TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Also called singing bowl meditation, a sound bath doesn’t require you to be immersed in water at all—instead, you will be set peacefully adrift in a sea of sound waves.  2, record 1, English, - sea%20of%20sound%20waves

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les fréquences rythmiques produites par des instruments anciens se superposent dans un océan de vibrations.  2, record 1, French, - oc%C3%A9an%20de%20vibrations

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Human rights defender is a term used to describe people who, individually or with others, act to promote or protect some variation of human rights. Human rights defenders(HRDs) are those men and women who act peacefully for the promotion and protection of those rights.  3, record 2, English, - human%20rights%20defender

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Human rights is a field in which Speaker Kinsella has been active. He ... is well-known nationally and internationally as a human rights advocate and academic including such cases as Malcolm Ross, and Lovelace v. Canada at the United Nations Human Rights Committee.  4, record 2, English, - human%20rights%20defender

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Toute personne qui, individuellement ou en association avec d’autres, œuvre à la promotion ou à la protection des droits humains.  3, record 2, French, - d%C3%A9fenseur%20des%20droits%20humains

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un défenseur des droits humains est quelqu’un qui défend n’importe quel droit fondamental au nom d’une personne ou d’un groupe de personnes. Les défenseurs cherchent à promouvoir et protéger les droits civils et politiques ainsi qu’à promouvoir, protéger et mettre en œuvre les droits économiques, sociaux et culturels.  3, record 2, French, - d%C3%A9fenseur%20des%20droits%20humains

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any of a genus (Schistosoma) of flukes that live as parasites in the blood vessels of mammals, including man, and birds.  4, record 3, English, - schistosome

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... parasitic worms... include not only the ones that live fairly peacefully in our guts but also some vicious invaders. Among the latter are schistosomes that can cause liver and kidney failure....  5, record 3, English, - schistosome

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ver parasite des vaisseaux sanguins des mammifères et des oiseaux, chez lesquels il provoque les schistosomiases plus connues sous le nom de bilharzioses.  3, record 3, French, - schistosome

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The continuing exercise and enjoyment of a right.  3, record 4, English, - possession%20of%20a%20right

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The possession of a right is acquired by use, as where an owner, being present and cognizant of the matter, by acquiescence permits a neighbour, who has no right to do so, to use some servitude in his unencumbered estate(as that of pasturing cattle, a right of passage, a right to drive beasts or of conducting water or the like) for a long time, peacefully and without interruption, so that the user cannot be ejected without writ and judgment.  4, record 4, English, - possession%20of%20a%20right

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Néanmoins, la possession d'un droit, au sens technique, ne concerne que les droits réels principaux, susceptibles de prescription acquisitive.  1, record 4, French, - possession%20d%27un%20droit

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The authorities appear to have arrested people merely for expressing their political views or gathering peacefully to protest government actions.  2, record 5, English, - political%20view

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

political view: term usually used in the plural.  3, record 5, English, - political%20view

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Des chercheurs] de l'Université du Nebraska à Lincoln ont mené cette recherche avec 46 personnes ayant de fortes opinions politiques en faveur des républicains ou des démocrates.  2, record 5, French, - opinion%20politique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

opinion politique : terme habituellement utilisé au pluriel.  3, record 5, French, - opinion%20politique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A campaign designed to serve the interests of a nation by the expression of wishes to end a war or of intentions to resolve conflicts peacefully and thus cause hostile or unfriendly nations to relax their efforts or become less vigilant.  1, record 6, English, - peace%20offensive

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Ce consensus a montré son efficacité lors de la grande offensive pacifiste qui a déferlé sur l’Europe dans les années 80, sans sérieusement atteindre la France.  1, record 6, French, - offensive%20pacifiste

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A garden with footpaths, points of interest and rest areas where one can walk peacefully and leisurely.  2, record 7, English, - stroll%20garden

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] le petit jardin-promenade de quartier qui existe actuellement restera en place [...]  1, record 7, French, - jardin%2Dpromenade

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A phytophagous animal.  1, record 9, English, - phytophage

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

phytophagous (adj.): Feeding on plants - used esp. of a lower animal (as an insect); distinguished from herbivorous and vegetarian.  1, record 9, English, - phytophage

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

In each region are plant eaters, which peacefully graze on the microbial mats, and meat eaters, which prey on the plant eaters and on one another.  2, record 9, English, - phytophage

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[...] insecte qui se nourrit de matières végétales.  2, record 9, French, - phytophage

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Plus général que herbivore.  3, record 9, French, - phytophage

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Organismo heterótrofo que se alimenta de material vegetal.  2, record 9, Spanish, - fit%C3%B3fago

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Viscose remains the strongest base cloth, appearing mostly in marocain and semi-transparent georgettes for fluid skirts.  2, record 10, English, - fluid%20skirt

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Nairobi Skirt : Striking zebras graze peacefully over this fluid skirt in exceptionally fine rayon. The graphic print on a red background celebrates the beautiful markings of this African native... USA. about 35" long.  2, record 10, English, - fluid%20skirt

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Minsk, 27 July 1993. Also seen as : Minsk Conference on Nagorno Karabakh. Within the Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE). Aims to resolve the Nagorno Karabakh Armenian conflict peacefully.  1, record 11, English, - Conference%20on%20Nagorno%20Karabakh

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

... IgE system exists to fight parasitic worms. The worms in question include not only the ones that live fairly peacefully in our guts but also some vicious invaders. Among the latter are schistosomes that can cause liver and kidney failure, and filariae that can cause blindness.  1, record 13, English, - parasitic%20worm

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

schistosome : Ver parasite des vaisseaux sanguins des mammifères et des oiseaux, chez lesquels il provoque les schistosomiases plus connues sous le nom de bilharzioses.  1, record 13, French, - ver%20parasite

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Classe de l'embranchement des Plathelminthes, les Trématodes comprennent des Vers parasites de l'Homme et d'animaux domestiques; [...]  2, record 13, French, - ver%20parasite

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Goal is to help children learn to live peacefully with others and to acquire the attitudes and skills necessary for resolving conflict. Affiliated with the Fellowship of Reconciliation  1, record 14, English, - Children%26rsquo%3Bs%20Creative%20Response%20to%20Conflict%20Program

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish