TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PEACEFUL PURPOSES [28 records]

Record 1 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • War and Peace (International Law)
CONT

The Purposes of the United Nations are : To maintain international peace and security, and to that end : to take effective collective measures for the prevention and removal of threats to the peace, and for the suppression of acts of aggression or other breaches of the peace, and to bring about by peaceful means, and in conformity with the principles of justice and international law, adjustment or settlement of international disputes or situations which might lead to a breach of the peace....

OBS

Article 1, Charter of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Guerre et paix (Droit international)
DEF

Événement ou situation habilitant le Conseil de sécurité à mettre en œuvre, comme dans le cas de menace contre la paix ou d'acte d'agression, les mesures prévues par le chapitre VII de la Charte des Nations Unies (Art. 39 et suiv.); la qualification de l'acte ou de la situation constituant une rupture de la paix résulte de l'appréciation discrétionnaire du Conseil de sécurité, sans qu'il soit possible de préciser juridiquement la notion de rupture de la paix par rapport à celle de menace contre la paix et d'acte d'agression

OBS

Reproduit de la Liste provisoire de termes juridiques se rapportant aux travaux de la Commission du droit international avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
OBS

Quebrantamiento de la paz: artículo 1 de la Carta de las Naciones Unidas.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • International Bodies and Committees
  • Nuclear Science and Technology
  • Atomic Physics
OBS

United Nations Organization created in 1957. Headquarters in Vienna. In charge of international cooperation on the use of atomic energy for peaceful purposes.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Physique atomique
OBS

Organisme des Nations Unies créé en 1957 dont le siège est à Vienne et qui est responsable de la coopération internationale en matière d'énergie atomique dans un but pacifique.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-10-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Nuclear Science and Technology
  • Atomic Physics
OBS

United Nations Organization created in 1957. Headquarters in Vienna. In charge of international cooperation on the use of atomic energy for peaceful purposes.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Physique atomique
OBS

Organisme des Nations Unies créé en 1957 dont le siège est à Vienne et qui est responsable de la coopération internationale en matière d'énergie atomique dans un but pacifique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencia y tecnología nucleares
  • Física atómica
OBS

Organismo de las Naciones Unidas creado en 1957, con sede en Viena, responsable de la cooperación internacional en materia de energía atómica con fines pacíficos.

Save record 3

Record 4 2007-04-05

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Peace-Keeping Operations
  • International Relations
  • Astronautics
OBS

Not confirmed. Proposed. To be held in Prague.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Opérations de maintien de la paix
  • Relations internationales
  • Astronautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Relaciones internacionales
  • Astronáutica
Save record 4

Record 5 2007-03-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

Founded in 1971, COST is an intergovernmental framework for European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research, allowing the co-ordination of nationally-funded research on a European level. COST actions cover basic and pre-competitive research as well as activities of public utility. The goal of COST is to ensure that Europe holds a strong position in the field of scientific and technical research for peaceful purposes, by increasing European co-operation and interaction in this field.

Key term(s)
  • European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research
  • EU COST Programme

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Vocabulario técnico y científico general
Save record 5

Record 6 2007-02-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Launching and Space Maneuvering
OBS

Source : NASA [National Aeronautics and Space Administration]. In reference to outer space. Agreements between NASA with foreign customers for satellite projects and payloads for peaceful purposes.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Lanzamiento y maniobras en el espacio
Save record 6

Record 7 2002-06-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
  • CBRNE Weapons
OBS

In 1976, the US and the USSR signed the Treaty on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes, known in short form as the Peaceful Nuclear Explosions Treaty(PNET).

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
  • Armes CBRNE

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-06-20

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Armes CBRNE
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-05-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

The ten Bandung Principles which are the foundation of the Movement of Non-Aligned Countries are as follows : 1) Respect for fundamental human rights and for the purposes and principles of the Charter of the United Nations. 2) Respect for the sovereignty and territorial integrity of a nation. 3) Recognition of the equality of all races and of the equality of all nations. 4) Abstention from the intervention or interference in the internal affairs of another country. 5) Respect for the right of each nation to defend itself singly or collectively, in conformity with the Charter of the United Nations. 6) Abstention from the use of arrangements of collective defence to the particular interests of the big powers. b) Abstention by any country from exerting pressures on other countries. 7) Refraining from acts or threats of aggression or the use of force against territorial integrity or political independence of any country. 8) Settlement of all international disputes by peaceful means, in conformity with the Charter of the United Nations. 9) Promotion of mutual interest and cooperation. 10) Respect for justice and international obligations.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Astronautics
  • International Relations
OBS

Source: UNU [United Nations University].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Astronautique
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Astronáutica
  • Relaciones internacionales
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • War and Peace (International Law)
OBS

In connexion with Ad Hoc Advisory Group on Nuclear Explosions for Peaceful Purposes; IAEA [International Atomic Energy Agency] Board of Governors Resolution; June 11, 1975.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Astronomy
  • International Relations
Key term(s)
  • Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics concerning Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Astronomie
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Astronomía
  • Relaciones internacionales
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations
  • Astronautics
OBS

COSPAR [Committee on Space Research].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales
  • Astronautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
  • Astronáutica
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Astronomy
  • Astronautics
OBS

UNU [United Nations University]; March 1984.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Astronomie
  • Astronautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Astronomía
  • Astronáutica
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Astronautics
OBS

Concluded in Moscow; 76/07/13

Key term(s)
  • Agreement on Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Astronautique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Astronáutica
Save record 15

Record 16 1996-10-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • Nuclear Science and Technology

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • International Relations
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Peace-Keeping Operations
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Opérations de maintien de la paix
  • Relations internationales

Spanish

Save record 18

Record 19 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 19

Record 20 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 20

Record 21 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Argentina

OBS

Done at Buenos Aires, January 30, 1876

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 21

Record 22 1992-10-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Republic of Korea

OBS

Seoul, January 26, 1976

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 22

Record 23 1992-05-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux

Spanish

Save record 23

Record 24 1992-05-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux

Spanish

Save record 24

Record 25 1990-10-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 25

Record 26 1990-04-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 26

Record 27 1990-03-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Buenos Aires, January 30, 1976. Entered into force January 30, 1976.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Buenos Aires, le 30 janvier 1976. En vigueur le 30 janvier 1976.

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: