TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PEACE-KEEPING [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-06-10

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Peace-Keeping Operations
DEF

A military force assigned to a peace support operation.

OBS

peace support force; PSF; peacekeeping force; PKF: designations officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

peace support force; PSF: designations and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • peace-keeping force

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Opérations de maintien de la paix
DEF

Force militaire affectée à une opération de soutien de la paix.

OBS

force de soutien de la paix; FSP; force de maintien de la paix; FMP : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

OBS

force de soutien de la paix : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-04-27

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Not to be confused with the person who is the head of this organization.

OBS

Director Middle East and Africa Policy; D MEA Pol: designations in effect as of 14 June 2023.

OBS

Director Middle East and Africa Policy; D MEA Pol: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Director Peace-keeping Policy
  • Director Peace Keeping Policy

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Ne pas confondre avec la personne à la tête de cet organisme.

OBS

Directeur – Politique du Moyen-Orient et de l'Afrique; D Pol MOA : désignations en usage depuis le 14 juin 2023.

OBS

Directeur – Politique du Moyen-Orient et de l'Afrique; D Pol MOA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur – Politique du Moyen Orient et de l'Afrique

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-05-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Peace-Keeping Operations
OBS

[The] UNFICYP was originally set up by the Security Council in 1964 to prevent further fighting between the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities.

OBS

United Nations Force in Cyprus; UNFICYP: Although these designations are used, they are not official.

OBS

United Nations Force in Cyprus; UNFICYP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • United Nations Peace-keeping Force in Cyprus

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

L'UNFICYP a été créée en 1964 afin de prévenir toute reprise des combats entre les communautés chypriote grecque et chypriote turque.

OBS

Force des Nations Unies à Chypre; FNUC : Bien que ces désignations soient utilisées, elles ne sont pas officielles.

OBS

FNUCHYP : désignation en usage au ministère des Affaires étrangères de France.

OBS

Force des Nations Unies à Chypre; FNUC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-08-16

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Military Administration
CONT

Foreign duty allowance(FDA) is intended to provide an incentive for members to serve outside Canada on peace-keeping, truce supervising and similar duties, normally under the auspices of the UN [United Nations], and to recognize the hardship conditions in the area where these duties are performed. FDA includes a bonus for the second and third tour of duty and for the fourth and subsequent tours of duty.

OBS

foreign duty allowance; FDA: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Administration militaire
CONT

L'indemnité de service à l'étranger (ISE) a pour but d'encourager le service des militaires à l'étranger et leur participation dans le cadre de missions de maintien de la paix, de surveillance des trêves et de toutes missions semblables normalement organisées sous l'égide des Nations Unies, tout en tenant compte des conditions difficiles auxquelles ils sont assujettis dans les régions où se déroulent ces opérations. L'ISE comprend une prime prévue pour la deuxième, la troisième et la quatrième affectation à l'étranger, de même que pour les périodes d'affectation ultérieures à l'étranger.

OBS

indemnité de service à l'étranger; ISE : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-06-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Canadian Police Peacekeeping Deployment Programme
  • Canadian Police Peace-Keeping Deployment Program
  • Canadian Police Peace-Keeping Deployment Programme
  • Canadian Police Peace Keeping Deployment Program
  • Canadian Police Peace Keeping Deployment Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-04-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Peace-Keeping Operations
OBS

The aim of the association is to contribute to more effective peace operations, through promoting a better understanding of peacekeeping and its goals, and to facilitate communication, exchange of information and best practices between peace operations and other related education and training centers, and/or among people responsible for, and involved in, training for peacekeeping operations.

Key term(s)
  • International Association of Peacekeeping Training Centers
  • International Association of Peace-keeping Training Centres
  • International Association of Peace-keeping Training Centers

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de maintien de la paix
Key term(s)
  • International Association of Peacekeeping Training Centers
  • International Association of Peace-keeping Training Centres
  • International Association of Peace-keeping Training Centers

Spanish

Save record 6

Record 7 2019-03-01

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Peace-Keeping Operations
DEF

The systematic usage of the information and the information technology to achieve political gains without the use of violence.

Key term(s)
  • information peace-keeping

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Opérations de maintien de la paix
CONT

Pour que les opérations de maintien de la paix fondées sur les renseignements soient efficaces, l'ONU doit combiner ses bons offices habituels aux avancées technologiques.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-09-06

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Peace-Keeping Operations
  • Police
OBS

The CPA [Canadian Police Arrangement] is the management framework for the International Police Peacekeeping and Peace Operations (IPP) Program established by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), and as such sets out the managerial and accountability relationships between the CPA "participants", i.e., DFAIT [Department of Foreign Affairs and International Trade], CIDA [Canadian International Development Agency], PS [Public Safety Canada] and the RCMP as well as the policy, procedural, reporting and financial modalities for the deployment of Canadian police.

Key term(s)
  • International Police Peacekeeping and Peace Operations Programme
  • International Police Peace-Keeping and Peace Operations Program
  • International Police Peace-Keeping and Peace Operations Programme
  • IPP Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Opérations de maintien de la paix
  • Police
CONT

[L'Arrangement sur la police canadienne (APC)] constitue le cadre de gestion qui régit le Programme d'opérations policières internationales de paix et de maintien de la paix (PIP) établi par la GRC [Gendarmerie royale du Canada]. Il précise les rapports de gestion et de responsabilité entre les «parties», c'est-à-dire le MAECI [Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international], l'ACDI [l'Agence canadienne de développement international], SPC [Sécurité publique Canada] et la GRC, ainsi que les modalités liées aux politiques, aux procédures, à la reddition de comptes et aux finances qui concernent le déploiement de policiers canadiens.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Policía
Save record 8

Record 9 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Political Science (General)
CONT

The French government is anxious to remove the 700 Foreign Legionnaires who freed Kolwezi and replace them with a peace-keeping force to be furnished by several African states.... The expatriates have no confidence in the ability of the Zairian army to ward off another rebel attack and no faith in the proposed pan-African force to ward off the marauding Zaïrian army. At a meeting of five Western powers in Paris early this week, the French government will offer its plan for a pan-African force.

OBS

for "pan-African military force" : In context, this term may be shortened to "African military force".

Key term(s)
  • pan-African peace-keeping force
  • African military force

French

Domaine(s)
  • Sciences politiques (Généralités)
CONT

Sept pays africains vont participer dans l'immédiat à la création de la première force d'intervention panafricaine opérant sur le continent en intervenant directement dans l'opération du maintien de la sécurité dans la région du Shaba au Zaïre [...]. Au total 2 684 hommes composeront cette force d'intervention sans précédent dans l'histoire de l'Afrique. Le Maroc [...] fournira l'essentiel de cette «mini-armée» africaine. Le Sénégal [...], l'empire centre-africain [...], le Togo [...], la Côte d'Ivoire [...], le Gabon [...] et l'Égypte [...] vont participer [...] au maintien de la sécurité au Shaba.

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-11-03

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Diplomacy
  • War and Peace (International Law)
DEF

A peace support effort designed to assist the implementation of a ceasefire or peace settlement and to help lay the foundations for sustainable peace.

OBS

Peacekeeping is conducted with the strategic consent of all major conflicting parties.

OBS

peacekeeping; PK: term, abbreviation and definition standarized by NATO.

OBS

peace-keeping : term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

PHR

Peacekeeping efforts.

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Diplomatie
  • Guerre et paix (Droit international)
DEF

Effort de soutien de la paix visant à appuyer la mise en œuvre d’un cessez-le-feu ou d’un accord de paix et à permettre de jeter les bases d’une paix durable.

OBS

Le maintien de la paix est mené avec le consentement stratégique de toutes les principales parties en conflit.

OBS

maintien de la paix; PK : terme, abréviation et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

maintien de la paix : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

PHR

Mission de maintien de la paix.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Diplomacia
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
PHR

Esfuerzos de mantenimiento de la paz.

Save record 10

Record 11 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Water Transport
OBS

Transport Section of the Logistics and Communications Serv., FALD, DPKO [Department of Peace-keeping Operations] ;responsible for preparation and analysis of bids and managing contracts for air/sea transport to and from field missions, among other things.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport par eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte por agua
Save record 11

Record 12 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • War and Peace (International Law)
  • International Relations
OBS

Signed 24 September 1994 by Russian Federation, Republic of Uzbekistan, Republic of Kazakhstan, Republic of Kirghizstan and the Republic of Tajikistan; the Republics of Armenia and Azerbaijan did not sign.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Relaciones internacionales
Save record 12

Record 13 2014-11-05

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Operations (Air Forces)
CONT

Many modern armies use military airplanes not only for destroying enemy targets, but also for peace-keeping missions, search and rescue missions, enemy surveillance, weather surveillance, forward air control, training, and much more.

OBS

military aeroplane: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Opérations (Forces aériennes)
CONT

Les avions de transport peuvent être des avions militaires ou des avions civils [...] Les avions militaires peuvent être des avions de chasse, des avions d'appui feu (attaque au sol), des avions de bombardement, des chasseurs-bombardiers, des avions d'observation (utilisés, par exemple, pour le réglage des tirs d'artillerie), des avions de reconnaissance, dotés de nombreuses caméras et de radars spéciaux.

OBS

avion militaire : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de aeronaves
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
Save record 13

Record 14 2014-02-17

English

Subject field(s)
  • Diplomacy
  • Special-Language Phraseology
CONT

The setting up of an institutional framework for preventive diplomacy which would promote the collaborative role of the UN [United Nations] and the OAU [Organization of African Unity] in the provision of experienced personnel, equipment and support, to allow for urgent diplomatic intervention before full-fledged conflicts break out ...

OBS

The UK [United Kingdom] to provide the OAU [Organization of African Unity] with an enhanced role with respect to peace-keeping in Africa.

French

Domaine(s)
  • Diplomatie
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Diplomacia
  • Fraseología de los lenguajes especializados
Save record 14

Record 15 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Military Administration
OBS

Note that the hyphen is only used by the United Nations in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-11-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Peace-Keeping Operations
Key term(s)
  • Guideline SOPs

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Save record 16

Record 17 2010-06-08

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • National and International Security

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Sécurité nationale et internationale

Spanish

Save record 17

Record 18 2010-06-02

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
OBS

This medal was established in June 1995 to recognize those military personnel and civilian police serving the United Nations in capacities other than established peace-keeping missions and United Nations Headquarters. The qualifying period is 90 days of service.

Key term(s)
  • United Nations Medal for Special Service

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
OBS

Médaille instituée en 1995. Consultation avec le Service de terminologie des Nations Unies à New York.

Spanish

Save record 18

Record 19 2007-03-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Peace-Keeping Operations
Key term(s)
  • national peace-keeping force
  • national peacekeeping force

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Save record 19

Record 20 2007-01-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • War and Peace (International Law)
OBS

report of the Secretary General, Boutros Boutros-Ghali, pursuant ... on 31 Jan. 1992. N.Y., UN, 1992.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Save record 20

Record 21 2007-01-09

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
DEF

Any duty which may have to be performed by a member of the Peace-Keeping Force purely in the interest of the contingent, the expenses and travel arrangements for which will be met by the national government provided the UN has agreed in writing to the absence of the member force during the period of this travel assignment.

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
DEF

Tout service qui peut devoir être assuré par un membre de la Force de maintien de la paix uniquement dans l'intérêt d'un contingent, et à l'égard duquel les dépenses et les arrangements de voyage à prévoir sont à la charge du gouvernement de l'État du contingent à condition que l'ONU approuve par écrit l'absence dudit membre de la Force pour la période de sa mission.

Spanish

Save record 21

Record 22 2006-03-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Published in 1990 by the Department of Public Information, United Nations. Contains accounts of all the peace-keeping operations which have been set up by the United Nations, since the first Military Observer Group in the Middle East in 1948 up to 1990 when the United Nations oversaw the political process in Namibia culminating in the birth of a new nation.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Publié en 1990 par le Département de l'information des Nations Unies. D'après le Service de Terminologie des Nations Unies à Washington, il n'y aurait pas de sous-titre en français.

Spanish

Save record 22

Record 23 2006-01-23

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Note that the hyphen in "Peace-keeping" is only used by the United Nations in Geneva.

Key term(s)
  • Peace Force Commander
  • Peace Keeping Force Commander

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Save record 23

Record 24 2004-01-23

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Military Administration
  • Peace-Keeping Operations
OBS

The "Assist Letter" programme is a contracting method by which the United Nations arranges for the provisioning of such special supplies of services from a national government based on the issuance of a numbered Assist Letter as authority.

OBS

assist letter : United Nations. Reference Guide for Peace-keeping Forces, June 1974, p. B-2.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Administration militaire
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Lorsque les fournitures spéciales essentielles dont un contingent aura besoin ne pourront être obtenues par les voies normales et que le gouvernement fournissant le contingent sera la seule source logique d'approvisionnement, des dispositions seront prises par le Chef de l'administration pour que les demandes de fournitures de biens et de services soient acheminées par l'intermédiaire du Service des missions (Bureau des services généraux), Siège de l'ONU, selon la procédure de la «lettre d'attribution».

OBS

lettre d'attribution : Nations Unies. Manuel de référence pour les forces de maintien de la paix, juin 1974, p. B-4.

Spanish

Save record 24

Record 25 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Finance
  • Hygiene and Health

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Finances
  • Hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Finanzas
  • Higiene y Salud
Save record 25

Record 26 2003-11-06

English

Subject field(s)
  • Combat Support
  • Field Artillery
CONT

Caseless ammunition was developed to improve burst shot capability by eliminating the extraction process, thereby lessening the propensity of the weapon to climb during automatic fire. It is also intended to lighten combat loads, thus permitting more first line ammunition to be carried by soldiers. Finally, it also eliminates brass waste.

OBS

United Nations. Reference Guide for Peace-keeping Forces, June 1974, p. B-55.

Key term(s)
  • first-line ammunition

French

Domaine(s)
  • Soutien au combat
  • Artillerie de campagne
OBS

Nations Unies. Manuel de référence pour les forces de maintien de la paix, juin 1974, p. B-65.

Spanish

Save record 26

Record 27 2002-11-20

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Note that the hyphen is only used by the United Nations at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Save record 27

Record 28 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
  • Peace-Keeping Operations
  • War and Peace (International Law)
OBS

Short title: Agenda for Peace. Report of the Secretary-General, prepared at the Security Council’s request.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

Key term(s)
  • Peace Agenda

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés
  • Opérations de maintien de la paix
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

Titre court : Agenda pour la paix.

OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Derechos y Libertades
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
OBS

Título abreviado: Un programa de paz.

OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 28

Record 29 2001-03-28

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Planning Division/Department of Peace-Keeping Operations.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Unidades (regulares, Fuerzas armadas)
Save record 29

Record 30 2001-01-19

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • International Relations
OBS

United Nations. Material on United Nations Observer Missions and Peace-keeping Forces Authorized by the Security Council, 16 July 1979, p. 65.

OBS

outbreak of hostilities: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Relations internationales
OBS

Nations Unies. Documentation concernant les missions d'observation et les forces de maintien de la paix de l'ONU autorisées par le Conseil de sécurité, 16 juillet 1979, p. 72.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Relaciones internacionales
OBS

ruptura de hostilidades: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 30

Record 31 2000-10-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Mission pacificatrice de l'ONU est un terme d'ordre littéraire ou journalistique.

Spanish

Save record 31

Record 32 1999-10-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Peace-Keeping Operations
OBS

In preparation for a peace-keeping mission in Cambodia(United Nations Transitional Authority in Cambodia(UNTAC)), the Secretary-General suggested the creation of a UN advance mission to help maintain the cease-fire previously established. This advance mission, consisting of mainly military liaison officers, was to become operational as soon as the Paris Agreements, a comprehensive political settlement of the Cambodia conflict, were to be signed. The mission officially began in November 1991 and its mandate was later expanded to undertake major de-mining efforts to assure the safe repatriation of Cambodian refugees.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

En vue de la mission de maintien de paix au Cambodge (Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (APRONUC)), le Secrétaire général a suggéré qu'une mission préparatoire de l'ONU soit mise sur pied pour aider à maintenir le cessez-le-feu en vigueur. La mission préparatoire, qui se composait principalement d'officiers de liaison, devait devenir opérationnelle dès que les Accords de Paris, le règlement politique global du conflit au Cambodge, seraient signés. La mission a officiellement commencé ses opérations en novembre 1991. Son mandat a par la suite été élargi pour lui permettre d'entreprendre d'importantes activités de déminage afin que les réfugiés cambodgiens puissent être rapatriés sans danger.

Spanish

Save record 32

Record 33 1998-07-28

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Training of Personnel
OBS

Department of Peace-keeping Operations; Military division.

Key term(s)
  • Assistant Training Advisor

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Perfectionnement et formation du personnel
Key term(s)
  • Conseillère adjointe en matière de formation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puestos y funciones (Fuerzas armadas)
  • Capacitación del personal
Save record 33

Record 34 1998-03-13

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
CONT

The advisory group proposed that the current case-by-case funding system for peace-keeping operations be replaced by a general, yearly budget shared by all United Nations members.

Key term(s)
  • case by case funding

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques

Spanish

Save record 34

Record 35 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Proposed on 23 March 1993, session of the Special Committee on Peace-Keeping Operations by the Government of Denmark.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares varias
Save record 35

Record 36 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • War and Peace (International Law)
OBS

In reference to UNPROFOR [United Nations Protection Force] and United Nations Protected Areas in Croatia.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 36

Record 37 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Military Logistics
OBS

UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Division of Administration and Management, Logistics Section. Overall provision of logistic support to military personnel throughout the Mission area(food, fuel, pre-fabricated housing and specialized equipment). Source : DPKO [Department of Peace-keeping Operations].

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Logistique militaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Logística militar
Save record 37

Record 38 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Peace-keeping.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
Save record 38

Record 39 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • International Relations
OBS

Signed at Moscow. January 19, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Relaciones internacionales
Save record 39

Record 40 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • War and Peace (International Law)
  • The Preparation of Civilian Peace-keepers; Prepared for the Conference on the Preparation of Civilian Personnel for United Nations Peace-keeping Operations
Key term(s)
  • Schlaining Proposal

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 40

Record 41 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
OBS

Established by the Secretary-General to and monitor all peace-keeping operations.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 41

Record 42 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Text of Agreement concerning status of the Force signed on September 28, 1994 at Suva.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Save record 42

Record 43 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • War and Peace (International Law)
OBS

Established August 1989.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 43

Record 44 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 44

Record 45 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • War and Peace (International Law)
OBS

DPKO [Department of Peace-Keeping Operations] ;co-sponsored by ILO [International Labour Organization], Turin; held at Turin, May 1995.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 45

Record 46 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Peace-Keeping Operations
OBS

In reference to the CIS [Commonwealth of Independent States] Collective Peace-keeping Forces(CPF).

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Save record 46

Record 47 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 47

Record 48 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Management Operations (General)
OBS

Department of Peace-keeping Operations; Office of the Under-Secretary General.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 48

Record 49 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 49

Record 50 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Peace-Keeping Operations
  • Sociology of Human Relations
  • Occupational Training
OBS

Offered at the Austrian Study for Peace and Conflict Resolution since 1993.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Opérations de maintien de la paix
  • Sociologie des relations humaines
  • Orientation professionnelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Sociología de las relaciones humanas
  • Formación profesional
Save record 50

Record 51 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
OBS

UN Peace-Keeping Operations; planning cell composed of military officers on loan from various countries.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 51

Record 52 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Proposed by UK for the decentralized storage of equipment for peace-keeping operations in Africa.

Key term(s)
  • United Nations Logistics Basing Center

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 52

Record 53 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
OBS

Planning Division/Department of Peace-Keeping Operations.

Key term(s)
  • Special Programs Unit

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 53

Record 54 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • War and Peace (International Law)
OBS

In Sri Lanka

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 54

Record 55 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Training of Personnel
OBS

Department of Peace-keeping Operations; Military Division.

Key term(s)
  • Training Advisor

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Perfectionnement et formation du personnel
Key term(s)
  • Conseillère en matière de formation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Capacitación del personal
Save record 55

Record 56 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Finance
  • Peace-Keeping Operations
OBS

Department of Administration and Management(DAM). Also seen as :Peace-keeping Financing Division.

Key term(s)
  • Peace-keeping Financing Division

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Finances
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

Aussi appelé : Division du financement des opérations de maintien de la paix.

Key term(s)
  • Division du financement des opérations de maintien de la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Finanzas
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Save record 56

Record 57 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Military Logistics
OBS

Senior Planning and Monitoring Group for Peace-keeping Operations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Logistique militaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Logística militar
Save record 57

Record 58 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Military Logistics
  • Telecommunications
OBS

Field Administration and Logistics Division/Department of Peace-Keeping Operations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Logistique militaire
  • Télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Logística militar
  • Telecomunicaciones
Save record 58

Record 59 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Finance
  • Accounting
OBS

In reference to peace-keeping operations.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Finances
  • Comptabilité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Finanzas
  • Contabilidad
Save record 59

Record 60 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

OSCE [Organization for the Security and Cooperation in Europe] ;responsible for planning of an envisaged peace-keeping operation in Nagorno-Karabakh.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 60

Record 61 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • International Relations
OBS

English only; no longer published.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Relaciones internacionales
Save record 61

Record 62 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • War and Peace (International Law)
OBS

In reference to the former Yugoslavia; replaced Vance-Owen Peace Plan; negotiated solution to the conflict in Bosnia which intended to permit the implementation of a peace-keeping operation.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 62

Record 63 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • War and Peace (International Law)
OBS

Of May 15, 1992; signed by States Members of the Commonwealth of Independent States.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 63

Record 64 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • War and Peace (International Law)
OBS

Proposed by UK to be established in certain African countries.

Key term(s)
  • United Nations Peace-Keeping Skills Centers

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 64

Record 65 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Peace-Keeping Operations
OBS

General Legal Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Save record 65

Record 66 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • International Relations
OBS

Of the CIS [Commonwealth of Independent States], signed on September 24, 1993 as Annex I to the Agreement of the Council of Heads of State of CIS on Collective Peace-keeping Forces and Joint Measures for Their Logistical Support.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Relaciones internacionales
Save record 66

Record 67 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
  • Security
OBS

Established under the Sochi Agreement of 27 July 1993 to maintain the cease-fire in the conflict area in Georgia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Seguridad
Save record 67

Record 68 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Police
OBS

Manual for UN peace-keeping police prepared at a workshop for the civilian police components of the UN peace-keeping missions, in which the Crime Prevention and Criminal Justice Branch participated(Graz, Austria, Feb. 1993).

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Police

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Policía
Save record 68

Record 69 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
OBS

UNFICYP [United Nations Peace-keeping Force in Cyprus]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 69

Record 70 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Police
OBS

Appointed by the Secretary-General; civilian police in peace-keeping operations.

Key term(s)
  • Senior Police Advisor

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Police

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Policía
Save record 70

Record 71 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
OBS

In Georgia; established under the Sochi Agreement of 24 June 1992/CSCE Mission in Georgia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 71

Record 72 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

Department of Peace-keeping Operations

Key term(s)
  • Political Affairs-Information Officer

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
Key term(s)
  • Oficial de asuntos políticos - información
Save record 72

Record 73 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • War and Peace (International Law)
OBS

Department of Peace-keeping Operations/International Peace Academy.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 73

Record 74 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Military Logistics
OBS

UNFICYP [United Nations Peace-keeping Force in Cyprus] logistic support.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Logistique militaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Logística militar
Save record 74

Record 75 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • War and Peace (International Law)
OBS

UNHQ [United Nations Headquarter].

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 75

Record 76 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Military Logistics
OBS

Source : Logistics and Communications Service/Department of Peace-Keeping Operations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Logistique militaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Logística militar
Save record 76

Record 77 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

In reference to ONUMOZ [United Nations Operation in Mozambique] ;warehouse and maintenance facility in Brindisi, Italy, to be used for peace-keeping missions.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares varias
Save record 77

Record 78 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Department of Peace-keeping Operations

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 78

Record 79 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Peace-Keeping Operations
OBS

June 4, 1970. Also seen as: San José Agreement.

Key term(s)
  • San José Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Save record 79

Record 80 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
  • War and Peace (International Law)
OBS

DPKO [Department of Peacekeeping Operations]; six days in India, February 1995.

Key term(s)
  • United Nations Regional Peacekeeping Training Co-ordination Workshop

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Capacitación del personal
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 80

Record 81 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • War and Peace (International Law)
OBS

Blue Book

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 81

Record 82 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Corporate Management
OBS

Pisa, Italy; established in 1958, its purpose is to improve and streamline the logistical support arrangements for United Nations peace-keeping operations.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion de l'entreprise

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Gestión de la empresa
Save record 82

Record 83 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
OBS

Proposal by South Africa within the framework of the Lusaka Agreement between South Africa and Angola.

Key term(s)
  • Joint Peace-keeping Commission

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 83

Record 84 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations; on the United Nations Peace-keeping Force in Cyprus(UNFICYP)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

ONU [Organisation des Nations Unies]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 84

Record 85 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
OBS

Peace-keeping operations.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Relaciones internacionales
Save record 85

Record 86 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Peace-Keeping Operations

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Save record 86

Record 87 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Medical and Hospital Organization
  • War and Peace (International Law)
OBS

Held in Geneva Department of Peace-keeping Operations & Government of Switzerland.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Organisation médico-hospitalière
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Organización médica y hospitalaria
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 87

Record 88 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 88

Record 89 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Police
OBS

Manual for use by UN peace-keeping police in their monitoring responsibilities, with a synthesis of criminal justice, human rights and humanitarian law standards, entitled :"Blue Book"; the handbook was prepared at a workshop for the civilian police components of the UN peace-keeping missions, in which the Crime Prevention and Criminal Justice Branch participated(Graz, Austria, Feb. 1993)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Police

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Policía
Save record 89

Record 90 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • War and Peace (International Law)
OBS

Prepared for the Conference on the Preparation of Civilian Personnel for United Nations Peace-keeping Operations.

Key term(s)
  • Schlaining Proposal

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 90

Record 91 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Management Operations (General)
OBS

Source : DPKO [Department of Peace-keeping Operations].

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 91

Record 92 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Military Logistics
OBS

A logistics support concept for troop contingents in a peace-keeping mission area whereby the contributing country provides some or all logistics support to the contingent on a reimbursable basis; the term "self-sufficiency" is sometimes incorrectly used with this meaning.

French

Domaine(s)
  • Logistique militaire
OBS

Éviter «autosuffisance» qui dénote l'autonomie initiale d'un contingent (60-90 jours), avant la mise en place du soutien logistique de l'ONU.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Logística militar
Save record 92

Record 93 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Peace-Keeping Operations
  • Finance
OBS

Proposed by the SG [Secretary General] to provide initial financing for peace-keeping operations.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Opérations de maintien de la paix
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Finanzas
Save record 93

Record 94 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Advertising Agencies and Services
  • War and Peace (International Law)
OBS

Established at the initiative of the ASG for DPI [Department of Public Information] ;includes representatives from DPKO [Department of Peace-keeping Operations], DPA and DHA [Department of Humanitarian Affairs]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agences et services de publicité
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agencias y servicios de publicidad
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 94

Record 95 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • War and Peace (International Law)
OBS

Department of Peace-keeping Operations; eight days; first such course held in Canada, January 1995 and the second held in Sweden in June of 1995.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 95

Record 96 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Military Titles
OBS

Collective Peace-keeping Forces

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares
Save record 96

Record 97 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Peace-Keeping Operations
OBS

In reference to the claims related to United Nations peace-keeping operations [UNPKO].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Save record 97

Record 98 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Peace-Keeping Operations
OBS

UN [United Nations] peace-keeping force for Rwanda. Proposed by OAU [Organization of African Unity].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Save record 98

Record 99 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Communication and Information Management
OBS

UN Peace-keeping Operations; Field Operations Division

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 99

Record 100 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

In reference to UNFICYP [United Nations Peace-keeping Force in Cyprus].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: