TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A federal system of legal title description that identifies the location of land parcels relative to longitudinal meridians of longitude, ranges, and sections of land.  2, record 1, English, - Dominion%20Land%20Survey

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Dominion Land Survey(DLS) is the method used to divide most of Western Canada into one-square-mile sections for agricultural and other purposes. It is based on the layout of the Public Land Survey System used in the United States, but has several differences. The DLS is the dominant survey method in the Prairie provinces, and it is also used in British Columbia along the Railway Belt(near the main line of the Canadian Pacific Railway), and in the Peace River Block in the northeast of the province.  3, record 1, English, - Dominion%20Land%20Survey

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dominion Land Survey; DLS: term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 1, English, - Dominion%20Land%20Survey

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] un nombre relativement peu élevé de stations de jaugeage sont provinciales, américaines et «fictives». Leur emplacement a été déterminé à partir des descriptions de l'arpentage des terres fédérales ou grâce à leurs coordonnées officielles.  3, record 1, French, - arpentage%20des%20terres%20f%C3%A9d%C3%A9rales

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

arpentage des terres fédérales; ATF : terme et abréviation en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 1, French, - arpentage%20des%20terres%20f%C3%A9d%C3%A9rales

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Parliament Hill,(French Colline du Parlement),-"The Hill" for locals-is a scenic location on the banks of the Ottawa River in downtown Ottawa, Ontario. Its Gothic revival suite of buildings serves as the home of the Parliament of Canada. The best known building is the Centre Block, with its prominent Peace Tower, a national symbol. The richly decorated interior of the centre block contains allegorical scenes.  1, record 2, English, - Parliament%20Hill

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Colline du Parlement (anglais : Parliament Hill) est l'endroit où est situé le Parlement du Canada, à Ottawa.  2, record 2, French, - Colline%20du%20Parlement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A specific tract of surveyed land of considerable extent identified by a proper name.  1, record 3, English, - block

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In the extreme north-east lie the wheatlands of the Peace River Block, the only farming district in Canada that has never known a crop failure.  1, record 3, English, - block

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

bloc de la Rivière-de-la-Paix.  1, record 3, French, - bloc

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

À des fins d'arpentage et d'attribution des terres, les plaines de l'Ouest canadien sont divisées en «blocs», la plupart du temps des carrés parfaits, du fait du peu d'accidents de terrain.  2, record 3, French, - bloc

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish