TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To prevent funds from being forced to untimely liquidate investment positions to satisfy large redemption requests, most hedge funds limit the percentage of the portfolio that can be withdrawn in any given redemption period(often 10%-35% of assets under management). This is known as a "gate. "  2, record 1, English, - gate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Niveau à partir duquel le gérant d’un organisme de placement collectif en valeurs mobilières peut échelonner le rachat de titres au lieu d’y procéder immédiatement.  1, record 1, French, - seuil%20de%20rachat

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le seuil de rachat est généralement exprimé en pourcentage de l’actif.  1, record 1, French, - seuil%20de%20rachat

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

seuil de rachat : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 juillet 2015.  2, record 1, French, - seuil%20de%20rachat

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The price or percentage price of the redemption expressed in terms of the currency code and the price.  1, record 2, English, - redemption%20price

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

redemption price: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, record 2, English, - redemption%20price

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Prix exprimé en termes de code monnaie et de prix ou de pourcentage de remboursement.  1, record 2, French, - prix%20de%20remboursement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

prix de remboursement : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 2, French, - prix%20de%20remboursement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In marketing, delivery of a coupon to buy a product or to obtain a gift.  1, record 3, English, - redemption

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

These coupons are found in products previously purchased or can be obtained by mail or through newspapers. The manufacturer reimburses the wholesaler the discount plus a premium for their collaboration as an incentive because generally this system is rejected by distribution channels. There are firms that specialise in controlling the whole exchange process. The percentage of redemption can be used to measure the success of a promotion.  1, record 3, English, - redemption

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Remise de bons de réduction ou de coupons pour acheter un produit ou obtenir un cadeau.  1, record 3, French, - rachat

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les coupons se trouvent dans d'autres produits ou sont remis par publipostage; aux États-Unis ils sont surtout insérés dans les journaux. Le fabricant rembourse au détaillant l'escompte plus un prix pour sa collaboration, car en général il existe un refus dans le canal de distribution à ce système. Des entreprises spécialisées contrôlent tout le processus de l'échange. Le pourcentage de rachat permet de mesurer l'efficacité de la promotion.  1, record 3, French, - rachat

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En mercadología, entrega de vales-descuento o cupones para comprar un producto u obtener un regalo.  1, record 3, Spanish, - redenci%C3%B3n

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Los cupones se consiguen en otros productos o por buzoneo, aunque en Estados Unidos es más frecuente por el periódico. El fabricante reembolsa al detallista el descuento más un premio por su colaboración, ya que en general existe un rechazo en el canal de distribución a este sistema. Hay empresas especializadas que controlan todo el proceso de canje. El porcentaje de redención permite medir la eficacia de la promoción.  1, record 3, Spanish, - redenci%C3%B3n

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

redención: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 3, Spanish, - redenci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ratio withdrawal plan. Here the planholder receives a selected annual income from the fund based on submitting a specified percentage of the fund's shares for redemption each year. The percentage chosen for redemption usually falls between 4% and 10% a year depending on the amount of takeout the planholder requires.  2, record 4, English, - ratio%20withdrawal%20plan

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le plan de retrait à pourcentage fixe. Cette catégorie de plans donne au souscripteur, à son gré, un revenu annuel basé sur la rétrocession d'un pourcentage déterminé d'actions du fonds. Ce pourcentage varie habituellement entre 4% et 10% par an suivant le montant dont le souscripteur a besoin.  2, record 4, French, - plan%20de%20retrait%20%C3%A0%20pourcentage%20fixe

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

a 15-cent coupon does not necessarily draw a higher percentage of redemption than a 10-cent one.  1, record 5, English, - percentage%20of%20redemption

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

le succès d'une opération de couponnage, c'est-à-dire le pourcentage de rédemption, est très variable selon le produit proposé  1, record 5, French, - pourcentage%20de%20r%C3%A9demption

Record 5,  Textual support,  Spanish