TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PEACE WAVE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-12-06

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
  • Geophysics
DEF

A wave that is propagated by some kind of elastic deformation, that is, a change in shape that disappears when the stresses are removed.

OBS

A seismic wave is a type of elastic wave.

OBS

elastic wave : term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
  • Géophysique
DEF

Onde qui est propagée par un type de déformation élastique, c'est-à-dire un changement de forme qui disparaît quand les contraintes sont enlevées.

OBS

Une onde sismique est un type d'onde élastique.

OBS

onde élastique : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-10-12

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
  • Geophysics
DEF

A seismic surface wave characterized by a retrograde, elliptical motion in the vertical plane.

OBS

Of all seismic waves, Raleigh waves and other surface waves have the strongest effect on seismographs.

OBS

Rayleigh wave; R wave : terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
  • Géophysique
OBS

onde de Raleigh; onde R : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vulcanología y sismología
  • Geofísica
DEF

Onda sísmica de superficie, que actúa y se propaga sobre el suelo como una ola.

Save record 2

Record 3 2011-09-28

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
  • Geophysics
DEF

A major type of surface wave having a horizontal motion that is shear or transverse to the direction of propagation. Its velocity depends only on density and rigidity modulus, and not on bulk modulus.

OBS

Love wave; Querwellan wave; Q wave; LQ wave : terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
  • Géophysique
DEF

[...] ondes transversales guidées dans la croûte et le manteau [...]

OBS

onde de Love; onde Q; onde de Love Q : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Key term(s)
  • onde sismique de Love

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vulcanología y sismología
  • Geofísica
DEF

Onda sísmica de superficie de propagación horizontal, que desplaza al suelo perpendicularmente a su dirección de propagación.

Save record 3

Record 4 2010-12-20

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
  • Geophysics
DEF

A seismic short wavelength and high frequency body wave propagated through the solid parts of the Earth by a shearing motion that involves oscillation perpendicular to the direction of propagation.

OBS

[This wave] does not travel through the outer (liquid) core of the Earth; named secondary (S) because they arrive later than the primary waves.

OBS

secondary wave; S wave; shear wave; transverse wave : terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

OBS

shear wave: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
  • Géophysique
CONT

[...] des ondes transversales (les ondes S) pour lesquelles les particules sont déplacées dans la direction perpendiculaire à la propagation, on les dit encore ondes de cisaillement (Sh).

CONT

[L'onde S] correspond à des distorsions sans changement de volume; le déplacement est dirigé dans le plan normal à la direction de propagation : une telle onde est dite transversale.

OBS

onde secondaire; onde S; onde de cisaillement; onde transversale : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

OBS

onde S; onde transversale; onde de cisaillement : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vulcanología y sismología
  • Geofísica
DEF

Onda sísmica más lenta que la onda P, que no se propaga en un medio fluido.

Save record 4

Record 5 2004-10-22

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
  • Geophysics
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

That type of seismic body wave that involves particle motion (alternating compression and expansion) in the direction of propagation.

OBS

The fastest of seismic waves, these compressional waves are the first recorded by the seismographs and have a cycle of about one second. These are higher frequency body waves that are felt by humans and cause damage.

OBS

compressional wave; longitudinal wave; primary; P-Wave : terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
  • Géophysique
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
DEF

Ondes de compression qui se propagent très rapidement et apparaissent les premières sur les enregistrements.

OBS

onde longitudinale; onde de compression; onde primaire; onde P : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vulcanología y sismología
  • Geofísica
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
DEF

Onda sísmica primaria, de propagación rápida en cualquier medio sólido o fluido.

Save record 5

Record 6 2003-12-16

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
DEF

A seismic wave that travels along the surface of the Earth, or along a subsurface interface. Surface waves include Rayleigh wave, Love wave, and the coupled wave.

OBS

surface wave; L wave : term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
DEF

Onde sismique qui se propage à proximité de la surface de la Terre. On distingue les ondes de Rayleigh et les ondes de Love.

CONT

On distingue deux classes d'ondes en sismologie : les ondes de volume, qui se propagent à l'intérieur de la Terre, et les ondes de surface dont l'énergie est localisée près de la surface de la Terre.

OBS

onde de surface : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vulcanología y sismología
DEF

Onda sísmica, lenta, que se propaga paralelamente al suelo.

Save record 6

Record 7 2003-12-16

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
DEF

A longitudinal wave; the portion of a sound between two successive compressions or rarefactions.

OBS

In common usage it is restricted to fluids, but it often includes P-waves in the solid Earth.

OBS

acoustical wave: terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.

OBS

acoustic wave; sound wave; sonic wave : terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
DEF

Simples ondes de pression et de dépression qui, si elles se suivent à une vitesse convenable, ni trop lente ni trop rapide, donneront un son.

CONT

Lorsque la source sonore fonctionne, elle produit des ondes acoustiques qui se propagent à partir de la source dans toutes les directions.

OBS

onde acoustique : terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

OBS

onde acoustique : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acústica (Física)
  • Dispositivo sonar y detección submarina (Militar)
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Control de armamentos
DEF

Vibración mecánica en un medio elástico, sólido o fluido, que, al ser percibida por el oído humano, produce la sensación de sonido.

Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • War and Peace (International Law)
OBS

World-wide anti-war demonstration which took place at the time of the Third Special Session of the General Assembly for Disarmament.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Key term(s)
  • Ola de Paz
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • War and Peace (International Law)
OBS

Initiated in Japan.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: