TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Electrode which results from the union of an enzyme with an electronic sensor(an ion-selective electrode). The electrode is useful for the assay of organic and inorganic compounds, in a manner as simple as a pH measurement with a glass electrode.  2, record 1, English, - enzyme%20electrode

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The earliest enzyme electrodes consisted of an electrochemical sensor, a semipermeable membrane and an intermediate layer containing the enzyme. This system required diffusion of the substrate through the membrane, there to react with the enzyme and so causing production or consumption of a material which was then measured by the electrochemical sensor.... Later enzyme electrodes dispensed with the semipermeable membrane and to attain more rapid response times used enzymes immobilised on easily accessible surfaces of inorganic supports.  3, record 1, English, - enzyme%20electrode

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Indirect enzyme electrodes involve the detection of an enzyme reactant by a specific, usually ion-selective electrode. Direct enzyme electrodes incorporate redox enzymes coupled to an electrode with a flow of electrons between the cofactor involved in the enzyme reaction and the electrode.  4, record 1, English, - enzyme%20electrode

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Électrode recouverte d'une couche enzymatique adaptée aux cas où la substance à doser ne permet pas une mesure électrique directe mais où l'un des produits de la réaction enzymatique permet cette mesure.  1, record 1, French, - %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20enzyme

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les techniques d'immobilisation ou de confinement d'enzymes ou autre matériel biologique se sont largement développées ces dernières années. Parmi les méthodes utilisées pour la réalisation d'électrodes à enzymes, la fixation covalente sur des supports insolubles préalablement activés, la réticulation, l'inclusion dans un gel ainsi que le confinement d'enzymes en solution sont les plus employées.  3, record 1, French, - %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20enzyme

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Canadian General Standards Board (CGSB), 2004. Standard number, CAN/CGSB-25.1 NO. 13.2-95/ASTM E 70-90.  1, record 2, English, - Methods%20of%20Sampling%20and%20Testing%20Waxes%20and%20Polishes%2DStandard%20Test%20Method%20for%20pH%20of%20Aqueous%20Solutions%20with%20the%20Glass%20Electrode

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Office des normes générales du Canada (ONGC), 2004.  1, record 2, French, - M%C3%A9thodes%20d%27%C3%A9chantillonnage%20et%20d%27essai%20des%20cires%20et%20encaustiques%20%2D%20M%C3%A9thode%20d%27essai%20normalis%C3%A9e%20%2D%20D%C3%A9termination%20du%20pH%20des%20solutions%20aqueuses%20au%20moyen%20d%27une%20%C3%A9lectrode%20en%20verre

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Determination of the hydrogen-ion concentration in an ionized solution by means of an indicator solution (such as phenol phthalein) or a pH meter.  2, record 3, English, - pH%20measurement

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The two general methods available for the determination of hydrogen-ion activity and the pH values of solutions are the potentiometric procedures and the calorimetric procedures.... At the present time the glass electrode, in combination with reference electrodes, is the cell most used for pH measurements.  3, record 3, English, - pH%20measurement

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La mesure de l'activité des ions H+, c'est-à-dire la mesure du pH d'une solution, peut se faire par voie électrométrique ou par voie colorimétrique. La détermination électrométrique du pH repose sur la mesure de la f.é.m. [...]  1, record 3, French, - mesure%20de%20pH

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A pH meter equipped with a glass electrode system consists of the pH glass electrode(a glass stem with a tip of this pH sensitive glass), a reference electrode, and an electronic polentiometer to measure the electrical potential between the two electrodes.  1, record 4, English, - glass%20electrode%20system

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Deviation of a glass electrode from the hydrogen-ion response function. An example often encountered is the error due to sodium ions at alkaline pH values, which by convention is regarded as positive.  1, record 5, English, - glass%20electrode%20error

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Écart de réponse entre une électrode de verre et une électrode d'hydrogène. Un exemple fréquent est l'erreur due aux ions sodium pour un pH alcalin, qui est considérée par convention comme positive.  1, record 5, French, - erreur%20d%27une%20%C3%A9lectrode%20de%20verre

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A reference electrode contained inside an ion-selective assembly, e. g. for a glass electrode, silver-silver chloride, electrically connected to the screened input cable to the pH meter, and in contact with the internal filling solution.  1, record 6, English, - internal%20reference%20electrode

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[...] électrode [...] placée à l'intérieur du dispositif qui constitue l'électrode indicatrice à membrane sélective, par exemple une électrode de verre du type Ag/AgCl, reliée d'une façon électrique à un pH-mètre et en contact avec une solution interne de remplissage.  1, record 6, French, - %C3%A9lectrode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20interne

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A hydrogen-ion responsive electrode usually consisting of a bulb, or other suitable form, of special glass attached to a stem of high resistance glass complete with internal reference electrode and internal filling solution system. Other geometrical forms may be appropriate for special applications, e. g. capillary electrode for measurement of blood pH.  1, record 7, English, - pH%20glass%20electrode

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] électrode sensible aux ions hydrogènes, généralement constituée d'un bulbe (ou d'une autre forme appropriée) d'un verre spécial fixé à une tige de verre de grande résistance, contenant une électrode de référence interne et une solution interne de remplissage. D'autres formes géométriques peuvent être appropriées pour des applications spéciales, par exemple, les électrodes capillaires utilisées pour mesurer le pH du sang.  1, record 7, French, - %C3%A9lectrode%20de%20verre%20pour%20le%20pH

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-25.1-13.2-95/ASTM E 70-90  1, record 8, English, - Standard%20Test%20Method%20of%20Ph%20of%20Aqueous%20Solutions%20with%20the%20Glass%20Electrode

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-25.1-13.2-95/ASTM E 70-90  1, record 8, French, - M%C3%A9thode%20d%27essai%20normalis%C3%A9e%20%2D%20D%C3%A9termination%20du%20Ph%20des%20solutions%20aqueuses%20au%20moyen%20d%27une%20%C3%A9lectrode%20en%20verre

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Mesure du pH Méthode potentiométrique. Matériel courant de laboratoire et pH-mètre, muni d'une électrode de verre, sensibilité 0,05 unité de pH.  1, record 9, French, - pH%2Dm%C3%A8tre%20muni%20d%27une%20%C3%A9lectrode%20de%20verre

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

To find the pH of a test solution, the electromotive force, E, generated is measured by placing two standard electrodes(usually a glass electrode and a calomel electrode) into the test solution.... Here pH_3</sub> and E₃ are values for a standard solution using the same electrodes.  1, record 10, English, - test%20solution

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'Union internationale de chimie pure et appliquée a adopté la définition suivante [de la mesure électrométrique du pH] : le pH de la solution inconnue est donné par [une équation] où pH_x est le pH de la solution inconnue; pH_(E) est le pH de la solution étalon (...)  1, record 10, French, - solution%20inconnue

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The negative logarithm of the hydrogen-ion activity of a soil. The degree of acidity or alkalinity of a soil as determined by means of a glass, quinhydrone, or other suitable electrode or indicator at a specified moisture content or soil-water ratio, and expressed in terms of the pH scale.  1, record 11, English, - soil%20pH

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Logarithme négatif de l'activité des ions d'hydrogène d'un sol. Degré d'acidité ou d'alcalinité, mesuré au moyen d'une électrode en verre, d'une électrode à quinhydrone ou de tout autre électrode ou indicateur approprié, d'un sol ayant une teneur en eau ou un rapport sol/eau déterminé; s'exprime en unités de l'échelle des pH.  1, record 11, French, - pH%20du%20sol

Record 11,  Textual support,  Spanish