TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PEACE-MAKING [6 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- War and Peace (International Law)
Record 1, Main entry term, English
- Agenda for Peace : Preventive Diplomacy, Peace-making and Peace-keeping
1, record 1, English, Agenda%20for%20Peace%20%3A%20Preventive%20Diplomacy%2C%20Peace%2Dmaking%20and%20Peace%2Dkeeping
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Agenda for Peace 1, record 1, English, Agenda%20for%20Peace
correct, international
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
report of the Secretary General, Boutros Boutros-Ghali, pursuant ... on 31 Jan. 1992. N.Y., UN, 1992. 1, record 1, English, - Agenda%20for%20Peace%20%3A%20Preventive%20Diplomacy%2C%20Peace%2Dmaking%20and%20Peace%2Dkeeping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Guerre et paix (Droit international)
Record 1, Main entry term, French
- Agenda pour la paix : Diplomatie préventive, rétablissement de la paix et maintien de la paix
1, record 1, French, Agenda%20pour%20la%20paix%20%3A%20Diplomatie%20pr%C3%A9ventive%2C%20r%C3%A9tablissement%20de%20la%20paix%20et%20maintien%20de%20la%20paix
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Agenda pour la paix 1, record 1, French, Agenda%20pour%20la%20paix
correct, masculine noun, international
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
- Peace-Keeping Operations
- War and Peace (International Law)
Record 2, Main entry term, English
- Agenda for Peace : Preventative Diplomacy, Peace-making and Peace-keeping
1, record 2, English, Agenda%20for%20Peace%20%3A%20Preventative%20Diplomacy%2C%20Peace%2Dmaking%20and%20Peace%2Dkeeping
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Agenda for Peace 1, record 2, English, Agenda%20for%20Peace
correct, international
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Short title: Agenda for Peace. Report of the Secretary-General, prepared at the Security Council’s request. 1, record 2, English, - Agenda%20for%20Peace%20%3A%20Preventative%20Diplomacy%2C%20Peace%2Dmaking%20and%20Peace%2Dkeeping
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 2, English, - Agenda%20for%20Peace%20%3A%20Preventative%20Diplomacy%2C%20Peace%2Dmaking%20and%20Peace%2Dkeeping
Record 2, Key term(s)
- Peace Agenda
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
- Opérations de maintien de la paix
- Guerre et paix (Droit international)
Record 2, Main entry term, French
- Agenda pour la paix : diplomatie préventive, rétablissement de la paix, maintien de la paix
1, record 2, French, Agenda%20pour%20la%20paix%20%3A%20diplomatie%20pr%C3%A9ventive%2C%20r%C3%A9tablissement%20de%20la%20paix%2C%20maintien%20de%20la%20paix
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Agenda pour la paix 1, record 2, French, Agenda%20pour%20la%20paix
correct, masculine noun, international
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre court : Agenda pour la paix. 1, record 2, French, - Agenda%20pour%20la%20paix%20%3A%20diplomatie%20pr%C3%A9ventive%2C%20r%C3%A9tablissement%20de%20la%20paix%2C%20maintien%20de%20la%20paix
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - Agenda%20pour%20la%20paix%20%3A%20diplomatie%20pr%C3%A9ventive%2C%20r%C3%A9tablissement%20de%20la%20paix%2C%20maintien%20de%20la%20paix
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Un programa de paz: Diplomacia preventiva, establecimiento de la paz y mantenimiento de la paz
1, record 2, Spanish, Un%20programa%20de%20paz%3A%20Diplomacia%20preventiva%2C%20establecimiento%20de%20la%20paz%20y%20mantenimiento%20de%20la%20paz
masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Un programa de paz 1, record 2, Spanish, Un%20programa%20de%20paz
masculine noun, international
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Título abreviado: Un programa de paz. 1, record 2, Spanish, - Un%20programa%20de%20paz%3A%20Diplomacia%20preventiva%2C%20establecimiento%20de%20la%20paz%20y%20mantenimiento%20de%20la%20paz
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 2, Spanish, - Un%20programa%20de%20paz%3A%20Diplomacia%20preventiva%2C%20establecimiento%20de%20la%20paz%20y%20mantenimiento%20de%20la%20paz
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- War and Peace (International Law)
Record 3, Main entry term, English
- Trust Fund in support of United Nations Peace-making and Peace-keeping Activities 1, record 3, English, Trust%20Fund%20in%20support%20of%20United%20Nations%20Peace%2Dmaking%20and%20Peace%2Dkeeping%20Activities
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Established August 1989. 1, record 3, English, - Trust%20Fund%20in%20support%20of%20United%20Nations%20Peace%2Dmaking%20and%20Peace%2Dkeeping%20Activities
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Guerre et paix (Droit international)
Record 3, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale pour les activités des Nations Unies relatives au rétablissement et au maintien de la paix
1, record 3, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20des%20Nations%20Unies%20relatives%20au%20r%C3%A9tablissement%20et%20au%20maintien%20de%20la%20paix
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario para las actividades de establecimiento y mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
1, record 3, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20para%20las%20actividades%20de%20establecimiento%20y%20mantenimiento%20de%20la%20paz%20de%20las%20Naciones%20Unidas
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
- War and Peace (International Law)
- Diplomacy
Record 4, Main entry term, English
- Under-Secretary-General for Special Assignments in Support of the Secretary-General' s Preventive and Peace-making Efforts 1, record 4, English, Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Special%20Assignments%20in%20Support%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%27%20s%20Preventive%20and%20Peace%2Dmaking%20Efforts
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Requested by Protocol. 1, record 4, English, - Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Special%20Assignments%20in%20Support%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%27%20s%20Preventive%20and%20Peace%2Dmaking%20Efforts
Record 4, Key term(s)
- Under Secretary General for Special Assignments in Support of the Secretary-General' s Preventive and Peace-making Efforts
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Guerre et paix (Droit international)
- Diplomatie
Record 4, Main entry term, French
- Secrétaire général adjoint chargé de fonctions spéciales à l'appui de l'action du Secrétaire Général en matière de diplomatie préventive et de rétablissement de la paix
1, record 4, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20charg%C3%A9%20de%20fonctions%20sp%C3%A9ciales%20%C3%A0%20l%27appui%20de%20l%27action%20du%20Secr%C3%A9taire%20G%C3%A9n%C3%A9ral%20en%20mati%C3%A8re%20de%20diplomatie%20pr%C3%A9ventive%20et%20de%20r%C3%A9tablissement%20de%20la%20paix
masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Diplomacia
Record 4, Main entry term, Spanish
- Secretario General Adjunto de Funciones Especiales en Apoyo de las Actividades Preventivas y de Establecimiento de la Paz del Secretario General
1, record 4, Spanish, Secretario%20General%20Adjunto%20de%20Funciones%20Especiales%20en%20Apoyo%20de%20las%20Actividades%20Preventivas%20y%20de%20Establecimiento%20de%20la%20Paz%20del%20Secretario%20General
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-12-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Organization
- Peace-Keeping Operations
Record 5, Main entry term, English
- joint peace-making force
1, record 5, English, joint%20peace%2Dmaking%20force
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Opérations de maintien de la paix
Record 5, Main entry term, French
- force commune pour le maintien de la paix
1, record 5, French, force%20commune%20pour%20le%20maintien%20de%20la%20paix
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Relations
Record 6, Main entry term, English
- peace-making 1, record 6, English, peace%2Dmaking
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 6, Main entry term, French
- effort de conciliation
1, record 6, French, effort%20de%20conciliation
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: