TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An intergovernmental advisory body established by General Assembly resolution 60/180 and Security Council resolution 1645 (2005) to support peace efforts in conflict affected countries.  1, record 1, English, - Peacebuilding%20Commission

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Established on 11 October 2006. The Fund is used to provide financial assistance to countries emerging from conflict and to help facilitate some of the work of the Peacebuilding Commission.  1, record 2, English, - Peacebuilding%20Fund

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le Fonds pour la consolidation de la paix est l'instrument financier utilisé en premier recours par [l'Organisation des Nations Unies] pour maintenir la paix dans les pays [...] où un conflit violent risque d'éclater ou sévit déjà. [...] Le Fonds [...] appuie les interventions intégrées des organismes des Nations Unies, avec pour objectif de combler les lacunes dans des domaines critiques, de saisir rapidement et habilement les opportunités politiques et de stimuler les processus de paix et mobiliser les ressources en sachant prendre la juste marge de risque.  2, record 2, French, - Fonds%20pour%20la%20consolidation%20de%20la%20paix

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An operation that impartially makes use of diplomatic, civil and military means, normally in pursuit of United Nations Charter purposes and principles, to restore or maintain peace.  3, record 3, English, - peace%20support%20operation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Such operations may include conflict prevention, peacemaking, peace enforcement, peacekeeping, peacebuilding and/or humanitarian operations.  3, record 3, English, - peace%20support%20operation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

peace support operation; PSO: designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 3, English, - peace%20support%20operation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Opération comportant l'utilisation impartiale de mesures diplomatiques, civiles et militaires, normalement menée conformément aux buts et principes de la Charte des Nations Unies, en vue de restaurer ou de maintenir la paix.  4, record 3, French, - op%C3%A9ration%20de%20soutien%20de%20la%20paix

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

De telles opérations peuvent comprendre la prévention des conflits, le rétablissement de la paix, l'imposition de la paix, le maintien de la paix, la consolidation de la paix ou les opérations humanitaires.  4, record 3, French, - op%C3%A9ration%20de%20soutien%20de%20la%20paix

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

opération de soutien de la paix; OSP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  5, record 3, French, - op%C3%A9ration%20de%20soutien%20de%20la%20paix

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

opération de soutien de la paix; PSO : désignations normalisées par l'OTAN.  5, record 3, French, - op%C3%A9ration%20de%20soutien%20de%20la%20paix

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Department of Political and Peacebuilding Affairs(DPPA) plays a central role in United Nations efforts to prevent and resolve deadly conflict around the world. DPPA focuses primarily on five areas in international peace and security : ensuring sound analysis and early warning[;] preventing conflict and engaging in peacemaking[;] managing political crises and violent conflicts[;] sustaining peace [and] enhancing partnerships.  1, record 4, English, - Department%20of%20Political%20and%20Peacebuilding%20Affairs

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

UN: United Nations.  2, record 4, English, - Department%20of%20Political%20and%20Peacebuilding%20Affairs

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Département des affaires politiques et de la consolidation de la paix (DPPA) joue un rôle de premier plan dans l'action que mène l'ONU pour prévenir et régler les conflits meurtriers dans le monde. Il œuvre à la paix et à la sécurité internationales en se concentrant essentiellement sur cinq objectifs : veiller à l'analyse rigoureuse de la situation et au lancement de l'alerte rapide[;] prévenir les conflits et chercher à rétablir la paix[;] gérer les crises politiques et les conflits violents[;] pérenniser la paix [et] consolider les partenariats.  1, record 4, French, - D%C3%A9partement%20des%20affaires%20politiques%20et%20de%20la%20consolidation%20de%20la%20paix

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

DPPA : acronyme qui provient de l'anglais «Department of Political and Peacebuilding Affairs».  2, record 4, French, - D%C3%A9partement%20des%20affaires%20politiques%20et%20de%20la%20consolidation%20de%20la%20paix

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

El Departamento de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz (DAPCP) desempeña un papel fundamental en los esfuerzos de las Naciones Unidas para prevenir y resolver conflictos que causan víctimas mortales en todo el mundo. El Departamento de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz se centra principalmente en cinco esferas de la paz y la seguridad internacionales, a saber: asegurar un análisis sólido y una alerta temprana[;] prevenir los conflictos y trabajar para el establecimiento de la paz[;] gestionar las crisis políticas y los conflictos violentos[;] sostener la paz [y] promover las alianzas.  1, record 4, Spanish, - Departamento%20de%20Asuntos%20Pol%C3%ADticos%20y%20de%20Consolidaci%C3%B3n%20de%20la%20Paz

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A peace support effort designed to reduce the risk of relapsing into conflict by addressing the underlying causes of the conflict and the longer-term needs of the people. [Definition standardized by NATO].  1, record 5, English, - peacebuilding

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

Action to identify and support structures which will tend to strengthen and solidify peace in order to avoid a relapse into conflict (An Agenda for Peace).  2, record 5, English, - peacebuilding

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Peacebuilding requires a long-term commitment and may run concurrently with other types of peace support efforts.  1, record 5, English, - peacebuilding

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

peacebuilding : term standardized by NATO.  4, record 5, English, - peacebuilding

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

peace-building: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  5, record 5, English, - peacebuilding

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Effort de soutien de la paix visant à réduire le risque de reprise d’un conflit en s’attaquant aux causes profondes du conflit et en répondant aux besoins à long terme de la population. [Définition normalisée par l'OTAN].  2, record 5, French, - consolidation%20de%20la%20paix

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

Action menée en vue de définir et d'étayer les structures propres à raffermir la paix afin d'éviter une reprise des hostilités (Agenda pour la paix).  3, record 5, French, - consolidation%20de%20la%20paix

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La consolidation de la paix exige un engagement à long terme et peut être menée simultanément avec d'autres types d’efforts de soutien de la paix.  2, record 5, French, - consolidation%20de%20la%20paix

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

consolidation de la paix : terme normalisé par l'OTAN.  4, record 5, French, - consolidation%20de%20la%20paix

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

consolidation de la paix : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  5, record 5, French, - consolidation%20de%20la%20paix

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Efforts conducted impartially to restore or maintain peace.  1, record 6, English, - peace%20support

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Peace support efforts can include conflict prevention, peacemaking, peace enforcement, peacekeeping and peacebuilding.  1, record 6, English, - peace%20support

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

peace support: term and definition standardized by NATO.  2, record 6, English, - peace%20support

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Efforts poursuivis de façon impartiale aux fins de restaurer ou de maintenir la paix.  1, record 6, French, - soutien%20de%20la%20paix

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les efforts de soutien de la paix peuvent inclure la prévention des conflits, le rétablissement de la paix, l’imposition de la paix, le maintien de la paix et la consolidation de la paix.  1, record 6, French, - soutien%20de%20la%20paix

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

soutien de la paix : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 6, French, - soutien%20de%20la%20paix

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Recommendations from the International Conference on Conflict Resolution, Peacebuilding, Sustainable Development and Indigenous Peoples, organized by the Tebtebba Foundation(Indigenous Peoples’ InternationalCentre For Policy Research and Education) in December 2000, reflect the need for the recognition and enhancement of the roles of indigenous women in peace-building and conflict resolution.  1, record 7, English, - Indigenous%20Peoples%26rsquo%3B%20International%20Centre%20for%20Policy%20Research%20and%20Education

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[...] des mesures préconisées par la Conférence internationale sur la résolution des conflits, la consolidation de la paix, le développement durable et les peuples autochtones, organisée par la fondation Tebtebba (Centre international des peuples autochtones pour la recherche et l’éducation) en décembre 2000 [...]  1, record 7, French, - Centre%20international%20des%20peuples%20autocthones%20pour%20la%20recherche%20et%20l%27%C3%A9ducation

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Created in October 1996, the Peacebuilding and Reconstruction Program Initiative(PBR PI) promotes peacebuilding research, policy development and capacity building to assist Southern countries emerging from conflict to avoid a relapse into violence. International Development Research Centre.  1, record 8, English, - Peacebuilding%20and%20Reconstruction%20Program%20Initiative

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Mise sur pied en octobre 1996, l'Initiative de programme Consolidation de la paix et reconstruction (IP CPR) a pour objectif de promouvoir la recherche sur la consolidation de la paix, l'élaboration de politiques et la mise en valeur du potentiel des pays du Sud dans le but de les aider à émerger des conflits et à éviter de retomber dans la violence. Centre de recherches pour le développement international.  1, record 8, French, - Initiative%20de%20programme%20Consolidation%20de%20la%20paix%20et%20reconstruction

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Establecida en octubre de 1996, la Iniciativa de Programa de Consolidación de la Paz y Reconstrucción (IP CPR) apoya la investigación sobre y para la consolidación de la paz. La misión del programa es fomentar investigación que genere conocimientos, desarrolle políticas y fortalezca capacidades de investigación, para asistir a los países del Sur desgarrados por la guerra en su proceso de transición hacia la paz y el desarrollo.  1, record 8, Spanish, - Iniciativa%20de%20Programa%20de%20Consolidaci%C3%B3n%20de%20la%20Paz%20y%20Reconstrucci%C3%B3n

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Global and Human Issues Bureau.  3, record 9, English, - Peacebuilding%20and%20Human%20Security%20Division

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des enjeux humains et mondiaux.  3, record 9, French, - Direction%20de%20la%20consolidation%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20personnes

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... the largest regional peacebuilding network in West Africa.  1, record 10, English, - peacebuilding%20network

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le réseau de consolidation de la paix ainsi créé s’étendra sur les neuf provinces du Mozambique et répondra ainsi aux besoins exprimés par le gouvernement.  1, record 10, French, - r%C3%A9seau%20de%20consolidation%20de%20la%20paix

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Work in interdisciplinary ways with child protection agencies, maternal and child health programs, human rights groups, and local and national women leaders and women's peacebuilding networks to improve the situation of girlsand to integrate gender-appropriate approaches to child protection in all humanitarian work.  1, record 11, English, - maternal%20health%20program

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Privilégier un travail interdisciplinaire avec les services de protection de l'enfance, les programmes de santé maternelle et infantile, les groupes de défense des droits humains, ainsi que les femmes influentes à l'échelle locale et nationaleet les réseaux de consolidation de la paix animés par les femmes, afin d'améliorer la situation des filles et d'intégrer une approche sexospécifique de la protection de l'enfance dans toutes les dimensions du travail humanitaire [...]  1, record 11, French, - programme%20de%20sant%C3%A9%20maternelle

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Work in interdisciplinary ways with child protection agencies, maternal and child health programs, human rights groups, and local and national women leaders and women's peacebuilding networks to improve the situation of girls and to integrate ender-appropriate approaches to child protection in all humanitarian work(food assistance, security, shelter, health).  1, record 12, English, - child%20health%20program

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Privilégier un travail interdisciplinaire avec les services de protection de l'enfance, les programmes de santé maternelle et infantile, les groupes de défense des droits humains, ainsi que les femmes influentes à l'échelle locale et nationale et les réseaux de consolidation de la paix animés par les femmes, afin d'améliorer la situation des filles et d'intégrer une approche sexospécifique de la protection de l'enfance dans toutes les dimensions du travail humanitaire (aide alimentaire, sécurité, hébergement, santé).  1, record 12, French, - programme%20de%20sant%C3%A9%20infantile

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Create and manage a resource bank of Canadians with skills in areas such as human rights, peacebuilding or democracy, and serve as a civilian mechanism for the UN and other international agencies conducting field operations. Individual Canadians can use CANADEM as a way to be considered for international placements.  1, record 13, English, - Canadian%20Resource%20Bank%20for%20Democracy%20and%20Human%20Rights

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Mandat : Créer et gérer une banque de ressources de Canadiens et de Canadiennes possédant des compétences dans des domaines tels que les droits de la personne, l'édification de la paix ou la démocratie, et servir de répertoire civil de personnes pour les Nations Unies ou autres agences internationales menant des opérations sur le terrain. Les particuliers canadiens peuvent utiliser les services de CANADEM pour obtenir un poste ou participer à une mission à l'étranger.  1, record 13, French, - Banque%20canadienne%20de%20ressources%20pour%20la%20d%C3%A9mocratie%20et%20les%20droits%20de%20la%20personne

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.  2, record 14, English, - Culture%20of%20Dialogue%20Program%20%3A%20Development%20of%20Resources%20for%20Peacebuilding

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.  1, record 14, French, - Programme%20de%20la%20culture%20du%20dialogue%20%3A%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20pour%20la%20consolidation%20de%20la%20paix

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.  2, record 14, Spanish, - Programa%20Cultura%20de%20Di%C3%A1logo%3A%20Desarrollo%20de%20Recursos%20para%20la%20Construcci%C3%B3n%20de%20la%20Paz

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Canadian International Development Agency.  1, record 15, English, - Peacebuilding%20Unit

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne de développement international.  1, record 15, French, - Unit%C3%A9%20pour%20la%20consolidation%20de%20la%20paix

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Canada : Department of Foreign Affairs and International Trade(DFAIT). "Peacebuilding is the effort to strengthen the prospects for internal peace and decrease the likelihood of violent conflict. The overarching goal of peacebuilding is to enhance the indigenous capacity of a society to manage conflict without violence".  1, record 16, English, - Canada%20and%20Peacebuilding

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Canada : Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI). «La consolidation de la paix consiste à renforcer les perspectives de paix dans un pays et à réduire les possibilités de conflits violents. Elle vise essentiellement à renforcer la capacité intrinsèque d'une société à gérer un conflit de façon non violente».  1, record 16, French, - Canada%20et%20la%20Consolidation%20de%20la%20Paix

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade.  2, record 17, English, - Canadian%20Peacebuilding%20Initiative

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

On October 30, 1996, Foreign Affairs Minister and the Minister of International Cooperation announced the launching of the Canadian Peacebuilding Initiative, a number of principles and actions intended to better coordinate Canadian peacebuilding activities, both government and NGO, and to strengthen Canada's contribution to international peacebuilding.  3, record 17, English, - Canadian%20Peacebuilding%20Initiative

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.  2, record 17, French, - Initiative%20canadienne%20de%20consolidation%20de%20la%20paix

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Le 30 octobre 1996, le ministre des Affaires étrangères et le ministre de la Coopération internationale ont annoncé le lancement de l'Initiative canadienne de consolidation de la paix. Ce programme énonce un certain nombre de principes et de mesure visant à faciliter la coordination des activités de consolidation de la paix, tant celles du gouvernement que des ONG, et à accroître la contribution canadienne à la consolidation de la paix dans le monde.  3, record 17, French, - Initiative%20canadienne%20de%20consolidation%20de%20la%20paix

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A Canadian organization dedicated to promoting humanitarian ceasefires as peacebuilding initiatives.  2, record 18, English, - Centre%20for%20Days%20of%20Peace

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Organization established in Ottawa, Ontario.  1, record 18, English, - Centre%20for%20Days%20of%20Peace

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Ottawa (Ontario).  1, record 18, French, - Centre%20for%20Days%20of%20Peace

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Global and Human Issues Bureau, Peacebuilding and Human Security Division.  1, record 19, English, - Crime%2C%20Drugs%20and%20Terrorism

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des enjeux humains et mondiaux, Direction de la consolidation de la paix et de la sécurité des personnes.  1, record 19, French, - Crime%2C%20Drogues%20et%20Terrorisme

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Global and Human Issues Bureau, Peacebuilding and Human Security Division.  1, record 20, English, - Peacebuilding%20and%20Human%20Security

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des enjeux humains et mondiaux, Direction de la consolidation de la paix et de la sécurité des personnes.  1, record 20, French, - Consolidation%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20humaine

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Published in 1997 by the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division, Department of Foreign Affairs and International Trade.  1, record 21, English, - Practical%20Disarmament%2C%20Demobilization%20and%20Reintegration%20Measures%20for%20Peacebuilding

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1997 par la Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.  1, record 21, French, - Practical%20Disarmament%2C%20Demobilization%20and%20Reintegration%20Measures%20for%20Peacebuilding

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Ontario, February 18, 1998.  1, record 22, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20the%20second%20annual%20NGO%20consultations%20on%20peacebuilding

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Ottawa (Ontario), le 17 février 1998.  1, record 22, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20aux%20deuxi%C3%A8mes%20consultations%20annuelles%20avec%20les%20ONG%20sur%20la%20consolidation%20de%20la%20paix

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Peacebuilding Coordinating Committee(formerly the Ad Hoc Working Group on NGOs and Peacebuilding) is a network of non-state actors, including humanitarian assistance, development, conflict resolution, peace, church-based and human rights NGOs as well as academics and research institutes. The Group has been collaborating since October 1994 to articulate policy and operational directions for NGOs in the area of peacebuilding. The organization is established in Ottawa, Ontario.  1, record 23, English, - Canadian%20Peacebuilding%20Coordinating%20Committee

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix (CCCCP) est un réseau formé d'intervenants non gouvernementaux, incluant des ONG axées sur l'aide humanitaire, le développement, la résolution de conflits, la paix, les droits humains et des ONG à caractère confessionnel ainsi que des universitaires et des instituts de recherche. Les membres du groupe collaborent depuis octobre 1994 afin d'élaborer une politique et des orientations opérationnelles pour les ONG en matière de consolidation de la paix. L'organisme est établi à Ottawa (Ontario).  1, record 23, French, - Comit%C3%A9%20coordonnateur%20canadien%20pour%20la%20consolidation%20de%20la%20paix

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

An initiative spearheaded by NGO Division of Canadian International Development Agency (CIDA).  1, record 24, English, - Peacebuilding%20Contact%20Group

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Initiative dirigée par la direction des ONG de l'Agence canadienne de développement international (ACDI).  1, record 24, French, - Groupe%20de%20contact%20sur%20la%20consolidation%20de%20la%20paix

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Multi-sectoral two-day conference hosted by the Canadian Peacebuilding Coordinating Committee.  1, record 25, English, - NGOs%20and%20Peacebuilding%20%3A%20Lessons%20Learned%20and%20Next%20Steps

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Conférence multisectorielle de deux jours organisée par le Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix.  1, record 25, French, - Les%20ONG%20et%20la%20consolidation%20de%20la%20paix%20%3A%20le%C3%A7ons%20du%20pass%C3%A9%20et%20prochaines%20%C3%A9tapes

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Peacebuilding Coordinating Committee is involved with this initiative.  1, record 26, English, - The%20South%20Asia%20Initiative%20Between%20Pakistan%20and%20India

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix participe à cette initiative.  1, record 26, French, - Initiative%20sud%2Dasiatique%20entre%20le%20Pakistan%20et%20l%27Inde

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

North York, Ontario, October 30, 1996.  1, record 27, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20at%20York%20University%20%3A%20Building%20peace%20to%20last%20%3A%20establishing%20a%20Canadian%20peacebuilding%20initiative

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

North York (Ontario), le 30 octobre 1996.  1, record 27, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20%C3%A0%20l%27Universit%C3%A9%20York%3A%20Pour%20une%20paix%20durable%3A%20la%20mise%20en%20place%20d%27une%20initiative%20canadienne%20de%20consolidation%20de%20la%20paix

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, 1991. Found in Utlas  1, record 28, English, - Conference%20on%20Humanitarian%20Ceasefires%20%3APeacebuilding%20for%20Children

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Organized by the Centre for Days and Peace in Ottawa  1, record 28, English, - Conference%20on%20Humanitarian%20Ceasefires%20%3APeacebuilding%20for%20Children

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par le Centre  1, record 28, French, - Conference%20on%20Humanitarian%20Ceasefires%3A%20Peacebuilding%20for%20Children

Record 28,  Textual support,  Spanish