TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHONE-IN [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
Record 1, Main entry term, English
- Project Blue Eagle
1, record 1, English, Project%20Blue%20Eagle
correct, Alberta
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Through this initiative, TELUS, a company of Alberta, donates refurbished computers to school programs for children with special needs. The program provides computer hardware, software, and ongoing support through a TELUS staffed phone-in hotline and electronic bulletin board services. 1, record 1, English, - Project%20Blue%20Eagle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
Record 1, Main entry term, French
- Projet Blue Eagle
1, record 1, French, Projet%20Blue%20Eagle
correct, masculine noun, Alberta
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Arts
- Television Arts
- Telephony and Microwave Technology
Record 2, Main entry term, English
- hot-line
1, record 2, English, hot%2Dline
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hotline 2, record 2, English, hotline
correct
- open-line broadcast 3, record 2, English, open%2Dline%20broadcast
correct
- open line 4, record 2, English, open%20line
correct
- open-line program 5, record 2, English, open%2Dline%20program
correct
- phone-in 6, record 2, English, phone%2Din
correct
- call-in radio program 7, record 2, English, call%2Din%20radio%20program
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A radio or TV program where listeners can take part through live telephone circuits. 3, record 2, English, - hot%2Dline
Record 2, Key term(s)
- hot line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 2, Main entry term, French
- tribune téléphonique
1, record 2, French, tribune%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ligne ouverte 2, record 2, French, ligne%20ouverte
avoid, calque, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Émission où le public est invité à communiquer par téléphone avec un animateur ou un invité en studio. 1, record 2, French, - tribune%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tant les phone-in que les phone-out programs sont des tribunes téléphoniques. On se contentera de cette appellation générique à moins qu'il ne faille opposer ces deux catégories de tribunes. 1, record 2, French, - tribune%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2003-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radio Arts
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- radio phone-in show 1, record 3, English, radio%20phone%2Din%20show
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
CNSC staff also mentioned a radio phone-in show in the Baker Lake area that was hosted by the KIA [Kivalliq Inuit Association]. 1, record 3, English, - radio%20phone%2Din%20show
Record 3, Key term(s)
- radio phone in show
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- débat radiophonique
1, record 3, French, d%C3%A9bat%20radiophonique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il a également fait mention d'un débat radiophonique parrainé par la KIA [Kivalliq Inuit Association] dans la région de Baker Lake, au cours duquel on a pu corriger dans une certaine mesure certains malentendus importants concernant la présente demande. 1, record 3, French, - d%C3%A9bat%20radiophonique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-08-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radio Arts
- Television Arts
Record 4, Main entry term, English
- phone-in program
1, record 4, English, phone%2Din%20program
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- open line broadcast 1, record 4, English, open%20line%20broadcast
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 4, Main entry term, French
- tribune libre
1, record 4, French, tribune%20libre
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Si l'on veut opposer phone-in et phone-out program, on rendra phone-in par tribune libre [et phone-out par tribune sélective]. 1, record 4, French, - tribune%20libre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 5, Main entry term, English
- phone-in 1, record 5, English, phone%2Din
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 5, Main entry term, French
- participation téléphonique
1, record 5, French, participation%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: