%20Movements
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Opérations de maintien de la paix
- Démographie
Record 4, Main entry term, French
- Plan d'opérations pour des solutions durables dans la cadre de l'annexe 7 de l'Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et les mouvements de retour et de rapatriement régionaux qui s'y rapportent
1, record 4, French, Plan%20d%27op%C3%A9rations%20pour%20des%20solutions%20durables%20dans%20la%20cadre%20de%20l%27annexe%207%20de%20l%27Accord%2Dcadre%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20la%20paix%20en%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine%20et%20les%20mouvements%20de%20retour%20et%20de%20rapatriement%20r%C3%A9gionaux%20qui%20s%27y%20rapportent
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Demografía
Record 4, Main entry term, Spanish
- Plan de operaciones para el logro de soluciones duraderas en el marco del Anexo 7 del Acuerdo marco general de paz en Bosnia y Herzegovina y de los movimientos regionales conexos de retorno y repatriación
1, record 4, Spanish, Plan%20de%20operaciones%20para%20el%20logro%20de%20soluciones%20duraderas%20en%20el%20marco%20del%20Anexo%207%20del%20Acuerdo%20marco%20general%20de%20paz%20en%20Bosnia%20y%20Herzegovina%20y%20de%20los%20movimientos%20regionales%20conexos%20de%20retorno%20y%20repatriaci%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- International Relations
- War and Peace (International Law)
Record 5, Main entry term, English
- Action Plan 1, record 5, English, Action%20Plan
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In reference to Bosnia and Herzegovina; approved by the Peace Implementation Conference held at London on December 4-5, 1996 for the first twelve-month period of the civilian consolidated plan of the peace process. 1, record 5, English, - Action%20Plan
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
Record 5, Main entry term, French
- Plan d'action
1, record 5, French, Plan%20d%27action
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Relaciones internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Plan de Acción
1, record 5, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- War and Peace (International Law)
Record 6, Main entry term, English
- United Nations Implementation Force 1, record 6, English, United%20Nations%20Implementation%20Force
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UN force having as its mandate the implementation of the Vance-Owen peace plan for Bosnia and Herzegovina and as one of its highest priorities the security of the Northern Corridor. 1, record 6, English, - United%20Nations%20Implementation%20Force
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Guerre et paix (Droit international)
Record 6, Main entry term, French
- Force des Nations Unies chargée de l'application du plan de paix
1, record 6, French, Force%20des%20Nations%20Unies%20charg%C3%A9e%20de%20l%27application%20du%20plan%20de%20paix
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Fuerza de Aplicación de las Naciones Unidas
1, record 6, Spanish, Fuerza%20de%20Aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: