TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Not to be confused with the person who is the head of this organization.  2, record 1, English, - Director%20Middle%20East%20and%20Africa%20Policy

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Director Middle East and Africa Policy; D MEA Pol: designations in effect as of 14 June 2023.  2, record 1, English, - Director%20Middle%20East%20and%20Africa%20Policy

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Director Middle East and Africa Policy; D MEA Pol: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 1, English, - Director%20Middle%20East%20and%20Africa%20Policy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Ne pas confondre avec la personne à la tête de cet organisme.  2, record 1, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20du%20Moyen%2DOrient%20et%20de%20l%27Afrique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Directeur – Politique du Moyen-Orient et de l'Afrique; D Pol MOA : désignations en usage depuis le 14 juin 2023.  2, record 1, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20du%20Moyen%2DOrient%20et%20de%20l%27Afrique

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Directeur – Politique du Moyen-Orient et de l'Afrique; D Pol MOA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 1, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20Politique%20du%20Moyen%2DOrient%20et%20de%20l%27Afrique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The North Atlantic Council is the principal political decision-making body within NATO. It oversees the political and military process relating to security issues affecting the whole Alliance. It brings together representatives of each member country to discuss policy or operational questions requiring collective decisions, providing a forum for wide-ranging consultation between members on all issues affecting their peace and security.  3, record 2, English, - North%20Atlantic%20Council

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

North Atlantic Council; NAC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 2, English, - North%20Atlantic%20Council

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil de l'Atlantique Nord est le principal organe de décision politique à l'OTAN. Il supervise le processus politique et militaire lié aux questions de sécurité intéressant l'Alliance dans son ensemble. Il est composé de représentants de chaque pays membre, qui se réunissent pour examiner des questions d'ordre politique ou opérationnel nécessitant des décisions collectives, et il offre ainsi un cadre permettant de procéder à de larges consultations sur tous les sujets touchant à la paix et à la sécurité des pays membres.  3, record 2, French, - Conseil%20de%20l%27Atlantique%20Nord

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Conseil de l'Atlantique Nord; CAN : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  4, record 2, French, - Conseil%20de%20l%27Atlantique%20Nord

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The 2015 Global Study on Women, Peace and Security... notes that there is a "consistent, striking disparity between policy commitments to gender equality and women's empowerment, and the financial allocations to achieve them. "  2, record 3, English, - women%26rsquo%3Bs%20empowerment

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'Étude mondiale de 2015 sur les femmes, la paix et la sécurité [...] note qu'il existe une «disparité constante et frappante entre les engagements politiques en faveur de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes, et les allocations financières pour y parvenir».  2, record 3, French, - autonomisation%20des%20femmes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La igualdad de acceso de la mujer a los recursos económicos y financieros y al control sobre ellos es decisiva para lograr la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, y para el crecimiento económico y el desarrollo equitativos y sostenibles.  1, record 3, Spanish, - empoderamiento%20de%20la%20mujer

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A real peace policy implied active coexistence, including the full understanding of independence, sovereignty, equality, territorial integrity, non-interference in the internal affairs of other countries or nations, and non-affiliation to any bloc.  1, record 4, English, - active%20coexistence

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Cold peace] is contrasted against a cold war, in which at least two states which are not openly pursuing a state of war against each other, openly or covertly support conflicts between each other's client states or allies. Cold peace, while marked by similar levels of mistrust and antagonistic domestic policy between the two governments and populations, does not result in proxy wars, formal incursions, or similar conflicts.  2, record 5, English, - cold%20peace

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Situation de tension entre États qui altère leurs relations mais exclut l'engagement de forces.  1, record 5, French, - paix%20froide

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

paix froide; paix glacée : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 13 décembre 2017.  2, record 5, French, - paix%20froide

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The CPA [Canadian Police Arrangement] is the management framework for the International Police Peacekeeping and Peace Operations(IPP) Program established by the Royal Canadian Mounted Police(RCMP), and as such sets out the managerial and accountability relationships between the CPA "participants", i. e., DFAIT [Department of Foreign Affairs and International Trade], CIDA [Canadian International Development Agency], PS [Public Safety Canada] and the RCMP as well as the policy, procedural, reporting and financial modalities for the deployment of Canadian police.  2, record 6, English, - International%20Police%20Peacekeeping%20and%20Peace%20Operations%20Program

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[L'Arrangement sur la police canadienne (APC)] constitue le cadre de gestion qui régit le Programme d'opérations policières internationales de paix et de maintien de la paix (PIP) établi par la GRC [Gendarmerie royale du Canada]. Il précise les rapports de gestion et de responsabilité entre les «parties», c'est-à-dire le MAECI [Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international], l'ACDI [l'Agence canadienne de développement international], SPC [Sécurité publique Canada] et la GRC, ainsi que les modalités liées aux politiques, aux procédures, à la reddition de comptes et aux finances qui concernent le déploiement de policiers canadiens.  2, record 6, French, - Programme%20d%27op%C3%A9rations%20polici%C3%A8res%20internationales%20de%20paix%20et%20de%20maintien%20de%20la%20paix

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Land mines are a fundamental impediment to post-conflict reconstruction and development. Yet, mine action programs which focus narrowly on eliminating or limiting the devastating impacts of these weapons, risk over looking the complex peace building and developmental needs of countries infected by land mines. To be effective, mine action programs require a greater understanding of the socio-economic impacts of land mines as well as a longer-term and coordinated strategy among key actors working in this field. To date, MAP has concentrated on improving the effectiveness of mine action research and policy in Southern Africa, especially in Angola and Mozambique. International Development Research Centre.  1, record 7, English, - Mine%20Action%20Program

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les mines terrestres sont un obstacle fondamental au processus de reconstruction et de développement après-guerre. Cependant, tout programme de lutte contre les mines qui se concentre trop étroitement sur l'élimination ou la limitation des effets dévastateurs de ces armes risque de ne pas tenir compte des besoins complexes associés au processus de consolidation de la paix et de développement des pays infestés par ces engins. Pour être réellement efficace, tout programme antimines doit s'assortir d'une meilleure compréhension des impacts socio-économiques des mines terrestres ainsi que d'une stratégie à long terme coordonnée entre les différents acteurs clés qui œuvrent dans le domaine. À ce jour, le PAM s'est concentré sur l'amélioration de l'efficacité de la recherche et de la politique antimines en Afrique australe, en particulier en Angola et au Mozambique. Centre de recherches pour le développement international.  1, record 7, French, - Programme%20antimines

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

There could be considered, as factors tending to the preservation of peace, only the pacific sentiment of the majority of the people working in alliance with the dilatory policy of the President, who still nourished a hope that some favorable turn or other in events...  2, record 8, English, - dilatory%20policy

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Canada and the World website is the best source for up-to-date information about Canada's international relations and global activities. In exploring Canada's contributions to global peace, security, development and environmental health, our foreign policy and our technological and educational cooperation initiatives and in exploring Canada's place in the world.  2, record 9, English, - Canada%20and%20the%20World

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Sur le site Le Canada et le monde, est la source d'information par excellence sur les relations qu'entretient le Canada avec les autres pays et sur ses activités à l'étranger, sur ses contributions à la paix et à la sécurité dans le monde, de même qu'au développement durable et à la salubrité de l'environnement, sur notre politique étrangère et notre collaboration à des projets de recherche concertée dans les secteurs de la technologie et de l'éducation. Ce site invite les gens à venir découvrir la place qu'occupe le Canada sur l'échiquier international.  2, record 9, French, - Le%20Canada%20et%20le%20monde

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The North Peace Tribal Council(NPTC) was incorporated in 1987 by the Beaver First Nation, Dene Tha’ First Nation, Little Red River Cree First Nation, Tallcree First Nations. The mission statement is to : address issues, resolve problems, share information and deliver programs and projects to achieve efficiencies by working together as Chiefs, Councilors and Elders and by engaging their first nation members. The Council provides a political forum to gather information, influence policy and decision making by external governments and by industry which impact their member First Nations; provides resources and support to member First Nations for professional advisory services and facilitate flow-through funding for other specified programs; provides meaningful employment for their First Nation members in accordance with their organizational needs and available funding.  1, record 10, English, - North%20Peace%20Tribal%20Council

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Conseil tribal de North Peace, traduction non officielle, à titre d'information seulement.  2, record 10, French, - North%20Peace%20Tribal%20Council

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Coercive interference in the affairs of a state by another state or group of states to affect the internal or external policies of that state.  1, record 11, English, - intervention

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Under international law, intervention may be legally justified :(1) if the intervening state has been granted such a right by treaty;(2) if a state violates an agreement for joint policy determination by acting unilaterally;(3) if intervention is necessary to protect a state's citizens;(4) if it is necessary for self-defense; or(5) if a state violates international law. Intervention is also justified by the United Nations Charter when it involves a collective action by the international community against a state that threatens or breaks the peace or commits an act of aggression.  1, record 11, English, - intervention

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Acte illicite d'un État qui porte atteinte à l'exclusivité de la compétence d'un autre État.  1, record 11, French, - intervention

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

En vertu du principe coutumier de non-intervention, confirmé par une «déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention dans les affaires intérieures des États et la protection de leur indépendance et de leur souveraineté» (Assemblée générale de l'O.N.U., 1965), l'intervention est interdite, sauf si elle est expressément prévue par un accord ou demandée par l'État qui la subit. Les forces d'urgence des Nations unies ne peuvent intervenir qu'avec l'accord de l'État où elles stationneront.  1, record 11, French, - intervention

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[...] la cuestión de la intervención con fines de protección humana era una de las más controvertidas y complejas de las relaciones internacionales y, con el fin de la Guerra Fría, la polémica se reavivó más que nunca. Durante el último decenio se han hecho numerosos llamamientos a la intervención –unos han recibido respuesta y otros han sido ignorados– pero sigue habiendo discrepancias sobre la posibilidad, la forma y el momento de ejercer el derecho a la intervención, si es que existe, así como sobre quién debe autorizarla.  1, record 11, Spanish, - intervenci%C3%B3n

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

PRIO [International Peace Research Institute, Oslo] is engaged operationally in Columbia, the Balkans and the Eastern Mediterranean. The Columbia project seeks to build support for the peace process among Columbian military officials, showing the importance of establishing good relations with the armed forces, and working towards a "state peace policy. "  1, record 12, English, - state%20peace%20policy

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Many conflicts are sparked by a failure to protect human rights, and the trauma that results from severe human rights violations often leads to new human rights violations. As conflict intensifies, hatred accumulates and makes restoration of peace more difficult. In order to stop this cycle of violence, states must institute policies aimed at human rights protection. Many believe that the protection of human rights "is essential to the sustainable achievement of the three agreed global priorities of peace, development and democracy. "Respect for human rights has therefore become an integral part of international law and foreign policy. The specific goal of expanding such rights is to "increase safeguards for the dignity of the person. [  1, record 13, English, - human%20rights%20protection

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Exportation et développement Canada accorde une grande importance aux droits de la personne et appuie la protection des droits de la personne reconnus internationalement, conformément aux politiques du gouvernement du Canada.  1, record 13, French, - protection%20des%20droits%20de%20la%20personne

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Created in May 2005 by the Government of Canada. The objective of the GPSF is to provide financial and operational resources to facilitate timely, effective and accountable conflict prevention, crisis response, peace operations, and civilian protection and stabilization interventions in fragile states implicating Canadian interests, in line with Canadian foreign policy priorities.  1, record 14, English, - Global%20Peace%20and%20Security%20Fund

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Créé en mai 2005 par le gouvernement du Canada. L'objectif du FPSM est de fournir les ressources financières et opérationnelles pour faciliter, de manière efficace, responsable et en temps opportun, la prévention des conflits, les interventions en cas de crise, les opérations de paix, la protection civile et les interventions de stabilisation dans les états fragiles où les intérêts du Canada sont en jeu, conformément aux priorités en matière de politique étrangère du Canada.  1, record 14, French, - Fonds%20pour%20la%20paix%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20mondiales

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The [U.S.] Senate Foreign Relations Committee ... is responsible for the foreign policy activities of the U.S. Senate. [It] evaluates all treaties with foreign governments; approves all diplomatic nominations; and writes legislation pertaining to U.S. foreign policy, the State Department, Foreign Programs, and many associated topics.  1, record 15, English, - U%2ES%2E%20Senate%20Committee%20on%20Foreign%20Relations

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Our committee is one of the oldest in the Senate, dating back to the initial creation of permanent Senate committees in 1816. It plays a vital role in shaping U. S. policy around the world. The committee has oversight over the foreign policy agencies of the U. S. government, including the State Department, the U. S. Agency for International Development, the Millennium Challenge Corporation, and the Peace Corps. The Committee reviews and considers diplomatic nominations and international treaties, as well as legislation relating to U. S. foreign policy.  1, record 15, English, - U%2ES%2E%20Senate%20Committee%20on%20Foreign%20Relations

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Del Senado de los EE.UU.  2, record 15, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Relaciones%20Exteriores

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.  2, record 15, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Relaciones%20Exteriores

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Concordia University.  3, record 16, English, - Montreal%20Institute%20for%20Genocide%20Studies%20and%20Human%20Rights

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Peace conflict resolution are its primary aims. The Institute seeks not only to uncover the underlying reasons for genocide and other crimes against humanity, but also to put forth concrete policy recommendations to resolve conflicts before they intensify and spiral into mass atrocity crimes.  2, record 16, English, - Montreal%20Institute%20for%20Genocide%20Studies%20and%20Human%20Rights

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Université Concordia.  1, record 16, French, - Institut%20montr%C3%A9alais%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20le%20g%C3%A9nocide%20et%20les%20droits%20de%20la%20personne

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Educating for Peace works with the school system to build a peaceful, just and sustainable world for our children. We know that peace education helps students to transform conflict in their own lives, understand and respect other cultures and ways of living, and treasure the Earth. Teachers of peace education encourage their students to cooperate with each other, think critically, solve problems constructively, take part in responsible decision-making, communicate clearly, share their feelings and commitments openly. These skills and values are essential for survival in an increasingly interdependent world, where violence has become an instrument of policy, yet still breeds more violence.  1, record 17, English, - Educating%20for%20Peace

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.  2, record 17, English, - Educating%20for%20Peace

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 17, French, - Educating%20for%20Peace

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Department of Foreign Affairs and International Trade(DFAIT) Young Professionals International(YPI) will provide youth with a first paid career-related international work experience that will further the objectives of Canada's foreign policy, specifically the promotion of prosperity and employment, the promotion of peace and global security, and the projection of Canadian identity values and culture abroad.  1, record 18, English, - Young%20Professionals%20International

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Grâce à son nouveau programme, le MAECI entend permettre aux jeunes d'acquérir une première expérience internationale axée sur la carrière et poursuivre les objectifs de la politique étrangère canadienne : promouvoir la prospérité et l'emploi, préserver la paix et la sécurité mondiale, illustrer l'identité, les valeurs et la culture canadiennes à l'étranger.  1, record 18, French, - Jeunes%20Professionnels%20%C3%A0%20l%27international

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

the policy of giving in to the demands of a hostile or aggressive power in an attempt to keep the peace.  4, record 19, English, - appeasement

Record number: 19, Textual support number: 2 DEF

for "policy of appeasement" : The practice of easy compromise, e.g. the grant of concessions by one state to another with the hope that this will prevent some future problem such as war.  2, record 19, English, - appeasement

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

for "appeasement policy" : See entry no 3314 in ELREL.  5, record 19, English, - appeasement

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

appeasement. C'est un peu ce que Churchill, au moment de Munich [...] appelait «nourrir le crocodile» : consentir à des compromis, faire des concessions dans l'espoir futile de calmer un adversaire politique. On finit tout de même par se faire dévorer. Jusqu'à il y a encore trois ou quatre ans, nous nous décarcassions pour trouver un équivalent français. Aujourd'hui c'est facile. On imite Pierre Viansson-Ponté dans Le Monde, où il écrit l'apaisement, un point, c'est tout.  1, record 19, French, - apaisement

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

«politique d'atermoiement» : Le terme "atermoiement" qui signifie "action de remettre à plus tard; ajournement, tergiversation" n'a pas le même sens qu'apaisement.  7, record 19, French, - apaisement

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Department of Foreign Affairs and International Trade(DFAIT) Youth International Internship Program(YIIP) provides youth with a first paid international work experience that promotes the objectives of Canada's foreign policy, specifically the promotion of prosperity and employment, the promotion of peace and global security, and the projection of Canadian values and culture abroad.  1, record 20, English, - Youth%20International%20Internship%20Program

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de stages internationaux pour les jeunes (PSIJ) du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) permet aux jeunes d'acquérir une première expérience internationale et de poursuivre les objectifs de la politique étrangère canadienne: promouvoir la prospérité et l'emploi, préserver la paix et la sécurité mondiale, illustrer les valeurs et la culture canadiennes à l'étranger.  1, record 20, French, - Programme%20de%20stages%20internationaux%20pour%20les%20jeunes

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Presented by Grant Leslie, Director General, Policy and Corporate Management Systems, Human Resources Development Canada(HRDC) and Allan Peace, Director, Financial Systems, Human Resources Development Canada.  1, record 21, English, - The%20Human%20Resources%20Development%20Corporate%20Management%20Dashboard

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Présentation faite par Grant Leslie, directeur général, Politiques et systèmes de gestion centrale, Développement des ressources humaines Canada et Allan Peace, directeur, Systèmes financiers, Développement des ressources humaines Canada.  1, record 21, French, - Le%20tableau%20de%20bord%20de%20la%20gestion%20centrale%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20Canada

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Security and peace policy is an important part of Switzerland's overall policy in the area of foreign affairs.  1, record 22, English, - peace%20policy

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La politique de sécurité et de paix constitue une partie intégrante et essentielle de la politique extérieure suisse.  1, record 22, French, - politique%20de%20paix

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In reference to El Salvador; initiative organized by the Salvadorian Ministry of Education in collaboration with UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ;aims at promoting discussions leading to a national consensus on educational policy conducive to the peace process and rule of law.  1, record 23, English, - International%20Symposium%20on%20Education%20for%20Peace

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Peacebuilding Coordinating Committee(formerly the Ad Hoc Working Group on NGOs and Peacebuilding) is a network of non-state actors, including humanitarian assistance, development, conflict resolution, peace, church-based and human rights NGOs as well as academics and research institutes. The Group has been collaborating since October 1994 to articulate policy and operational directions for NGOs in the area of peacebuilding. The organization is established in Ottawa, Ontario.  1, record 24, English, - Canadian%20Peacebuilding%20Coordinating%20Committee

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix (CCCCP) est un réseau formé d'intervenants non gouvernementaux, incluant des ONG axées sur l'aide humanitaire, le développement, la résolution de conflits, la paix, les droits humains et des ONG à caractère confessionnel ainsi que des universitaires et des instituts de recherche. Les membres du groupe collaborent depuis octobre 1994 afin d'élaborer une politique et des orientations opérationnelles pour les ONG en matière de consolidation de la paix. L'organisme est établi à Ottawa (Ontario).  1, record 24, French, - Comit%C3%A9%20coordonnateur%20canadien%20pour%20la%20consolidation%20de%20la%20paix

Record 24,  Textual support,  Spanish