TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PERCENTAGE RELATIONSHIP [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-06-27

English

Subject field(s)
  • Toxicology
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

It is often useful to make a distinction between a "dose-effect" relationship, i.e. the graded response after exposure to varying doses of a toxicant, and a "dose-response" relationship, i.e. the incidence at which a "quantal" response occurs in a population exposed to varying doses of the toxicant.

CONT

The dose-response relationship is the relationship between the dose and the percentage of individuals showing a specific effect. With increasing dose a greater number of individuals in the exposed population will usually be affected.

Key term(s)
  • dose/response

French

Domaine(s)
  • Toxicologie
  • Études et analyses environnementales
CONT

Si la relation dose-effet correspond à la «relation entre la quantité de produit chimique absorbée et l'intensité d'un effet biologique de nature donnée chez un individu», la relation dose-réponse, correspond pour sa part à la «relation entre la quantité de produit chimique absorbée et la proportion d'individus d'un groupe présentant un effet de nature et d'intensité données».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Toxicología
  • Estudios y análisis del medio ambiente
CONT

La relación dosis-respuesta es un concepto esencial en toxicología. Correlaciona las exposiciones con cambios en las funciones corporales o en la salud. En general, cuanto mayor es la dosis, más severa es la respuesta. La relación dosis-respuesta se basa en datos observados de estudios experimentales en animales, clínicos humanos o celulares.

Save record 1

Record 2 2006-11-30

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Relationship of the volume of the propellant to the available case volume, usually expressed as a percentage.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Rapport entre le volume de poudre et la capacité volumétrique de la douille, exprimée d'habitude par un pourcentage.

OBS

densité de chargement : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-11-30

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Financial and Budgetary Management
  • Real Estate
DEF

The relationship of income to capital investment or value, expressed as a percentage.

OBS

Compare to "multiplier".

Key term(s)
  • rate of capitalization

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Gestion budgétaire et financière
  • Immobilier
DEF

Taux d'intérêt ou de rendement utilisé pour calculer la valeur d'un capital, d'un bien ou d'une entreprise à partir des revenus ou des bénéfices qu'il ou elle produit.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Bienes raíces
Save record 3

Record 4 2001-11-21

English

Subject field(s)
  • Petroleum Deposits
  • Economic Geology
DEF

The amount of crude oil that is estimated to exist in a reservoir and that has not been produced.

CONT

Total oil in place multiplied by the recovery factor constitutes the total recoverable oil reserves.

CONT

Lloydminster-area heavy oils do not represent a normal oil production situation and the percentage of oil-in-place thay may be recovered may bear little relationship to conventional oil recovery efficiency.

OBS

Not all of this oil can be recovered, amounts varying from about 10 to 80 per cent - the so-called recovery factor.

French

Domaine(s)
  • Gisements pétrolifères
  • Géologie économique
CONT

Pétrole ou gaz en place (réserves). Les quantités de fluides initialement en place dans le gisement, c'est-à-dire les réserves du gisement, peuvent être déterminées avec simplicité comme le produit du volume de roche du gisement contenant les hydrocarbures intéressants par le taux d'huile ou de gaz par unité de volume de roche.

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-06-20

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
DEF

A valve flow characteristic, approximating a straight line relationship, which results in equal volume changes for equal movements of the valve stem, regardless of the percentage of valve opening.

OBS

See record "valve flow characteristic."

Key term(s)
  • linear valve flow characteristic

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
DEF

Courbe caractéristique d'une vanne de régulation dont le débit est proportionnel à la levée de l'obturateur.

OBS

Voir la fiche «caractéristique propre de vanne; caractéristique de vanne; courbe caractéristique de vanne».

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
DEF

The relationship between the percentage change in profits accompanying a change in volume and the percentage change in volume itself.

OBS

operating leverage: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Effet, sur le bénéfice d'exploitation et le ratio de la marge bénéficiaire nette, d'une variation du volume ou du chiffre des ventes.

OBS

Le levier d'exploitation mesure l'élasticité du bénéfice par rapport au volume ou au chiffre des ventes. Lorsque l'exploitation de l'entreprise comporte surtout des charges fixes, l'effet d'une variation du volume ou du chiffre des ventes sur le bénéfice est beaucoup plus important que si les charges sont surtout variables.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión presupuestaria y financiera
DEF

Relación entre los costes fijos y variables de una empresa. Una relación alta indica un apalancamiento fuerte. En época de mayor actividad y ventas aumentarán los beneficios, proporcionalmente más que en otra empresa que produce lo mismo y al mismo coste, pero con más inclinación hacia los costes variables. En una época de recesión, esta empresa estaría sin embargo mejor. Debe bajarse la relación cuando además hay un apalancamiento financiero fuerte, si se quiere lograr una mayor estabilidad en la rentabilidad sobre fondos propios.

PHR

grado de apalancamiento de operación.

OBS

apalancamiento operativo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 6

Record 7 1998-07-14

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
DEF

At the Public Service of Canada, the percentage relationship of the actual salary paid to an employee to the control point salary rate for the employee's certified level.

OBS

If a merit pay plan with compa ratio is in effect, what is the compa ratio for personnel administrators as a group.

Key term(s)
  • comp-ratio
  • comparative salary ratio

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 7

Record 8 1995-02-07

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Financial and Budgetary Management
CONT

It may be impractical for some departments to break down transactions to the full extent called for by the objects in the Master Lists. The use of data broken down into those objects is broad enough to permit relaxation of the principle of a one-to-one or many-to-one relationship between line objects and the economic, source or class objects, when the amounts are insignificant for either one transaction or the total. In such cases, for each line object, departments must provide an estimated percentage breakdown by the object in the Master List. The Receiver General will then be able to take the totals accumulated by line object and apportion them by objects in the Master Lists.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

Certains ministères jugeront peut-être peu pratique de ventiler les opérations autant que l'exigent les listes types d'articles. L'utilisation des données réparties selon ces articles est suffisamment générale pour permettre de déroger à la convention du rapport d'un à un ou de plusieurs à un entre articles d'exécution et articles économiques, d'origine ou de classification, lorsque les sommes en jeu sont négligeables, qu'il s'agisse d'une opération particulière ou d'un total. Dans de tels cas, pour chaque article d'exécution, les ministères doivent fournir une ventilation procentuelle estimative par article (de la liste type). Le receveur général pourra alors répartir, selon les articles indiqués dans les listes types, les totaux cumulatifs par article d'exécution.

OBS

Éviter le plus possible «pourcentuel» qui est peu usité.

Spanish

Save record 8

Record 9 1985-10-23

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 9

Record 10 1985-05-01

English

Subject field(s)
  • Oil Production
CONT

Lloydminster-area heavy oils do not represent a normal oil production situation and the percentage of oil-in-place that may be recovered may bear little relationship to conventional oil recovery efficiency.

French

Domaine(s)
  • Production pétrolière
Key term(s)
  • rendement de récupération du pétrole

Spanish

Save record 10

Record 11 1981-08-26

English

Subject field(s)
  • Corporate Economics
OBS

The relationship between Gross Profit & Turnover expressed as a percentage.

French

Domaine(s)
  • Économie de l'entreprise
OBS

Le pourcentage que représente le profit brut de l'année par rapport au chiffre d'affaires.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: