TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PENTATOMIDAE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- harlequin bug
1, record 1, English, harlequin%20bug
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- harlequin cabbage bug 2, record 1, English, harlequin%20cabbage%20bug
- calico bug 2, record 1, English, calico%20bug
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Pentatomidae. 3, record 1, English, - harlequin%20bug
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- punaise arlequine
1, record 1, French, punaise%20arlequine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Pentatomidae. 2, record 1, French, - punaise%20arlequine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- southern green stink bug
1, record 2, English, southern%20green%20stink%20bug
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect [order Hemiptera] of the family Pentatomidae. 2, record 2, English, - southern%20green%20stink%20bug
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- punaise verte puante
1, record 2, French, punaise%20verte%20puante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- punaise verte ponctuée 1, record 2, French, punaise%20verte%20ponctu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte [ordre des hémiptères] de la famille des Pentatomidae. 2, record 2, French, - punaise%20verte%20puante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Pentatomidae
1, record 3, English, Pentatomidae
Latin
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Pentatomidae
1, record 3, French, Pentatomidae
Latin
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-12-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- brown marmorated stink bug
1, record 4, English, brown%20marmorated%20stink%20bug
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Pentatomidae. 2, record 4, English, - brown%20marmorated%20stink%20bug
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- punaise marbrée
1, record 4, French, punaise%20marbr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- punaise diabolique 2, record 4, French, punaise%20diabolique
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Pentatomidae. 3, record 4, French, - punaise%20marbr%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-11-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- green shield bug
1, record 5, English, green%20shield%20bug
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect [order Hemiptera] of the family Pentatomidae. 2, record 5, English, - green%20shield%20bug
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- punaise verte des bois
1, record 5, French, punaise%20verte%20des%20bois
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte [ordre des hémiptères] de la famille des Pentatomidae. 2, record 5, French, - punaise%20verte%20des%20bois
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-08-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- sloe bug
1, record 6, English, sloe%20bug
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect(order Hemiptera) of the family Pentatomidae. 2, record 6, English, - sloe%20bug
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- punaise des baies
1, record 6, French, punaise%20des%20baies
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Pentatomidae. 2, record 6, French, - punaise%20des%20baies
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-06-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 7, Main entry term, English
- stinkbug
1, record 7, English, stinkbug
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- stink bug 2, record 7, English, stink%20bug
correct
- shield bug 1, record 7, English, shield%20bug
correct
- pentatomid 3, record 7, English, pentatomid
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Any of various hemipterous insects that emit a disagreeable odor : as a) a bug of the family Pentatomidae. 4, record 7, English, - stinkbug
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 7, Main entry term, French
- pentatome
1, record 7, French, pentatome
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- punaise des bois 2, record 7, French, punaise%20des%20bois
correct, feminine noun
- pentatomidé 3, record 7, French, pentatomid%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Punaise commune en France sur les feuilles des arbres et des arbustes (...). Type de la famille des pentatomidés. 2, record 7, French, - pentatome
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nom usuel : punaise des bois. 2, record 7, French, - pentatome
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: