TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PEACE RACE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology of Communication
- Sociology of Communication
- Social Problems
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- hate speech
1, record 1, English, hate%20speech
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In common language, "hate speech" refers to offensive discourse targeting a group or an individual based on inherent characteristics(such as race, religion or gender) and that may threaten social peace. 2, record 1, English, - hate%20speech
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie de la communication
- Sociologie de la communication
- Problèmes sociaux
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- discours haineux
1, record 1, French, discours%20haineux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- discours de haine 2, record 1, French, discours%20de%20haine
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le langage courant, le «discours de haine» désigne un discours injurieux visant un groupe ou un individu [en se fondant sur des] caractéristiques intrinsèques (telles que la race, la religion ou le genre) et pouvant menacer la paix sociale. 3, record 1, French, - discours%20haineux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
discours haineux : terme tiré du mini-lexique «Violence faite aux femmes» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, record 1, French, - discours%20haineux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Sociology (General)
Record 2, Main entry term, English
- Good Servant Medal
1, record 2, English, Good%20Servant%20Medal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Good Servant Medal was inaugurated to commemorate the retirement of CCCJ's founder Richard D. Jones. The medal was created to recognize those individuals who have rendered extraordinary service to their community beyond the call of their normal duties. Its design symbolizes that the co-operation of people of differing race, creed and culture will bring about peace, harmony and freedom in the community. 1, record 2, English, - Good%20Servant%20Medal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Sociologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- médaille de Bon serviteur
1, record 2, French, m%C3%A9daille%20de%20Bon%20serviteur
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du Conseil canadien des Chrétiens et des Juifs. 1, record 2, French, - m%C3%A9daille%20de%20Bon%20serviteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- space race
1, record 3, English, space%20race
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
space race : term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 3, English, - space%20race
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- course à l'espace
1, record 3, French, course%20%C3%A0%20l%27espace
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- course spatiale 1, record 3, French, course%20spatiale
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-07-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- World Information Clearing Centre-Peace, Arms Race, Disarmament and Other Global Problems
1, record 4, English, World%20Information%20Clearing%20Centre%2DPeace%2C%20Arms%20Race%2C%20Disarmament%20and%20Other%20Global%20Problems
correct
Record 4, Abbreviations, English
- WICC 1, record 4, English, WICC
correct, international
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Centre mondial d'information - Paix, course aux armements, désarmement
1, record 4, French, Centre%20mondial%20d%27information%20%2D%20Paix%2C%20course%20aux%20armements%2C%20d%C3%A9sarmement
correct
Record 4, Abbreviations, French
- CMI 1, record 4, French, CMI
correct, international
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Track and Field
Record 5, Main entry term, English
- Peace race 1, record 5, English, Peace%20race
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 5, Main entry term, French
- course de la Paix 1, record 5, French, course%20de%20la%20Paix
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: