TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PERCENTAGE COVERAGE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-09-28

English

Subject field(s)
  • Food Safety
CONT

[The figure] demonstrates a good inspection coverage(percentage of sites that had a general inspection out of total licenced facilities) of marine finfish sites and an increase in coverage in shellfish sites.

French

Domaine(s)
  • Salubrité alimentaire
CONT

La figure [...] présente une bonne couverture d'inspection (pourcentage de sites ayant subi une inspection générale parmi toutes les installations autorisées) des sites de poissons marins à nageoires et une augmentation de la couverture des sites de mollusques et de crustacés.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-07-15

English

Subject field(s)
  • Minesweeping and Minehunting

French

Domaine(s)
  • Dragage et chasse aux mines
OBS

pourcentage de couverture : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-05-16

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Telecommunications Facilities
  • Telephone Facilities
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

The proportion of faults of an item that can be recognized under given conditions.

CONT

Fault coverage is the percentage of total faults detected by the test.

CONT

... fault coverage measures the effectiveness of the vectors at finding manufacturing defects.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Installations de télécommunications
  • Installations (Téléphonie)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
CONT

En principe, le test des circuits séquentiels est difficile dû à la forme cyclique de ces derniers mais en combinant le test IDDQ avec les mesures de testabilité et l'insertion de points de test, nous atteindrons une excellente couverture de pannes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Instalaciones telefónicas
  • Circuitos impresos y microelectrónica
CONT

Con la simulación de errores se obtiene una medida cuantitativa de la calidad del banco de pruebas, llamada cobertura de errores. La cobertura de errores indica el grado de comprobación que realiza dicho banco de pruebas sobre la funcionalidad del circuito. Asimismo, se genera una lista de errores no detectados, que indica al diseñador las zonas del código que no han sido suficientemente probadas.

Save record 3

Record 4 2002-03-04

English

Subject field(s)
  • Mine Warfare
  • Naval Mines
  • Minesweeping and Minehunting
DEF

In naval mine warfare, the swept path of the ship or formation divided by the percentage coverage being swept to.

OBS

lap width: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Guerre des mines
  • Mines marines
  • Dragage et chasse aux mines
DEF

Rapport de l'intercept d'un bâtiment ou d'une formation au pourcentage de couverture recherché.

OBS

largeur de bande interceptée : terme et définitions par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guerra de minas
  • Minas marinas
  • Dragado y detección de minas
DEF

En guerra de minas naval, relación entre la anchura barrida por una draga o formación de dragas y porcentaje que se quiere barrer.

Save record 4

Record 5 2001-02-16

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Business and Administrative Documents
CONT

Here is an example of the Salary Distribution Report for Jim Henderson. It shows you the pay category, grant(s) that pay for his salary and benefits, breakdowns for various time periods, total amounts paid for each grant during each time period, and the percentage of the total salary coverage.

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Écrits commerciaux et administratifs
DEF

Rapport faisant état des différentes composantes du salaire d'un ou de plusieurs employés dans une organisation.

Spanish

Save record 5

Record 6 1991-10-25

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Investment
CONT

Since preferred dividends are paid after income tax, the coverage is calculated on a pretax basis by adjusting the preferred dividends for income tax. To make this adjustment, the preferred dividend figure is adjusted by the approximate percentage rate of income tax-known as the apparent tax rate-that a company paid for the year.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Investissements et placements
CONT

Étant donné que les dividendes privilégiés sont distribués après le paiement de l'impôt sur le revenu, la couverture se calcule avant l'impôt sur le revenu en redressant les dividendes privilégiés pour tenir compte de l'impôt. Pour ce faire, le montant des dividendes privilégiés est redressé par le pourcentage approximatif d'impôt sur le revenu - appelé taux d'imposition apparent - qu'une compagnie a payé pour l'année.

Spanish

Save record 6

Record 7 1981-06-23

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
OBS

Vocabulaire de la recherche sur les traitements.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: