TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PEACE TALKS [8 records]
Record 1 - internal organization data 2018-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
- War and Peace (International Law)
Record 1, Main entry term, English
- peace talk
1, record 1, English, peace%20talk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- peace negotiation 2, record 1, English, peace%20negotiation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peace talk; peace negotiation: designations usually used in the plural. 3, record 1, English, - peace%20talk
Record 1, Key term(s)
- peace talks
- peace negotiations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
Record 1, Main entry term, French
- pourparler de paix
1, record 1, French, pourparler%20de%20paix
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- négociation de paix 2, record 1, French, n%C3%A9gociation%20de%20paix
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pourparler de paix; négociation de paix : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, record 1, French, - pourparler%20de%20paix
Record 1, Key term(s)
- pourparlers de paix
- négociations de paix
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 1, Main entry term, Spanish
- negociación de paz
1, record 1, Spanish, negociaci%C3%B3n%20de%20paz
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
negociación de paz: designación utilizada generalmente en plural. 2, record 1, Spanish, - negociaci%C3%B3n%20de%20paz
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
negociación de paz: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que cuando se emplean formas abreviadas (como "negociación de paz"), que no son el nombre de un documento oficial o histórico, lo adecuado es escribirlas en minúscula. 3, record 1, Spanish, - negociaci%C3%B3n%20de%20paz
Record 1, Key term(s)
- negociaciones de paz
Record 2 - internal organization data 2017-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- War and Peace (International Law)
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Friends of Peace Now
1, record 2, English, Canadian%20Friends%20of%20Peace%20Now
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CFPN 2, record 2, English, CFPN
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A member of Canadian Jewish Congress, Canadian Friends of Peace Now is a Zionist organization of Canadian Jews which supports the positions, programs and activities of the Israeli-based Peace Now movement called Shalom Achshav. Its purpose is to build a secure and lasting peace between Israel and all of its neighbours. 3, record 2, English, - Canadian%20Friends%20of%20Peace%20Now
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Canadian Friends of Peace Now(CFPN) supports the agenda of Shalom Achshav and raises awareness here in Canada of the need for a viable solution to the Israeli-Palestinian conflict. CFPN is the largest Jewish organization in Canada that is Zionist and dedicated entirely to promoting Israeli-Palestinian peace on the basis of the two-state solution.... CFPN sponsors public talks and other events on Israeli-Palestinian peace issues, helping broaden the debate on major issues of peace and security. A registered Canadian charity, CFPN also holds fundraising activities to support Peace Now's educational programs in Israel. 4, record 2, English, - Canadian%20Friends%20of%20Peace%20Now
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Guerre et paix (Droit international)
Record 2, Main entry term, French
- Les amis Canadiens de La Paix maintenant
1, record 2, French, Les%20amis%20Canadiens%20de%20La%20Paix%20maintenant
correct
Record 2, Abbreviations, French
- ACPM 2, record 2, French, ACPM
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les amis Canadiens de La Paix maintenant (ACPM) soutiennent le projet du mouvement et sensibilisent leurs concitoyens au besoin de trouver une solution viable au conflit israélo-palestinien. L'ACPM représente la plus grande organisation sioniste du pays dont l'activité soit entièrement consacrée à la promotion de la paix entre Israël et la Palestine sur la base de la «Solution de deux états». [L'ACPM parraine] des conférences et d'autres événements publics sur les questions liées à la paix israélo-palestinienne et [contribue] à l'élargissement du débat sur les grandes questions de paix et de sécurité. L'ACPM possède un statut d'organisme de bienfaisance enregistré, et tient également des activités de levée de fonds pour soutenir les programmes éducatifs de La Paix maintenant en Israël. 2, record 2, French, - Les%20amis%20Canadiens%20de%20La%20Paix%20maintenant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Protocol of Agreement on Miscellaneous Issues and Final Provisions 1, record 3, English, Protocol%20of%20Agreement%20on%20Miscellaneous%20Issues%20and%20Final%20Provisions
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In reference to Rwanda; signed at Arusha August 4, 1993 at the end of the Arusha peace talks between the Government of the Republic of Rwanda and the Rwandese Patriotic Front; Arusha Peace Agreement includes six protocols. 1, record 3, English, - Protocol%20of%20Agreement%20on%20Miscellaneous%20Issues%20and%20Final%20Provisions
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Record 3, Main entry term, French
- Protocole d'accord portant sur les questions diverses et dispositions finales
1, record 3, French, Protocole%20d%27accord%20portant%20sur%20les%20questions%20diverses%20et%20dispositions%20finales
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Protocolo de acuerdo sobre cuestiones diversas y disposiciones finales
1, record 3, Spanish, Protocolo%20de%20acuerdo%20sobre%20cuestiones%20diversas%20y%20disposiciones%20finales
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
- War and Peace (International Law)
Record 4, Main entry term, English
- Special Representative of the Secretary-General to the Multilateral Negotiations of the Middle East Peace Talks 1, record 4, English, Special%20Representative%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20to%20the%20Multilateral%20Negotiations%20of%20the%20Middle%20East%20Peace%20Talks
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Guerre et paix (Droit international)
Record 4, Main entry term, French
- Représentant spécial du Secrétaire général aux pourparlers multilatéraux sur le processus de paix au Moyen-Orient
1, record 4, French, Repr%C3%A9sentant%20sp%C3%A9cial%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20aux%20pourparlers%20multilat%C3%A9raux%20sur%20le%20processus%20de%20paix%20au%20Moyen%2DOrient
masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Representante Especial del secretario general en las conversaciones multilaterales del proceso de paz del Oriente Medio
1, record 4, Spanish, Representante%20Especial%20del%20secretario%20general%20en%20las%20conversaciones%20multilaterales%20del%20proceso%20de%20paz%20del%20Oriente%20Medio
masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- Protocol on the Repatriation of Refugees and the Resettlement of Displaced Persons 1, record 5, English, Protocol%20on%20the%20Repatriation%20of%20Refugees%20and%20the%20Resettlement%20of%20Displaced%20Persons
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In reference to Rwanda; signed at Arusha August 4, 1993 at the end of the Arusha peace talks between the Government of the Republic of Rwanda and the Rwandese Patriotic Front; Arusha Peace Agreement includes six protocols. 1, record 5, English, - Protocol%20on%20the%20Repatriation%20of%20Refugees%20and%20the%20Resettlement%20of%20Displaced%20Persons
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- Protocole sur le rapatriement des réfugiés et la réinstallation des personnes déplacées
1, record 5, French, Protocole%20sur%20le%20rapatriement%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20la%20r%C3%A9installation%20des%20personnes%20d%C3%A9plac%C3%A9es
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Ciudadanía e inmigración
Record 5, Main entry term, Spanish
- Protocolo sobre la repatriación de refugiados y el reasentamiento de personas desplazadas
1, record 5, Spanish, Protocolo%20sobre%20la%20repatriaci%C3%B3n%20de%20refugiados%20y%20el%20reasentamiento%20de%20personas%20desplazadas
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- International Public Law
Record 6, Main entry term, English
- Protocol of Agreement on the Rule of Law 1, record 6, English, Protocol%20of%20Agreement%20on%20the%20Rule%20of%20Law
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In reference to Rwanda; signed at Arusha August 18, 1993 at the end of the Arusha peace talks between the Government of the Republic of Rwanda and the Rwandese Patriotic Front; Arusha Peace Agreement includes six protocols. 1, record 6, English, - Protocol%20of%20Agreement%20on%20the%20Rule%20of%20Law
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Droit international public
Record 6, Main entry term, French
- Protocole d'accord relatif à l'état de droit
1, record 6, French, Protocole%20d%27accord%20relatif%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20droit
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Derecho internacional público
Record 6, Main entry term, Spanish
- Protocolo de acuerdo sobre el régimen de derecho
1, record 6, Spanish, Protocolo%20de%20acuerdo%20sobre%20el%20r%C3%A9gimen%20de%20derecho
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- War and Peace (International Law)
Record 7, Main entry term, English
- Lusaka Peace Talks 1, record 7, English, Lusaka%20Peace%20Talks
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Guerre et paix (Droit international)
Record 7, Main entry term, French
- Pourparlers de paix de Lusaka
1, record 7, French, Pourparlers%20de%20paix%20de%20Lusaka
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 7, Main entry term, Spanish
- Conversaciones de Paz de Lusaka
1, record 7, Spanish, Conversaciones%20de%20Paz%20de%20Lusaka
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 8, Main entry term, English
- Constitutional Agreement of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina 1, record 8, English, Constitutional%20Agreement%20of%20the%20Union%20of%20Republics%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
July 1993 peace talks; territorial agreement between Serb, Croat and Muslim-majority republic. 1, record 8, English, - Constitutional%20Agreement%20of%20the%20Union%20of%20Republics%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 8, Main entry term, French
- Accord constitutionnel de l'Union des Républiques de Bosnie- Herzégovine
1, record 8, French, Accord%20constitutionnel%20de%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20de%20Bosnie%2D%20Herz%C3%A9govine
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Record 8, Main entry term, Spanish
- Acuerdo Constitucional relativo a la Unión de Repúblicas de Bosnia y Herzegovina
1, record 8, Spanish, Acuerdo%20Constitucional%20relativo%20a%20la%20Uni%C3%B3n%20de%20Rep%C3%BAblicas%20de%20Bosnia%20y%20Herzegovina
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: