TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An analytical or separation procedure similar to gel electrophoresis. It is used to separate proteins and other charged molecules on the basis of their isoelectric point. A series of ampholytes are used to establish a pH gradient within a support gel. The charged molecules migrate through the gel until they reach an equilibrium point at which they carry no net charge and thus are not affected by the electric field across the gel.  1, record 1, English, - isoelectric%20focusing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode de séparation très résolutive des protéines qui repose sur la distinction de ces macromolécules selon leur point isoélectrique (pHi). Chaque protéine en effet, comme n'importe quel ampholyte, est définie par son point isoélectrique, valeur du pH du milieu pour lequel sa charge électrique résultante est nulle. Placée à un pH supérieur à son pHi la protéine se charge négativement par perte de protons. A un pH inférieur au pHi, la protéine se charge positivement par capture de protons. Sous l'influence d'un champ électrique continu, les protéines migrent vers la zone de pH "en équilibre" avec leur pH isoélectrique, c'est-à-dire dans la zone où elles seront électriquement neutres.  2, record 1, French, - %C3%A9lectrofocalisation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Electrophoresis in a stabilised pH gradient. High-resolution method for separating molecules, especially proteins, which carry both positive and negative charges. Molecules migrate to the pH corresponding to their isoelectric point. The gradient is produced by electrophoresis of amphiphiles, which are heterogenous molecules giving a continuum of isoelectric points. Resolution is determined by the number of amphiphile species and the evenness of distribution of their isoelectric points.  3, record 5, English, - isoelectric%20focusing

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The power of isoelectric focusing is extraordinary: it can resolve the proteins of human blood plasma into 40 or more bands.... The method is generally used on an analytical scale, although it is possible to scale up for preparative work (up to gram quantities).  4, record 5, English, - isoelectric%20focusing

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Isoelectric focusing provides a way of both accurately determining a protein’s isoelectric point and affecting separations among proteins whose isoelectric points may differ by as little as a few hundredths of a pH unit.  1, record 5, English, - isoelectric%20focusing

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Méthode de séparation très résolutive des protéines qui repose sur la distinction de ces macromolécules selon leur point isoélectrique (pHi). Elle consiste à utiliser des ampholines de différents pH; la protéine est retenue par celle qui correspond à son point isoélectrique. Chaque protéine en effet, comme n'importe quel ampholyte, est définie par son point isoélectrique, valeur du pH du milieu pour lequel sa charge électrique résultante est nulle. Placée à un pH supérieur à son pHi la protéine se charge négativement par perte de protons. A un pH inférieur au pHi, la protéine se charge positivement par capture de protons. Sous l'influence d'un champ électrique continu, les molécules protéiniques migreront soit vers l'anode, soit vers la cathode, en fonction de leurs charges.  2, record 5, French, - %C3%A9lectrofocalisation

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Récemment, on a combiné les techniques de focalisation isoélectrique et d'électrophorèse en gel de polyacrylamide pour obtenir des séparations bidimensionnelles des protéines. [...] Cette technique est de plus en plus utilisée en biologie cellulaire et son grand pouvoir de séparation est dû à l'utilisation de deux propriétés indépendantes des protéines.  3, record 5, French, - %C3%A9lectrofocalisation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Factors influencing the filtration performance of geotextile can be classified into four categories-external conditions(hydraulic gradient and loading state) ;(bio) chemical conditions of fluent(pH, hardness(e. g. [Fe], [Mn], [Mg], [Ca]), redox potential(Eh) for iron ochre, BOD and COD of water(substrate type/concentration), osmotic pressure and dissolved oxygen) ;the properties of basement material(coefficient of uniformity(Cu), coefficient of gradation(Cc), plastic index(PI), double hydrometer ratio(DHR) for dispersive clay, particle shape and grain hardness for granular soil, compaction degree of soil and saturation degree) ;and the properties of geotextile(filtration opening size(FOS), apparent opening size(AOS), fiber density, textile bulk density(mass/area), porosity, thickness and fiber material)... screen test results clearly indicated that the height of self filtration is proportional to the constriction size(D_c) of granular filter used. Additionally, they suggested the filter opening size value should be within the range between d₅₀ and d₈₀ for linearly graded soil and within the flat range in gap graded soil.  2, record 6, English, - opening%20size

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Symbol: O_f  3, record 6, English, - opening%20size

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Compare with "apparent opening size (AOS)" and "filtration opening size (FOS)."  3, record 6, English, - opening%20size

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Pour les géotextiles utilisés comme filtres, on mesurera par commodité la probabilité de passage des particules de sol d'un diamètre connu. On assimile ainsi le géotextile à un tamis. On enregistre la taille maximale des particules traversant le tamis, mesure assimilée à un diamètre, d'où l'expression «diamètre de filtration». Plusieurs principes et méthodes sont actuellement utilisés pour définir cette caractéristique : tamisage à sec de billes de verre calibrées [...]; tamisage à sec de particules de sol [...]; tamisage de sol à l'humide [...]; tamisage de sol sous régime hydrodynamique.  4, record 6, French, - ouverture%20de%20filtration

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Géotextiles. Détermination du diamètre d'ouverture de filtration. [Norme ONGC (Office des normes générales du Canada) 148.1, septembre 1994.]  3, record 6, French, - ouverture%20de%20filtration

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'ouverture O_f de filtration du géotextile est conventionnellement exprimée par le d₉₅ du sol.  1, record 6, French, - ouverture%20de%20filtration

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

On parle d'ouverture de filtration déterminée par tamisage à sec (en anglais : AOS; apparent opening size) et d'ouverture de filtration déterminée par tamisage hydrodynamique (en anglais : FOS; filtration opening size). L'expression «diamètre d'ouverture de filtration» est pléonastique. Renseignements obtenus d'un professeur de l'École polytechnique de Montréal, qui donne un cours intitulé «Mécanique des sols expérimentale».  5, record 6, French, - ouverture%20de%20filtration

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Logarithm of the reciprocal of the hydrogen-ion concentration in a solution (-log₁₀[H⁺]) used as a measure of the degree of acidity or alkalinity of this solution.  3, record 7, English, - pH

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Roughly, pH can be divided into the following ranges: pH 0-2: Strongly acidic; pH 3-5: Weakly acidic; pH 6-8: Neutral; pH 9-11: Weakly basic; pH 12-14: Strongly basic. Under the Controlled Products Regulations, materials with pH values of 0-2 or 11.5-14 may be classified corrosive.  4, record 7, English, - pH

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A pH of 7 is regarded as neutral (pure water), a pH less than 7 corresponds to an acid solution and a pH greater than 7 corresponds to an alkaline solution.  3, record 7, English, - pH

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

It should be noted that the pH scale is a logarithmic scale; a substance with a pH of 4 is more than twice as acid as a substance with a pH of 5. Similarly, a substance with a pH of 9 is much more than twice as alkaline as a substance with a pH of 8.  5, record 7, English, - pH

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

pH buffer solution, control, decline, diagram, electrode, gradient, indicator, limit, measurement, meter, modifier, probe, range, scale, unit, value.  6, record 7, English, - pH

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Indice exprimant l'activité (ou la concentration) de l'ion hydrogène dans une solution à l'aide d'une échelle logarithmique.  5, record 7, French, - pH

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Si le pH est inférieur à 7, la solution est acide; s'il est supérieur, elle est alcaline.  5, record 7, French, - pH

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

valeur de pH.  6, record 7, French, - pH

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Cologaritmo de la concentración de iones hidrógeno en una solución (-log₁₀[H⁺]) utilizado como medida del grado de acidez o alcalinidad de esta solución.  3, record 7, Spanish, - pH

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Un pH de 7 se considera neutro (agua pura), un pH inferior a 7 corresponde a una solución ácida y un pH superior a 7 a una solución alcalina.  3, record 7, Spanish, - pH

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

valor de pH.  4, record 7, Spanish, - pH

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The pH at which a substance is electrically neutral or at which it is at its minimum ionization.  4, record 8, English, - isoelectric%20point

Record number: 8, Textual support number: 2 DEF

The pH at which a molecule (usually an amino acid of protein) has no net charge and will not move in an electric field.  5, record 8, English, - isoelectric%20point

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Iso-electric focusing : A technique for separating proteins according to their iso-electric points. The mixture of proteins is placed in a pH gradient established by ampolines in an electric field across a liquid or a gel matrix; the proteins move in the electric field until they reach their iso-electric points in the pH gradient where, having lost net charge, they are focused.  2, record 8, English, - isoelectric%20point

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le point isoélectrique est à distinguer du point iso-ionique caractérisé par l'égalité du nombre des charges positives et négatives portées par la molécule, bien que ces deux points soient très proches et habituellement confondus.  3, record 8, French, - point%20iso%2D%C3%A9lectrique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Other effects that may occur during the reaction (besides ion displacement and movement to the electrodes) are ion exchange, development of pH gradients, electrolysis, gas generation, oxidation and reduction reactions, and heat generation.  1, record 9, English, - pH%20gradient

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Pendant la réaction, en plus du déplacement d'ions et de leur mouvement respectif aux deux électrodes, les effets suivants peuvent être observés : échange ionique, développement d'un gradient de pH, électrolyse, production de gaz, réactions d'oxydation et de réduction ou migration ionique.  1, record 9, French, - gradient%20de%20pH

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A layer of chromatographic column packing with continuous change of property affecting separation, e. g. a pH gradient.  1, record 10, English, - gradient%20layer

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[...] couche mince ou [...] garnissage de colonne dont la composition varie d'une façon continue (par exemple, un gradient de pH), ce qui affecte la séparation.  1, record 10, French, - gradient%20de%20composition

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A layer of chromatographic column packing with continuous change of property affecting separation, e. g. a pH gradient.  1, record 11, English, - gradient%20layer

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[...] couche mince ou [...] garnissage de colonne dont la composition varie d'une façon continue (par exemple, un gradient de pH), ce qui affecte la séparation.  1, record 11, French, - gradient%20de%20composition

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Protein separation technique in which a mixture of protein molecules is resolved into its components by subjecting the mixture to an electric field in a supporting gel having a previously established pH gradient.  2, record 12, English, - isoelectric%20focusing

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A biochemical technique for identifying lines of crop plants.  3, record 12, English, - isoelectric%20focusing

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'électrofocalisation. Dans cette technique on établit dans une colonne liquide, à l'aide d'électrolytes appropriés, un gradient de pH. Après introduction du mélange de protéines dans la colonne, on effectue une migration électrophorétique. Une protéine donnée va migrer selon sa charge initiale vers l'une ou l'autre électrode, jusqu'à ce qu'elle atteigne la zone correspondant à son pH isoélectrique; là, sa charge s'annule et sa migration s'arrête. Par cette méthode on fractionne donc les protéines en fonction de leur pH.  3, record 12, French, - %C3%A9lectrofocalisation

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Technique employée pour l'identification biochimique des lignées génétiques de plantes cultivées.  2, record 12, French, - %C3%A9lectrofocalisation

Record 12,  Textual support,  Spanish