TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PERCENTAGE BASIS [31 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-01-12

English

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)
  • Government Contracts
  • Estimating (Construction)
DEF

A contract in which the contractor is paid profit on the basis of a fixed percentage of the actual cost of the work.

Key term(s)
  • cost plus percentage

French

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)
  • Marchés publics
  • Évaluation et estimation (Construction)
CONT

Un troisième type de marché est celui dit de travaux sur dépenses contrôlées. L'entrepreneur est alors rémunéré sur la base de ses dépenses réelles et contrôlées en main-d'œuvre, matériaux, etc.; au montant de ces dépenses on applique des majorations en pourcentages pour tenir compte des frais généraux, des impôts et de la rémunération nette de l'entrepreneur.

Key term(s)
  • contrat de travaux sur dépenses contrôlées

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-02-21

English

Subject field(s)
  • Marketing
  • Foreign Trade
CONT

Carried out on the basis of a fee or percentage of sales, co-marketing is an effective way to take advantage of existing distribution networks and a partner's knowledge of local markets.

French

Domaine(s)
  • Commercialisation
  • Commerce extérieur
CONT

Effectué sur la base du versement d'un droit ou d'un pourcentage sur les ventes, le comarketing est un moyen efficace de tirer parti des réseaux de distribution existants et des connaissances du partenaire sur les marchés locaux.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-12-15

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Agricultural Economics
OBS

Where a shipper requests special cleaning of a carlot of grain at a terminal or transfer elevator, and the elevator manager agrees, dockage material will be analyzed for the presence of grain; the percentage and grade of any grain contained in the dockage will be reported and elevator stocks will be adjusted on the basis of the analysis; agreement between the shipper and unload elevator must be conveyed to the CGC in writing prior to the analysis being performed.

OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Économie agricole
OBS

Lorsqu'un expéditeur demande un nettoyage spécial d'une wagonnée de grain à un silo terminal ou de transbordement et que le directeur du silo est d'accord, la CCG analyse les impuretés pour vérifier la présence d'autres grains; le pourcentage et le grade des autres grains contenus dans les impuretés sont consignés et les stocks du silo sont recalculés selon les résultats de l'analyse; la demande de l'expéditeur et le consentement du directeur de silo doivent être présentés par écrit à la CCG avant qu'une telle analyse ne soit effectuée.

OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Economía agrícola
Save record 3

Record 4 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Cheese and Dairy Products
DEF

Designation of cheese according to the percentage fat on the dry basis(FDB) in Code of Principle Standard A6. Recommended general standard for cheese; thus high fat, full fat, medium fat, low fat, skim.

French

Domaine(s)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
OBS

Lorsque le fromage contient entre 50 et moins de 60 p. 100 de matière grasse dans la matière sèche.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Productos lácteos
Save record 4

Record 5 2011-03-29

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
DEF

One one-hundredth of a percent; used to express differences in yields on bonds.

CONT

... differences in bond yields, with one basis point representing one-hundredth of a percentage point. Thus, if Bond X yields 11. 50% and Bond Y 11. 75% the difference is 25 basis points.

PHR

100-basis-point decline, 100-basis-point decrease.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
DEF

Chaque unité correspondant à un centième de un pour cent, utilisée par exemple pour exprimer les variations dans les taux d'intérêt ou de rendement.

CONT

[...] Un point de base représente un centième de un pour cent. Ainsi, si l'obligation X a un rendement de 11,50 % et l'obligation Y de 11,75 %, la différence est de 25 points de base.

PHR

diminution de 100 points de base, baisse de 100 points de base.

Key term(s)
  • centième de point de pourcentage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolsa de valores
  • Inversiones
Save record 5

Record 6 2010-12-09

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
CONT

... Parks Canada officials have been positioning the watershed to best meet the anticipated demand for water. As such: … Parks Canada officials will continue to use the historic equal percentage drawdown methodology of the reservoir lakes. Officials are cognizant that there is currently an imbalance in the system because reservoir lakes filled irregularly. Officials will be balancing the reservoir situation and utilizing water first from lakes that are at a higher storage percentage …

CONT

Water is drawn from each of the reservoir lakes on an equal percentage drawdown basis according to the storage range established for each lake.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Avec la multiplication des chalets dans les hautes terres d'Haliburton, on a modifié la procédure d'abaissement. On tire maintenant un pourcentage égal d'eau de chacun des lacs Haliburton selon la marge d'abaissement disponible. Par exemple, lorsqu'on tire 50 % des réserves d'un lac ayant une capacité d'emmagasinement de trois mètres, ce qui est relativement important, son niveau sera abaissé d'un mètre et demi. Un lac ayant une capacité d'un mètre, par contre, ne sera abaissé que de cinquante centimètres.

OBS

rabattement : Diminution de la charge hydraulique déterminée en un point donné sous l'effet d'un prélèvement d'eau, naturel ou artificiel.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-02-18

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
DEF

System of exchange rate stabilisation adopted by certain countries in 1972 and which formed the basis of the European Monetary System. Currencies could oscillate within percentage limits around a central exchange rate. The graphic representation of the rate of exchange of one currency compared with another resembled a snake inside a tunnel.

OBS

currency snake: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Key term(s)
  • monetary snake

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
DEF

Système de stabilisation des taux de change adopté par certains pays en 1972 et qui fut la base pour le Système monétaire européen. Les devises pouvaient fluctuer entre deux limites extrêmes, autour d'un taux pivot.

OBS

serpent monétaire : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía nacional e internacional
DEF

Sistema de estabilización de los tipos de cambio que adoptaron ciertos países en 1972 y que fue la base para el Sistema Monetario Europeo. Las divisas podían oscilar dentro de unos límites porcentuales alrededor de un cambio central. La representación gráfica de los tipos de cambio de una moneda respecto a otra recordaba a una serpiente dentro de un túnel.

OBS

serpiente de divisas; serpiente monetaria: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 7

Record 8 2006-06-10

English

Subject field(s)
  • Characteristics of Coal
DEF

A basis for reporting an analysis of coal.

OBS

The value for volatile matter on this basis is obtained by duly correcting the determined value and multiplying the result by 100 [divided by](100-(M+M. M.)) where M is the determined percentage of inherent moisture and M. M. the mineral matter in the coal.

Key term(s)
  • DMMF
  • dry mineral matter free
  • dry mineral-matter-free

French

Domaine(s)
  • Caractéristiques des charbons

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-12-06

English

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
DEF

A rating of achievement assigned on the basis of some scale, such as a percentage scale, A, B, C, D scale, and so on.

French

Domaine(s)
  • Docimologie
DEF

Appréciation, donnée selon un barème, du travail ou de la conduite d'un élève, d'un étudiant.

OBS

Une note peut être exprimée au moyen de lettres ou de chiffres.

OBS

Une note peut être une appréciation quantitative (exemples : 0 à 20) ou qualitative (exemples : bien, très bien, excellent, insuffisant) ou, encore, peut être exprimée en pourcentage (exemple : la note de passage est fixée à 60 %)

OBS

note : Terme et définition recommandés par l'OLF.

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-07-09

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • Foreign Trade
DEF

A mathematical formula(normally involving a percentage) which is applied to reduce tariffs on a uniform basis by all participants.

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Commerce extérieur
DEF

Formule mathématique (normalement exprimée en pourcentage) qui est utilisée par tous les participants pour réduire les droits de douane de manière uniforme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aduana e impuestos internos
  • Comercio exterior
Save record 10

Record 11 2004-06-08

English

Subject field(s)
  • Cheese and Dairy Products
OBS

Designation of cheese according to percentage fat on the dry basis(FDB) : if FDB is between 10 and 25% the designation "low fat" is used.

Key term(s)
  • low-fat cheese

French

Domaine(s)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-09-10

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Atomic Physics
DEF

The ratio of the number of moles of one substance to the total number of moles in a mixture of substances multiplied by 100 to put the number on a percentage basis.

CONT

Assume the system has a total condenser and that we require the distillate to contain 95 mole percent methanol and the bottoms must have 3 mole percent methanol.

Key term(s)
  • percent mole

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Physique atomique
CONT

L'éthane peut [...] agir comme un anesthésiant à concentrations élevées. Aucun symptôme défini n'est apparent à des concentrations ne dépassant pas 5 pour cent molaire dans l'air.

Key term(s)
  • mole pour cent

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Física atómica
Save record 12

Record 13 2003-01-06

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
CONT

Results are frequently expressed as weight percent, this is currently used in nutrition works. In biochemical studies, as for membrane structure, results should be expressed on a molar percentage basis. This rule has been edicted by Hilditch TP in 1947(The chemical constitution of natural fats, Chapman et Hall Ltd, 1947) :"The molar composition is frequently more informative than composition by weight in discussing the fats, because it expresses the relative number of molecules of each type of acid, or component glyceride, present in a fat. The difference in the two modes of expression becomes especially significant when fatty acids of widely different molecular weight are present in the same fat. Thus, for instance, the presence of 3 per cent by weight of butyric acid in the mixed acids of butter fat really means that, out of every 100 mols. of fatty acids, about 10 mols. are butyric acid. "

CONT

If A, B, and C are the molar percentages of fatty acids A, B, and C -- then molar percentage of glycerides containing only 1 acid is: % AAA = A³: 10,000.

Key term(s)
  • molar percent
  • molar per cent

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

Sur le document [...] ci-dessous, on représente l'évolution des pourcentages molaires respectivement des espèces en fonction du pH. On considère que les deux acidités sont dosées successivement si, à la première équivalence, le pourcentage molaire de l'espèce est inférieur à 1 % et celui de l'espèce est au moins égal à 99 %.

OBS

Le pourcentage molaire d'un résidu d'amino-acide dans un copolymère est indiqué par un indice supérieur attaché au symbole du résidu considéré. Les pourcentages molaires sont donnés en nombres entiers et leur somme doit atteindre 99 à 101 p. 100. [Source : Bulletin de la Société de chimie et de biologie, T. 51 no 2, 1969, p. 206.]

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-03-20

English

Subject field(s)
  • Television Arts
CONT

The CBC networks provide a wide variety of programming on a national basis and private local stations attract a large percentage of the listening audience.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
CONT

[...] Une grande proportion des auditeurs écoute régulièrement les stations locales.

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-10-20

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
CONT

The compensation rate generally designates that portion of the basis of compensation subject to a compensatory commitment. It is usually expressed in the form of a percentage. Naturally, the lower the percentage, the less the commercial transaction subject to countertrade will lead to significant costs for the exporter. Three major considerations govern the negotiation of the rate of compensation : the country of the client, the product exported and the current trade position in the client's country.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
CONT

Il s'agit généralement du rapport entre l'assiette de la compensation et la valeur de l'obligation compensatoire qui s'exprime en fonction d'un pourcentage. Bien entendu, plus le pourcentage est faible, moins la transaction commerciale sujette à compensation entraîne des coûts pour l'exportateur. Par ailleurs, trois considérations majeures conditionnent la négociation du taux de la compensation, notamment le pays du client, le produit exporté et la situation commerciale du pays du client.

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-05-17

English

Subject field(s)
  • Economic Conditions and Forecasting
DEF

A weighted sum of the changes in the short-term interest rate (the 90-day commercial paper rate) and the exchange rate (as measured by the C-6 index) from a given base period.

OBS

The weight of the exchange rate is one-third that of the interest rate, a three per cent change in the exchange rate being roughly equivalent to a one percentage point change(100 basis points) in interest rates. A change in the MCI gives a measure of the degree of tightening or easing in monetary conditions.

OBS

See also <a href="http://www.bank-banque-canada.ca/english/backgrounders/bg-p3.htm" title="http://www.bank-banque-canada.ca/english/backgrounders/bg-p3.htm">http://www.bank-banque-canada.ca/english/backgrounders/bg-p3.htm</a>

French

Domaine(s)
  • Prévisions et conjonctures économiques
DEF

Somme pondérée des variations qu'enregistrent le taux d'intérêt à court terme (à savoir le taux du papier commercial à 90 jours) et le taux de change (mesuré ici par l'indice C-6) par rapport à une période de base donnée.

OBS

Le poids du taux de change est égal au tiers du poids attribué au taux d'intérêt, ce qui signifie qu'une variation de trois pour cent du taux de change équivaut en gros à une variation d'un point de pourcentage (100 points de base) du taux d'intérêt. Une variation de l'ICM indique le degré de resserrement ou d'assouplissement des conditions monétaires.

OBS

Voir aussi <a href="http://www.bank-banque-canada.ca/french/documents/bg-p3-f.htm" title="http://www.bank-banque-canada.ca/french/documents/bg-p3-f.htm">http://www.bank-banque-canada.ca/french/documents/bg-p3-f.htm</a>

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-04-20

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Government Accounting
DEF

Costs which cannot be directly attributed to the production or provision of a good or service such as certain fixed costs and which must be allocated on some other basis such as a predetermined percentage or a standard cost factor applied to an appropriate measure of the activity base.

OBS

Costs allocated in this way generally include administrative overheads, accommodation, capital and shared inventories.

Key term(s)
  • allocated cost

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Comptabilité publique
DEF

Coûts qui ne peuvent être attribués directement à la production d'un bien ou à la prestation d'un service, comme certains coûts fixes, et qui doivent être répartis à un autre titre, par exemple suivant un pourcentage prédéterminé ou un facteur de coûts uniforme appliqué à une mesure appropriée de la base d'activité.

OBS

En général, les coûts répartis de cette façon comprennent les frais généraux administratifs et [les coûts des locaux], de même que les immobilisations et les stocks partagés.

Key term(s)
  • coût réparti

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
  • Contabilidad pública
Key term(s)
  • costo imputado
Save record 17

Record 18 1997-03-25

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Percentage of water in soil, expressed on a dry-weight basis or by volume.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Pourcentage d'eau contenue dans un sol rapporté au poids du sol sec ou au volume.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Porcentaje de agua en el suelo, expresada con relación al peso del suelo seco o en volumen.

Save record 18

Record 19 1995-01-18

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
CONT

Amounts to be included in the allowance should be based on the best estimate of all or any amounts that may not be collected. Estimates can be made on the basis of knowledge of individual accounts or on the basis of past experience using percentage loss calculations.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
CONT

Les montants à inclure dans la provision devraient être établis selon la meilleure estimation de toutes les sommes susceptibles de ne pas être recouvrées. Pour effectuer cette estimation, il faut examiner chaque compte ou se fonder sur des données antérieures en utilisant une base de calcul selon un pourcentage de pertes.

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-02-25

English

Subject field(s)
  • Pulp Preparation (papermaking)
DEF

The active alkali content divided by the total alkali in alkaline cooking liquors, all expressed as Na2 O and calculated on a percentage basis.

French

Domaine(s)
  • Préparation de la pâte à papier
DEF

Rapport de AA [alcali actif] à ATT [alcali total titrable].

OBS

Terme utilisé dans la description du procédé kraft.

Spanish

Save record 20

Record 21 1991-10-30

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

The most profitable on a percentage basis to buy would be... an in-the-money or an at-the-money call.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

(...) le plus rentable serait d'acheter (...) une option d'achat «en dedans» ou «au milieu».

Spanish

Save record 21

Record 22 1991-10-25

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Investment
CONT

Since preferred dividends are paid after income tax, the coverage is calculated on a pretax basis by adjusting the preferred dividends for income tax. To make this adjustment, the preferred dividend figure is adjusted by the approximate percentage rate of income tax-known as the apparent tax rate-that a company paid for the year.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Investissements et placements
CONT

Étant donné que les dividendes privilégiés sont distribués après le paiement de l'impôt sur le revenu, la couverture se calcule avant l'impôt sur le revenu en redressant les dividendes privilégiés pour tenir compte de l'impôt. Pour ce faire, le montant des dividendes privilégiés est redressé par le pourcentage approximatif d'impôt sur le revenu - appelé taux d'imposition apparent - qu'une compagnie a payé pour l'année.

Spanish

Save record 22

Record 23 1987-09-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
CONT

Generally, CCA deductions begin when an asset is acquired, with half the normal write-off allowed in the year of acquisition. Assets are pooled in a class and taxpayers are allowed to claim up to the maximum CCA specified by the tax rules. Most CCA rates are established on a declining balance basis, which means that the allowed percentage write-off for each class of property is calculated for any year by reference to the remaining unclaimed balance in the class at the end of that year.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
CONT

En général, les déductions pour amortissement commencent lorsqu'un bien est acquis, la moitié de la déduction normale étant permise l'année de l'acquisition. Les biens sont regroupés dans une catégorie, et les contribuables peuvent demander la DPA maximale prescrite par les règles fiscales. La plupart des taux de DPA s'appliquent à la valeur résiduelle, ce qui signifie que le pourcentage de déduction permis pour chaque catégorie de biens est calculé pour une année par rapport au solde non amorti de la catégorie à la fin de l'année.

Spanish

Save record 23

Record 24 1986-09-02

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

A duty assessed on a specific basis that is expressed as a percentage of the value of an import.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
Save record 24

Record 25 1985-12-10

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Finance
OBS

a percentage basis may be accepted on past operation.

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Finances
OBS

une base de pourcentage peut être acceptée pour des opérations passées.

Spanish

Save record 25

Record 26 1984-12-19

English

Subject field(s)
  • Office Machinery
DEF

Enables the operator to change the feed rate should the program rate noted on the tape be incorrect for the particular piece of material being machined. This can be done on a percentage basis on same machines or a completely new introduction of a feed rate on others.

French

Domaine(s)
  • Mécanographie

Spanish

Save record 26

Record 27 1980-06-09

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

The percentage of water contained in a soil that has been saturated, subjected to, and is in equilibrium with an applied pressure or tension equivalent to a column of water 60 cm high. Pressure may be applied in a pressure plate apparatus or, as a tension, on a tension table. It may be expressed on a weight or volume basis and is considered by many to approximate the "field capacity, "especially in medium-to coarse-textured soils.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Pourcentage d'eau contenue dans un sol qui a été saturé en eau, soumis à une pression ou une tension équivalente à une colonne d'eau de 60 cm de hauteur. La pression peut être exercée dans un tensiomètre à plaque ou, s'il s'agit d'une tension, sur un plateau à tension. Ce pourcentage peut s'exprimer en poids ou en volume; selon plusieurs, il est approximativement égal à la capacité au champ, spécialement dans le cas des sols à texture moyenne ou grossière.

Spanish

Save record 27

Record 28 1977-11-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Geology
  • Scientific Measurements and Analyses
OBS

The "Index-grain apparatus"(...) is a sedimentation device in which the free fall of grains is slowed by three nozzle-like constrictions which cause turbulence that results in better grading of the grains. In order to distinguish between the single grain fractions which settle in a graduated, conical, water-filled sedimentation vessel, a colored index set of three known grain fractions is added to the sediment before separation : 1 cmthree black grains in the grade 0. 02-0. 035 mm 1 cmthree red grains in the grade 0. 063-0. 11 mm 1 cmthree black grains in the grade 0. 2-0. 35 mm(...) The suspension with the added index set is poured into the filling tube, which is closed from below with a float stopper. The stopper is opened by squeezing a rubber bulb on the filling tube, and the suspension can immediately enter the lower sedimentation tube. The filling tube has a constriction that generates turbulence. The grains therefore enter the sedimentation tube pregraded. By multiplying the percentage volumes of the individual grades(minus the added colored index grains of each grade) by the average bulk density [(gamma]=1. 56), the weight-percentages of the individual grades are calculated on the basis of 100% dry material.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Géologie
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

Cet appareil, d'un type très spécial, a été conçu par un ingénieur allemand, "M. Spoerel". Sept centimètres cubes du sable à étudier sont mélangés à une poudre de grains de quartz colorés comprenant: 1 cm [cube] de grains noirs de 0,5-0,2 mm; 1 cm [cube] de grains rouges de 0,1-0,055 mm; 1 cm [cube] de grains noirs de 0,045-0,020mm. L'ensemble est mis en sédimentation dans un tube présentant des étranglements; le matériel, classé par tailles, se rassemble dans un tube gradué, oû l'on peut faire aisément la lecture des pourcentages grâce aux grains colorés (en retirant naturellement les 3 cm [cube] de sable comparateur introduit). Cet appareil présente de notables inconvénients, le principal étant la tension superficielle créée par le colorant à base d'aniline à la surface des grains de sable comparateurs.

Spanish

Save record 28

Record 29 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Save record 29

Record 30 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Save record 30

Record 31 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions

French

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail

Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: