TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PEACE-KEEPING FORCE HQ [3 records]
Record 1 - internal organization data 1995-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Peace-Keeping Operations
Record 1, Main entry term, English
- Peace-keeping Force Headquarters
1, record 1, English, Peace%2Dkeeping%20Force%20Headquarters
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Peace-keeping Force HQ 1, record 1, English, Peace%2Dkeeping%20Force%20HQ
correct
- Peace-keeping HQ 1, record 1, English, Peace%2Dkeeping%20HQ
correct
- Headquarters of the Peace-keeping Force 1, record 1, English, Headquarters%20of%20the%20Peace%2Dkeeping%20Force
correct
- Force Headquarters 1, record 1, English, Force%20Headquarters
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The hyphen in "Peace-keeping" is only used by the United Nations at Geneva. 1, record 1, English, - Peace%2Dkeeping%20Force%20Headquarters
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
United Nations. Reference Guide for Peace-keeping Forces, June 1974, p. A-4, p. A-9, p. A-17, p. A-13, p. A-15. 1, record 1, English, - Peace%2Dkeeping%20Force%20Headquarters
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Opérations de maintien de la paix
Record 1, Main entry term, French
- quartier général de la Force
1, record 1, French, quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Force
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- état-major de la Force de maintien de la paix 1, record 1, French, %C3%A9tat%2Dmajor%20de%20la%20Force%20de%20maintien%20de%20la%20paix
correct, masculine noun
- QG de la Force 1, record 1, French, QG%20de%20la%20Force
correct, masculine noun
- QG de la Force de maintien de la paix 1, record 1, French, QG%20de%20la%20Force%20de%20maintien%20de%20la%20paix
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. Manuel de référence pour les forces de maintien de la paix, juin 1974, p. A-5, p. A-9, p. A-15, p. A-57. 1, record 1, French, - quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Force
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- controlled store
1, record 2, English, controlled%20store
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Controlled stores are items which, because of their cost, scarcity or operational importance, can be issued only with the approval of peace-keeping force HQ. 1, record 2, English, - controlled%20store
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
United Nations. Reference Guide for Peace-keeping Forces, June 1974, p. B-17. 1, record 2, English, - controlled%20store
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- fourniture à distribution limitée
1, record 2, French, fourniture%20%C3%A0%20distribution%20limit%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les fournitures à distribution limitée sont des articles qui, en raison de leur coût, de leur rareté ou de leur importance pour les opérations, ne peuvent être délivrés aux unités qu'avec l'approbation du QG de la Force de maintien de la paix. 1, record 2, French, - fourniture%20%C3%A0%20distribution%20limit%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. Manuel de référence pour les forces de maintien de la paix, juin 1974, p. B-21. 1, record 2, French, - fourniture%20%C3%A0%20distribution%20limit%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radiotelephony
Record 3, Main entry term, English
- international network of radiocommunication
1, record 3, English, international%20network%20of%20radiocommunication
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The United Nations operates an international network of radiocommunication between Peace-keeping Force HQ and UN Headquarters and other UN agencies. 1, record 3, English, - international%20network%20of%20radiocommunication
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
United Nations. Reference Guide for Peace-keeping Forces, June 1974, p. A-54. 1, record 3, English, - international%20network%20of%20radiocommunication
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Record 3, Main entry term, French
- réseau international de radiocommunication
1, record 3, French, r%C3%A9seau%20international%20de%20radiocommunication
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'Organisation des Nations Unies exploite un réseau international de radiocommunication entre le QG de la Force de maintien de la paix, le Siège de l'ONU et d'autres organismes des Nations Unies. 1, record 3, French, - r%C3%A9seau%20international%20de%20radiocommunication
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. Manuel de référence pour les forces de maintien de la paix, juin 1974, p. A-65. 1, record 3, French, - r%C3%A9seau%20international%20de%20radiocommunication
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: