TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PEACE-RESTORING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Diplomacy
- War and Peace (International Law)
Record 1, Main entry term, English
- peacemaking
1, record 1, English, peacemaking
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- peace-restoring 2, record 1, English, peace%2Drestoring
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A peace support effort conducted after the initiation of a conflict to secure a ceasefire or peaceful settlement, involving primarily diplomatic action supported, when necessary, by direct or indirect use of military assets. 3, record 1, English, - peacemaking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peacemaking: term and definition stantardized by NATO. 4, record 1, English, - peacemaking
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
peacemaking: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, record 1, English, - peacemaking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Diplomatie
- Guerre et paix (Droit international)
Record 1, Main entry term, French
- rétablissement de la paix
1, record 1, French, r%C3%A9tablissement%20de%20la%20paix
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- établissement de la paix 2, record 1, French, %C3%A9tablissement%20de%20la%20paix
correct, masculine noun
- recherche de la paix 2, record 1, French, recherche%20de%20la%20paix
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effort de soutien de la paix poursuivi après le déclenchement d'un conflit en vue de parvenir à un cessez-le-feu ou à un règlement pacifique, qui implique principalement des mesures diplomatiques appuyées, au besoin, par l'utilisation directe ou indirecte de moyens militaires. 3, record 1, French, - r%C3%A9tablissement%20de%20la%20paix
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rétablissement de la paix : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - r%C3%A9tablissement%20de%20la%20paix
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rétablissement de la paix; recherche de la paix; établissement de la paix : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, record 1, French, - r%C3%A9tablissement%20de%20la%20paix
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Diplomacia
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 1, Main entry term, Spanish
- establecimiento de la paz
1, record 1, Spanish, establecimiento%20de%20la%20paz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- restablecimiento de la paz 2, record 1, Spanish, restablecimiento%20de%20la%20paz
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las actividades de las Naciones Unidas para el establecimiento de la paz facilitan que las partes beligerantes lleguen a un acuerdo por medios diplomáticos. El Consejo de Seguridad, en su empeño por mantener la paz y la seguridad internacionales, puede recomendar maneras de evitar conflictos o restablecer o lograr la paz; por ejemplo, mediante la negociación o recurriendo a la Corte Internacional de Justicia. 1, record 1, Spanish, - establecimiento%20de%20la%20paz
Record 2 - internal organization data 1985-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Political Science
Record 2, Main entry term, English
- peace-restoring operation 1, record 2, English, peace%2Drestoring%20operation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences politiques
Record 2, Main entry term, French
- opération de restauration de la paix 1, record 2, French, op%C3%A9ration%20de%20restauration%20de%20la%20paix
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: