TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PEGOMYIA HYOSCYAMI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- spinach leaf miner
1, record 1, English, spinach%20leaf%20miner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spinach leafminer 2, record 1, English, spinach%20leafminer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fly whose maggots mine the leaves of some plants or vegetables and render it unfit for consumption. 1, record 1, English, - spinach%20leaf%20miner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- pégomyie de l'épinard
1, record 1, French, p%C3%A9gomyie%20de%20l%27%C3%A9pinard
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mineuse de l'épinard 1, record 1, French, mineuse%20de%20l%27%C3%A9pinard
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
- Vegetable Crop Production
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 2, Main entry term, English
- beet leafminer
1, record 2, English, beet%20leafminer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- beet leaf miner 2, record 2, English, beet%20leaf%20miner
correct
- beet fly 3, record 2, English, beet%20fly
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pegomyia hyoscyami, an insect pest which also infests crops other than beets. 3, record 2, English, - beet%20leafminer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
- Production légumière
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 2, Main entry term, French
- pégomyie de la betterave
1, record 2, French, p%C3%A9gomyie%20de%20la%20betterave
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mouche de la betterave 1, record 2, French, mouche%20de%20la%20betterave
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Insecte nuisible qui attaque aussi d'autres plantes. 1, record 2, French, - p%C3%A9gomyie%20de%20la%20betterave
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: