TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PEACE ZONE [26 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2022-03-04

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Air Space Control

no-fly zone 1, record 1, English, no%2Dfly%20zone
correct, NATO, standardized

NFZ 2, record 1, English, NFZ
correct, NATO, standardized

air exclusion zone 3, record 1, English, air%20exclusion%20zone
correct
- AEZ 4, record 1, English, AEZ
  correct
no-fly area 5, record 1, English, no%2Dfly%20area
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Airspace in which the only air operations allowed are those of a country or group of countries, or those of the United Nations. 6, record 1, English, - no%2Dfly%20zone

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

no-fly area; air exclusion zone : designations extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 7, record 1, English, - no%2Dfly%20zone

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

no-fly zone; NFZ: designations standardized by NATO. 8, record 1, English, - no%2Dfly%20zone

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Contrôle de l'espace aérien

zone d'exclusion aérienne 1, record 1, French, zone%20d%27exclusion%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, NATO, standardized

NFZ 2, record 1, French, NFZ
correct, feminine noun, NATO, standardized

zone d'interdiction aérienne 3, record 1, French, zone%20d%27interdiction%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun, NATO, standardized
- NFZ 2, record 1, French, NFZ
  correct, feminine noun, NATO, standardized
zone d'interdiction de survol 4, record 1, French, zone%20d%27interdiction%20de%20survol
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

zone d'exclusion aérienne : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, record 1, French, - zone%20d%27exclusion%20a%C3%A9rienne

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

zone d'exclusion aérienne; zone d'interdiction aérienne; NFZ : désignations normalisées par l'OTAN. 6, record 1, French, - zone%20d%27exclusion%20a%C3%A9rienne

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Control del espacio aéreo

zona de exclusión aérea 1, record 1, Spanish, zona%20de%20exclusi%C3%B3n%20a%C3%A9rea
correct, feminine noun

zona de no vuelo 2, record 1, Spanish, zona%20de%20no%20vuelo
avoid, calque, see observation, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A medida que el régimen de Muammar Khadafy intensificaba ayer los bombardeos de la fuerza aérea sobre posiciones rebeldes, las posibilidades de instaurar una zona de exclusión aérea crecían sustancialmente [...]. Sin embargo, varios expertos militares estimaron que un sector de veda para los aviones de combate libios tendrían un impacto limitado contra la ofensiva del dictador. 1, record 1, Spanish, - zona%20de%20exclusi%C3%B3n%20a%C3%A9rea

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

zona de no vuelo: expresión que debe evitarse por ser calco del inglés "no-fly zone". 3, record 1, Spanish, - zona%20de%20exclusi%C3%B3n%20a%C3%A9rea

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2021-11-15

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Political Geography and Geopolitics
Arms Control
CBRNE Weapons

zone free of weapons of mass destruction 1, record 2, English, zone%20free%20of%20weapons%20of%20mass%20destruction
correct

weapons of mass destruction free zone 2, record 2, English, weapons%20of%20mass%20destruction%20free%20zone
correct
- WMDFZ 2, record 2, English, WMDFZ
  correct
WMD free zone 2, record 2, English, WMD%20free%20zone
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... Egypt proposed the establishment of a zone free of weapons of mass destruction in the Middle East. This proposal was not intended to replace the earlier idea of a nuclear-weapon-free zone [in the Middle East], but rather to be pursued in parallel ... The expansion of the Middle East zone concept, to include all weapons of mass destruction and also their means of delivery, seemed politically acceptable. 2, record 2, English, - zone%20free%20of%20weapons%20of%20mass%20destruction

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

zone free of weapons of mass destruction : designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 2, English, - zone%20free%20of%20weapons%20of%20mass%20destruction

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Géographie politique et géopolitique
Contrôle des armements
Armes CBRNE

zone exempte d'armes de destruction massive 1, record 2, French, zone%20exempte%20d%27armes%20de%20destruction%20massive
correct, feminine noun

zone exempte d'ADM 2, record 2, French, zone%20exempte%20d%27ADM
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

zone exempte d'armes de destruction massive : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 2, French, - zone%20exempte%20d%27armes%20de%20destruction%20massive

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-11-05

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Atmospheric Physics

eye of the cyclone 1, record 3, English, eye%20of%20the%20cyclone
correct

eye 2, record 3, English, eye
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The low pressure center of a tropical cyclone. Winds are normally calm and sometimes the sky clears. 3, record 3, English, - eye%20of%20the%20cyclone

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The cyclone is an isolated depression about circular, the diameter of which is understood between 300 and 1000 km. Pressure in the centre can be very low... In the centre, one finds a zone of peace, clear sky : it is the eye of the cyclone. Around the eye reign extremely violent winds, exceeding 140 km/h. 4, record 3, English, - eye%20of%20the%20cyclone

Record 3, Key term(s)

cyclone’s eye
cyclone eye

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Physique de l'atmosphère

œil du cyclone 1, record 3, French, %26oelig%3Bil%20du%20cyclone
correct, masculine noun

œil 2, record 3, French, %26oelig%3Bil
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Région relativement calme située au centre d'un cyclone, là où la pression est la moindre. 3, record 3, French, - %26oelig%3Bil%20du%20cyclone

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le cyclone comprend un centre, l'œil du cyclone, généralement clair dépourvu de nuages. L'œil est entouré d'une région très active, le mur de l'œil, constitué de cumulonimbus. L'agitation à l'intérieur de l'œil est minime, les vents y sont très faibles. Plus on s'écarte du centre, plus les vents sont intenses, ils atteignent leur maximum à 30 km du centre pour parfois souffler à une vitesse de 300 km/h, puis ils décroissent lentement vers la périphérie. 4, record 3, French, - %26oelig%3Bil%20du%20cyclone

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

[...] avec les cyclones tropicaux on retrouve un ensemble nuageux mieux organisé, de forme quasi circulaire ayant entre 300 et 1 500 kilomètres de diamètre. On identifie au centre de ce système un secteur étroit, d'une vingtaine de kilomètres de diamètre, pratiquement dépourvu de nuages, l'œil du cyclone, où le vent faiblit très sensiblement [...] 5, record 3, French, - %26oelig%3Bil%20du%20cyclone

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Física de la atmósfera

ojo de ciclón 1, record 3, Spanish, ojo%20de%20cicl%C3%B3n
correct, masculine noun

ojo 2, record 3, Spanish, ojo
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Zona central de un huracán tropical o tifón. 2, record 3, Spanish, - ojo%20de%20cicl%C3%B3n

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2004-04-16

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Nuclear Law

nuclear free zone 1, record 4, English, nuclear%20free%20zone
correct

nuclear-free zone 2, record 4, English, nuclear%2Dfree%20zone
correct
denuclearized zone 3, record 4, English, denuclearized%20zone
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A stated area within which no nuclear warheads may be stored or deployed. 1, record 4, English, - nuclear%20free%20zone

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

nuclear-free zone : term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 4, English, - nuclear%20free%20zone

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Droit nucléaire

zone dénucléarisée 1, record 4, French, zone%20d%C3%A9nucl%C3%A9aris%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Territoire où il sera interdit, en vertu d'accords internationaux à conclure, de stocker des armes atomiques. 2, record 4, French, - zone%20d%C3%A9nucl%C3%A9aris%C3%A9e

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

zone dénucléarisée : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 4, French, - zone%20d%C3%A9nucl%C3%A9aris%C3%A9e

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2001-08-20

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Military Strategy

keep-out zone 1, record 5, English, keep%2Dout%20zone
correct

KOZ 2, record 5, English, KOZ
correct

stand-off zone 3, record 5, English, stand%2Doff%20zone
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

keep-out zone; KOZ : term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 5, English, - keep%2Dout%20zone

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Stratégie militaire

zone à accès interdit 1, record 5, French, zone%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20interdit
correct, feminine noun

zone interdite d'accès 2, record 5, French, zone%20interdite%20d%27acc%C3%A8s
correct, feminine noun
zone d'exclusion 2, record 5, French, zone%20d%27exclusion
feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

zone d'exclusion; zone interdite d'accès : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 5, French, - zone%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20interdit

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2000-12-13

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Military Strategy
Peace-Keeping Operations
Arms Control

disengagement zone 1, record 6, English, disengagement%20zone
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

disengagement zone : term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 6, English, - disengagement%20zone

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Stratégie militaire
Opérations de maintien de la paix
Contrôle des armements

zone de dégagement 1, record 6, French, zone%20de%20d%C3%A9gagement
correct, feminine noun

zone de désengagement 2, record 6, French, zone%20de%20d%C3%A9sengagement
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

zone de dégagement; zone de désengagement : termes tirés du lexique « Désarmement et Maintien de la Paix » avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 6, French, - zone%20de%20d%C3%A9gagement

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2000-03-22

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Geological and Other Scientific Names

Cecilia Lake 1, record 7, English, Cecilia%20Lake
correct, see observation, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 7, English, - Cecilia%20Lake

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The Orthidiella Zone is probably also present in eastern British Columbia at Cecilia Lake and near Peace River. 3, record 7, English, - Cecilia%20Lake

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Noms géologiques ou scientifiques

lac Cecilia 1, record 7, French, lac%20Cecilia
correct, see observation, masculine noun, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, record 7, French, - lac%20Cecilia

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 7, French, - lac%20Cecilia

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

La zone à Orthidiella est probablement présente dans l'est de la Colombie-Britannique au lac Cecilia et près de la rivière de la Paix. 3, record 7, French, - lac%20Cecilia

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1997-11-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Relations

Euro-Mediterranean Partnership 1, record 8, English, Euro%2DMediterranean%20Partnership

EUROMED 1, record 8, English, EUROMED

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Comprising a zone of peace and stability embracing the Union, Central and Eastern Europe and the southern and eastern Mediterranean. 1, record 8, English, - Euro%2DMediterranean%20Partnership

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Relations internationales

Partenariat euroméditerranéen 1, record 8, French, Partenariat%20eurom%C3%A9diterran%C3%A9en
masculine noun

EUROMED 1, record 8, French, EUROMED

Record 8, Key term(s)

Partenariat euro-méditerranéen

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Relaciones internacionales

Asociación Euromediterránea 1, record 8, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Euromediterr%C3%A1nea
feminine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1997-11-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Position Titles
War and Peace (International Law)

Coordinator of the Zone of Peace and Co-operation of the South Atlantic 1, record 9, English, Coordinator%20of%20the%20Zone%20of%20Peace%20and%20Co%2Doperation%20of%20the%20South%20Atlantic

Record 9, Key term(s)

Co-ordinator of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de postes
Guerre et paix (Droit international)

Coordonnateur de la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud 1, record 9, French, Coordonnateur%20de%20la%20zone%20de%20paix%20et%20de%20coop%C3%A9ration%20de%20l%27Atlantique%20Sud
masculine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Guerra y paz (Derecho internacional)

Coordinador de la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur 1, record 9, Spanish, Coordinador%20de%20la%20Zona%20de%20Paz%20y%20Cooperaci%C3%B3n%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Sur
masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-11-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Meetings
War and Peace (International Law)

Ministerial Meeting of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic 1, record 10, English, Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Zone%20of%20Peace%20and%20Cooperation%20of%20the%20South%20Atlantic

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

New York. October 5, 1993. Held under chairmanship of Nigeria. 1, record 10, English, - Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Zone%20of%20Peace%20and%20Cooperation%20of%20the%20South%20Atlantic

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Réunions
Guerre et paix (Droit international)

Réunion ministérielle de la Zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud 1, record 10, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20de%20la%20Zone%20de%20paix%20et%20de%20coop%C3%A9ration%20de%20l%27Atlantique%20Sud
feminine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Guerra y paz (Derecho internacional)

Reunión de Ministros de la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur 1, record 10, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Ministros%20de%20la%20Zona%20de%20Paz%20y%20Cooperaci%C3%B3n%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Sur
feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1997-11-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
War and Peace (International Law)

Declaration of Principles of the Zone of Peace 1, record 11, English, Declaration%20of%20Principles%20of%20the%20Zone%20of%20Peace

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Proposal by the People’s Republic of Bulgaria and the German Democratic Republic. 1, record 11, English, - Declaration%20of%20Principles%20of%20the%20Zone%20of%20Peace

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Guerre et paix (Droit international)

Déclaration de principes de la zone de paix 1, record 11, French, D%C3%A9claration%20de%20principes%20de%20la%20zone%20de%20paix
feminine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Guerra y paz (Derecho internacional)

Declaración de Principios de la Zona de Paz 1, record 11, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Principios%20de%20la%20Zona%20de%20Paz
feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-11-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Seminar Titles
War and Peace (International Law)
Economic Co-operation and Development
Law of the Sea

Technical Seminar of Experts on the Zone of Peace and Co-operation of the South Atlantic on the Law of the Sea 1, record 12, English, Technical%20Seminar%20of%20Experts%20on%20the%20Zone%20of%20Peace%20and%20Co%2Doperation%20of%20the%20South%20Atlantic%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Brazzaville (Congo), 12-15 June 1990. 1, record 12, English, - Technical%20Seminar%20of%20Experts%20on%20the%20Zone%20of%20Peace%20and%20Co%2Doperation%20of%20the%20South%20Atlantic%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Record 12, Key term(s)

Technical Seminar of Experts on the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic on the Law of the Sea

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de séminaires
Guerre et paix (Droit international)
Coopération et développement économiques
Droit de la mer

Séminaire technique d'experts de la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud sur le droit de la mer 1, record 12, French, S%C3%A9minaire%20technique%20d%27experts%20de%20la%20zone%20de%20paix%20et%20de%20coop%C3%A9ration%20de%20l%27Atlantique%20Sud%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Guerra y paz (Derecho internacional)
Cooperación y desarrollo económicos
Derecho del mar

Seminario Técnico de Expertos de la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur sobre el Derecho del Mar 1, record 12, Spanish, Seminario%20T%C3%A9cnico%20de%20Expertos%20de%20la%20Zona%20de%20Paz%20y%20Cooperaci%C3%B3n%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Sur%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-11-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees
War and Peace (International Law)

Working Group on the Zone of Peace, Freedom and Neutrality in South-East Asia and the South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone 1, record 13, English, Working%20Group%20on%20the%20Zone%20of%20Peace%2C%20Freedom%20and%20Neutrality%20in%20South%2DEast%20Asia%20and%20the%20South%2DEast%20Asia%20Nuclear%20Weapon%20Free%20Zone

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

ASEAN [Association of South-East Asian Nations] 1, record 13, English, - Working%20Group%20on%20the%20Zone%20of%20Peace%2C%20Freedom%20and%20Neutrality%20in%20South%2DEast%20Asia%20and%20the%20South%2DEast%20Asia%20Nuclear%20Weapon%20Free%20Zone

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Guerre et paix (Droit international)

Groupe de travail chargé d'étudier la création d'une zone de paix, de liberté et de neutralité et d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est 1, record 13, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27une%20zone%20de%20paix%2C%20de%20libert%C3%A9%20et%20de%20neutralit%C3%A9%20et%20d%27une%20zone%20exempte%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires%20en%20Asie%20du%20Sud%2DEst
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Guerra y paz (Derecho internacional)

Grupo de Trabajo sobre la zona de paz, libertad y neutralidad en el Asia sudoriental y de la zona libre de armas nucleares en el Asia sudoriental 1, record 13, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20zona%20de%20paz%2C%20libertad%20y%20neutralidad%20en%20el%20Asia%20sudoriental%20y%20de%20la%20zona%20libre%20de%20armas%20nucleares%20en%20el%20Asia%20sudoriental
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-11-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Meetings
War and Peace (International Law)

Meeting of States of the Zone of Peace and Co-operation in the South Atlantic 1, record 14, English, Meeting%20of%20States%20of%20the%20Zone%20of%20Peace%20and%20Co%2Doperation%20in%20the%20South%20Atlantic

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

1st meeting held Rio de Janiero, 25-29 July 1988. 1, record 14, English, - Meeting%20of%20States%20of%20the%20Zone%20of%20Peace%20and%20Co%2Doperation%20in%20the%20South%20Atlantic

Record 14, Key term(s)

Meeting of States of the Zone of Peace and Cooperation in the South Atlantic

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Réunions
Guerre et paix (Droit international)

Réunion des États de la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud 1, record 14, French, R%C3%A9union%20des%20%C3%89tats%20de%20la%20zone%20de%20paix%20et%20de%20coop%C3%A9ration%20de%20l%27Atlantique%20Sud
feminine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Guerra y paz (Derecho internacional)

Reunión de Estados de la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur 1, record 14, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Estados%20de%20la%20Zona%20de%20Paz%20y%20Cooperaci%C3%B3n%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Sur
feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-11-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Slogans
Humanities and Social Sciences

Children as a Zone of Peace 1, record 15, English, Children%20as%20a%20Zone%20of%20Peace

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In reference to UNICEF [United Nations Children’s Fund]. 1, record 15, English, - Children%20as%20a%20Zone%20of%20Peace

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Slogans
Sciences humaines

L'Enfance en tant que zone de paix 1, record 15, French, L%27Enfance%20en%20tant%20que%20zone%20de%20paix
feminine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Lemas
Ciencias humanas

Niños, Zona de Paz 1, record 15, Spanish, Ni%C3%B1os%2C%20Zona%20de%20Paz
masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-11-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Various Proper Names
War and Peace (International Law)
Economic Co-operation and Development
International Relations

Zone of Peace and Co-operation of the South Atlantic 1, record 16, English, Zone%20of%20Peace%20and%20Co%2Doperation%20of%20the%20South%20Atlantic

ZPCSA 1, record 16, English, ZPCSA

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Declared by the GA; in the region situated between Africa and South America. 1, record 16, English, - Zone%20of%20Peace%20and%20Co%2Doperation%20of%20the%20South%20Atlantic

Record 16, Key term(s)

Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Appellations diverses
Guerre et paix (Droit international)
Coopération et développement économiques
Relations internationales

Zone de la paix et de coopération de l'Atlantique sud 1, record 16, French, Zone%20de%20la%20paix%20et%20de%20coop%C3%A9ration%20de%20l%27Atlantique%20sud
feminine noun

SPCAS 1, record 16, French, SPCAS

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Guerra y paz (Derecho internacional)
Cooperación y desarrollo económicos
Relaciones internacionales

Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur 1, record 16, Spanish, Zona%20de%20paz%20y%20cooperaci%C3%B3n%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Sur
feminine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-11-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Seminar Titles
International Relations
War and Peace (International Law)

International Seminar on the Indian Ocean as a Zone of Peace 1, record 17, English, International%20Seminar%20on%20the%20Indian%20Ocean%20as%20a%20Zone%20of%20Peace

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Sochi, USSR [Union of Soviet Socialist Republic], March 28-30, 1989. PSCA [Department of Political and Security Council Affairs]/UN [United Nations] Association of the Soviet Union. 1, record 17, English, - International%20Seminar%20on%20the%20Indian%20Ocean%20as%20a%20Zone%20of%20Peace

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de séminaires
Relations internationales
Guerre et paix (Droit international)

Séminaire international sur l'océan Indien en tant que zone de paix 1, record 17, French, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20l%27oc%C3%A9an%20Indien%20en%20tant%20que%20zone%20de%20paix
masculine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Relaciones internacionales
Guerra y paz (Derecho internacional)

Seminario internacional sobre el Océano Índico como zona de paz 1, record 17, Spanish, Seminario%20internacional%20sobre%20el%20Oc%C3%A9ano%20%C3%8Dndico%20como%20zona%20de%20paz
masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Seminar Titles
War and Peace (International Law)

World Conference on the Indian Ocean as a Zone of Peace 1, record 18, English, World%20Conference%20on%20the%20Indian%20Ocean%20as%20a%20Zone%20of%20Peace

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de séminaires
Guerre et paix (Droit international)

Conférence mondiale sur l'océan Indien en tant que zone de paix 1, record 18, French, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20l%27oc%C3%A9an%20Indien%20en%20tant%20que%20zone%20de%20paix
feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Guerra y paz (Derecho internacional)

Conferencia Mundial sobre el Océano Índico como zona de paz 1, record 18, Spanish, Conferencia%20Mundial%20sobre%20el%20Oc%C3%A9ano%20%C3%8Dndico%20como%20zona%20de%20paz
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Nuclear Law

Declaration on the Denuclearization of the South Atlantic 1, record 19, English, Declaration%20on%20the%20Denuclearization%20of%20the%20South%20Atlantic

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Third Meeting of Member States of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic, 22 Sep 94, Brasilia. 1, record 19, English, - Declaration%20on%20the%20Denuclearization%20of%20the%20South%20Atlantic

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit nucléaire

Déclaration sur la dénucléarisation de l'Atlantique Sud 1, record 19, French, D%C3%A9claration%20sur%20la%20d%C3%A9nucl%C3%A9arisation%20de%20l%27Atlantique%20Sud
feminine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derecho nuclear

Declaración sobre la desnuclearización del Atlántico Sur 1, record 19, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20desnuclearizaci%C3%B3n%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Sur
feminine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Environmental Economics
Hydrology and Hydrography

Declaration on the Marine Environment 1, record 20, English, Declaration%20on%20the%20Marine%20Environment

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the third meeting of the States members of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic, Brasilia, 21 and 22 September 1994. 1, record 20, English, - Declaration%20on%20the%20Marine%20Environment

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Économie environnementale
Hydrologie et hydrographie

Déclaration sur l'environnement marin 1, record 20, French, D%C3%A9claration%20sur%20l%27environnement%20marin
feminine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Economía del medio ambiente
Hidrología e hidrografía

Declaración sobre el Medio Marino 1, record 20, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20Medio%20Marino
feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Economic Co-operation and Development

Declaration on Business Cooperation in the South Atlantic 1, record 21, English, Declaration%20on%20Business%20Cooperation%20in%20the%20South%20Atlantic

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the third meeting of the States members of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic, Brasilia, 21 and 22 September 1994. 1, record 21, English, - Declaration%20on%20Business%20Cooperation%20in%20the%20South%20Atlantic

Record 21, Key term(s)

Declaration on Business Co-operation in the South Atlantic

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Coopération et développement économiques

Déclaration de coopération interentreprises dans l'Atlantique Sud 1, record 21, French, D%C3%A9claration%20de%20coop%C3%A9ration%20interentreprises%20dans%20l%27Atlantique%20Sud
feminine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Cooperación y desarrollo económicos

Declaración sobre Cooperación Empresarial en el Atlántico Sur 1, record 21, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20Cooperaci%C3%B3n%20Empresarial%20en%20el%20Atl%C3%A1ntico%20Sur
feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1994-04-25

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Treaties and Conventions

collectively and severally 1, record 22, English, collectively%20and%20severally
correct, adverb

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Article 1. The High Contracting Parties collectively and severally guarantee, in the manner provided in the following Articles, the maintenance of the territorial status quo resulting from the frontiers between Germany and Belgium and between Germany and France and the inviolability of the said frontiers as fixed by or in pursuance of the Treaty of Peace signed at Versailles on the 28th June 1919, and also the observance of the stipulations of Articles 42 and 43 of the said treaty concerning the demilitarized zone. 1, record 22, English, - collectively%20and%20severally

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Art. 1, Treaty of Locarno, 16 Oct. 1925. 2, record 22, English, - collectively%20and%20severally

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Traités et alliances

individuellement et collectivement 1, record 22, French, individuellement%20et%20collectivement
correct, adverb

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Expression employée dans le traité de garantie mutuelle de Locarno du 16 octobre 1925, article 1er, pour marquer que la garantie est due par tous mais que chacun doit la fournir même si l'un d'eux s'en abstient. 1, record 22, French, - individuellement%20et%20collectivement

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1992-05-26

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace 1, record 23, English, Declaration%20of%20the%20Indian%20Ocean%20as%20a%20Zone%20of%20Peace
correct, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

1971. 2, record 23, English, - Declaration%20of%20the%20Indian%20Ocean%20as%20a%20Zone%20of%20Peace

Record 23, Key term(s)

Indian Ocean Declaration

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix 1, record 23, French, D%C3%A9claration%20faisant%20de%20l%27oc%C3%A9an%20Indien%20une%20zone%20de%20paix
correct, international

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1990-10-12

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Military Strategy

peace zone 1, record 24, English, peace%20zone
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Stratégie militaire

zone de paix 1, record 24, French, zone%20de%20paix
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1990-09-06

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Geographical Names

Zone of Peace Freedom and Neutrality 1, record 25, English, Zone%20of%20Peace%20Freedom%20and%20Neutrality
international

ZOPFAN 1, record 25, English, ZOPFAN
international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, record 25, English, - Zone%20of%20Peace%20Freedom%20and%20Neutrality

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Noms géographiques

Zone de paix, de liberté et de neutralité en Asie du Sud-Est 1, record 25, French, Zone%20de%20paix%2C%20de%20libert%C3%A9%20et%20de%20neutralit%C3%A9%20en%20Asie%20du%20Sud%2DEst
international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de terminologie des Nations Unies. 1, record 25, French, - Zone%20de%20paix%2C%20de%20libert%C3%A9%20et%20de%20neutralit%C3%A9%20en%20Asie%20du%20Sud%2DEst

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1987-09-18

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace 1, record 26, English, Implementation%20of%20the%20Declaration%20of%20the%20Indian%20Ocean%20as%20a%20Zone%20of%20Peace
correct, international

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix 1, record 26, French, Application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20faisant%20de%20l%27oc%C3%A9an%20Indien%20une%20zone%20de%20paix
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Information vérifiée auprès de la Bibliothèque des Affaires extérieures Canada. 2, record 26, French, - Application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20faisant%20de%20l%27oc%C3%A9an%20Indien%20une%20zone%20de%20paix

Record 26, Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

PEACE ZONE [26 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

TERMIUM Plus^®