TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Direct georeferencing refers to the determination of the exterior orientation of the mapping sensor without using ground control points and the photogrammetric block triangulation.  1, record 1, English, - direct%20georeferencing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthodologie qui fournit une orientation extérieure précise pour l'imagerie de télédétection sans entrée de données d'arpentage au sol.  1, record 1, French, - g%C3%A9or%C3%A9f%C3%A9rencement%20direct

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Aerial Survey Data Base(ASDB) is a data bank of photogrammetric control points that have been established through the process of aerotriangulation. The primary purpose of this data base is to provide a minimum of 4 points for the compilation of each photogrammetric model contained in a 1/50 000 National Topographic System(NTS) map sheet.  1, record 2, English, - Aerial%20Survey%20Data%20Base

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Banque de données des levés aériens (BDLA) est une banque de données de points de contrôle photogrammétriques qui ont été établis par le procédé d'aérotriangulation. Le but premier de cette banque de données est de fournir au moins 4 points pour la compilation de chaque modèle photogrammétrique formant chaque carte au 1/50 000 du Système national de référence topographique (SNRC).  1, record 2, French, - Banque%20de%20donn%C3%A9es%20des%20lev%C3%A9s%20a%C3%A9riens

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Photogrammetric point cloud processing. Point clouds generated through photogrammetric methods(such as dense image mapping) have different characteristics than traditional airborne laser scanner systems or "normal" LIDAR point clouds.  2, record 3, English, - photogrammetric%20point%20cloud

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les nuages de points photogrammétriques (NPP) obtenus par appariement stéréoscopique de photographies aériennes peuvent dorénavant atteindre une résolution comparable. Dans ce contexte, cette recherche vise à évaluer le potentiel pour décrire la structure verticale et la composition forestière d'une forêt boréale utilisant un NPP en comparaison au lidar.  2, record 3, French, - nuage%20de%20points%20photogramm%C3%A9trique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Photogrammetric models might be used in excavation to record a complex sequence of walls or a tomb or on a survey to document the environment around a rock art panel. Photogrammetric models are typically assembled and processed in specialized software...  2, record 4, English, - photogrammetric%20model

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La construction d'un modèle photogrammétrique est régie par trois grandes étapes de calculs que nous rappelons brièvement : l'orientation interne [...] l'orientation relative [...] l'orientation absolue [...]  2, record 4, French, - mod%C3%A8le%20photogramm%C3%A9trique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

It shows the capabilities and achievements of the photogrammetric modelling techniques and combines large site landscape modelling with highly detailed modelling of objects with terrestrial images.  2, record 6, English, - photogrammetric%20modelling

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La méthode d'acquisition d'une séquence de photographies en vue d'une modélisation photogrammétrique demande de la pratique et une vraie méthodologie. Suivant la morphologie du volume à modéliser, nous utilisons tel ou tel scénario de vol et de déclenchement, et nous adaptons l'équipement utilisé. Notre solution logicielle nous permet dans un premier temps de positionner les vues dans l'espace, et d'effectuer une corrélation de points entre les différentes photographies.  2, record 6, French, - mod%C3%A9lisation%20photogramm%C3%A9trique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A process by which water bodies show a flat and level water surface in a topographic model.  4, record 13, English, - hydrological%20flattening

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Hydro-flattening is the process of creating a lidar [light detection and ranging]-derived DEM [digital elevation model] in which water surfaces appear and behave as they would in traditional topographic DEMs created from photogrammetric digital terrain models(DTMs).  5, record 13, English, - hydrological%20flattening

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[A] digital elevation model (DEM) or triangulated irregular network (TIN) derived from LiDAR [light detection and ranging] data will show unpleasant and unnatural water surface due to the fact that LiDAR data does not provide natural breaklines and the elevations of water points is not uniform. Furthermore, hydrologic connectivity in water surfaces is necessary to ensure that the elevation of water surface decreases from upstream (U/S) to downstream (D/S). Therefore, the LiDAR data is hydro-flattened so that water bodies such as streams, rivers, and long reservoirs show an elevation change along their length, whereas ponds, lakes, or other cartographically polygonal water surfaces show a static water surface, consistent with their natural behavior and the surrounding topography ...  6, record 13, English, - hydrological%20flattening

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Processus grâce auquel les masses d'eau se présentent comme des surfaces planes dans un modèle topographique.  2, record 13, French, - aplanissement%20hydrologique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Proceso por el cual las masas de agua aparecen como superficies planas en un modelo topográfico.  1, record 13, Spanish, - aplastamiento%20de%20masas%20de%20agua

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Technical occupations in geomatics include aerial survey, remote sensing, geographic information systems, cartographic and photogrammetric technologists and technicians, who gather, analyze, interpret and use geospatial information for applications in natural resources, geology, environmental research and land use planning. Meteorological technologists and technicians observe weather and atmospheric conditions, record, interpret, transmit and report on meteorological data, and provide weather information to the agricultural, natural resources and transportation industries and the public. Geomatics technologists and technicians are employed by all levels of government, utilities, mapping, computer software, forestry, architectural, engineering and consulting firms and other related establishments. Meteorological technologists and technicians are employed by all levels of government, the media, natural resources, utilities and transportation companies and consulting firms.  1, record 14, English, - Technical%20occupations%20in%20geomatics%20and%20meteorology

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

2255: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 14, English, - Technical%20occupations%20in%20geomatics%20and%20meteorology

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le personnel technique en géomatique inclut les techniciens et les technologues en levés aériens, en télédétection, en systèmes d'information géographique, en cartographie et en photogrammétrie qui recueillent des données géospatiales, les analysent, les interprètent et les utilisent dans le cadre d'applications touchant les ressources naturelles, la géologie, la recherche environnementale et la planification de l'utilisation des terres. Les techniciens et les technologues en météorologie observent les éléments du temps et les conditions atmosphériques, consignent, interprètent, transmettent et rédigent des rapports de données météorologiques aux industries agricoles, ressources naturelles, à l'industrie du transport et au grand public. Les techniciens et les technologues en géomatique travaillent à tous les paliers de gouvernement, dans les services d'utilités publics et dans des entreprises de cartographie, de logiciels informatiques, de foresterie, d'architecture, de génie, d'expertise-conseil et d'autres établissements connexes. Les techniciens et les technologues en météorologie travaillent à tous les paliers de gouvernement, dans les médias, des sociétés exploitant des ressources naturelles, des services d'utilité publique et de transport, et des entreprises privées de consultants.  1, record 14, French, - Personnel%20technique%20en%20g%C3%A9omatique%20et%20en%20m%C3%A9t%C3%A9orologie

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

2255 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 14, French, - Personnel%20technique%20en%20g%C3%A9omatique%20et%20en%20m%C3%A9t%C3%A9orologie

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Crippen, R. E. 1989. A Simple Filtering Routine for the Cosmetic Removal of Scan-Line Noise from Landsat TM P-Tape Imagery. Photogrammetric Engineering and Remote Sensing. 55 : 3 : 327-331.  3, record 15, English, - cosmetic%20removal%20of%20scan%20line%20noise

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

cosmetic removal of scan line noise: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (GTAG).  4, record 15, English, - cosmetic%20removal%20of%20scan%20line%20noise

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[Le] délignage [...] consiste à éliminer [d'une image] les défauts en stries dus au mode d'acquisition des données par un capteur à balayage ou à détecteurs multiples. [...] Lorsque les défauts en stries proviennent, pour des raisons diverses, d'une mauvaise restitution, ce prétraitement relève d'un délignage esthétique [...] et met en œuvre une correction de type statistique.  2, record 15, French, - d%C3%A9lignage%20esth%C3%A9tique

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

délignage esthétique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 15, French, - d%C3%A9lignage%20esth%C3%A9tique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The output from a photogrammetric plotter may be in the form of readings of the(X, Y, Z) system of model coordinates within the plotter itself, or a plot of the plane(X, Y) values upon a drawing table by pantograph or coordinatograph.  3, record 16, English, - photogrammetric%20plotter

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les appareils de restitution photogrammétrique permettent, avec la vision en relief de couples stéréoscopiques, de réaliser les dessins en 3D des objets qui sont visibles dans ces images.  1, record 16, French, - appareil%20de%20restitution%20photogramm%C3%A9trique

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A point whose horizontal or vertical location is determined by photogrammetric methods and which is intended for use(in the manner of a supplemental control point) in the absolute orientation of other photographs.  1, record 17, English, - pass%20point

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

An original [plan or small map] prepared by photogrammetric means.  1, record 18, English, - photogrammetric%20plot

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

photogrammetry: The technique of using photographs to ascertain measurements of what is photographed, especially in surveying and mapping.  2, record 18, English, - photogrammetric%20plot

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Document graphique original d'un levé établi par restitution photogrammétrique.  1, record 18, French, - st%C3%A9r%C3%A9ominute

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Digital images could be acquired either directly using digital sensors, or indirectly as a scanned photo using photogrammetric scanners. In both cases, machine coordinates are carried out in pixel units from an origin, which is usually in the left top corner of the image... the coordinate system of a scanned image is defined by the fiducial marks with an origin at the fiducial center.  2, record 19, English, - fiducial%20center

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Before corresponding points in images taken with two cameras can be used to recover distances to objects in a scene, one has to determine the position and orientation of one camera relative to the other. This is the classic photogrammetric problem of relative orientation, central to the interpretation of binocular stereo information.  2, record 20, English, - relative%20orientation

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

A contract for professional services for the "Digital Terrain Model of the Kemptville Creek Corridor, County Road 43 to North Augusta" was awarded to... The company is to provide photogrammetric and surveying services needed to generate aerial-triangulated data from aerial photos along the Kemptville Creek...  4, record 21, English, - aerotriangulation%20data

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

... is a stand alone program for the collection and processing of aerial triangulation data.  2, record 21, English, - aerotriangulation%20data

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

aerial-triangulated data: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, record 21, English, - aerotriangulation%20data

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

données produites par triangulation aérienne : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 21, French, - donn%C3%A9es%20produites%20par%20triangulation%20a%C3%A9rienne

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A survey done using aerial photographs.  2, record 22, English, - aerial%20photogrammetric%20survey

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des opérations destinées à recueillir les données à partir de photos aériennes, dans le but d'établir une carte.  1, record 22, French, - lev%C3%A9%20photogramm%C3%A9trique%20a%C3%A9rien

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Aerial triangulation, or aerotriangulation, is the process of determining X, Y, and Z ground coordinates of individual points based on measurements from photographs. Aerial triangulation is used extensively for many purposes.  3, record 23, English, - aerotriangulation

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

bridging :... densifying ground control through strips or a block of photos to be used in subsequent photogrammetric operations. When [aerotriangulation is] used for this purpose it is often called bridging, because it allows the computation of necessary control points between those measured in the field.  3, record 23, English, - aerotriangulation

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

aerial triangulation; aerotriangulation: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 23, English, - aerotriangulation

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Méthode de triangulation photographique qui permet de déterminer les coordonnées des points du canevas nécessaires à l'exploitation métrique d'une couverture photographique.  4, record 23, French, - a%C3%A9rotriangulation

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

aérotriangulation; triangulation aérienne : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, record 23, French, - a%C3%A9rotriangulation

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A survey done using either ground photographs or aerial photographs.  1, record 24, English, - photogrammetric%20survey

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des opérations destinées à recueillir les données à partir de photos (aériennes ou autres), dans le but d'établir une carte.  2, record 24, French, - lev%C3%A9%20photogramm%C3%A9trique

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

cartographic records : Records containing information depicting in graphic or photogrammetric form a portion of the linear surface of the earth or of a celestial body(such as maps, charts, plans and related materials including globes, atlases, topographic and hydrographic charts, cartograms and relief models, and aerial photographs).  1, record 25, English, - cartographic%20record

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Document dont l’information décrit, sous forme graphique ou photogrammétrique, une portion de la surface linéaire de la terre ou d’un corps céleste.  1, record 25, French, - document%20cartographique

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Il peut s'agir de cartes, de tableaux, de plans et de documents connexes : globes terrestres, atlas, plans topographiques et hydrographiques, cartogrammes et modèles ou maquettes à l'échelle.  1, record 25, French, - document%20cartographique

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Document qui résulte d'un lever photogrammétrique, quelle qu'en soit la forme (analogique, numérique, photographique ou cartographique).  2, record 27, French, - lev%C3%A9%20photogramm%C3%A9trique

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

A Practical Drill for the Airborne Profile Recorder - The paper attempts to set out detailed working procedures for the use of Airborne Profile Records, based on a number of experiments carried out by the author during the last four years and a study of experiments carried out by others. The general working principles of A.P.R. are first described. Detailed requirements are then given with regard to the material and records which it is necessary to obtain from the contractor who will operate the A.P.R. This is followed by a description of the preliminary analysis of this material which is necessary before work can start.  2, record 28, English, - airborne%20profile%20record

Record number: 28, Textual support number: 2 CONT

... photogrammetric methods are used to establish a precise horizontal control for the aerial photographs and airborne profile records for the establishment of basic elevation control.  3, record 28, English, - airborne%20profile%20record

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

airborne profile record: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 28, English, - airborne%20profile%20record

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le suffixe «-gramme» est rattaché à des racines pour donner le sens de «tableau» ou «enregistrement».  2, record 28, French, - enregistrement%20de%20profilographe%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

profilogramme : Enregistrement produit par l'appareil nommé profilographe.  1, record 28, French, - enregistrement%20de%20profilographe%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

photogrammetric control : Control established by photogrammetric methods as distinguished from control established by ground methods. Also called minor control.  4, record 29, English, - airborne%20kinematic%20GPS%20photo%20control

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Practical photogrammetric control by kinematic GPS.  5, record 29, English, - airborne%20kinematic%20GPS%20photo%20control

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

airborne kinematic GPS photo-control: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 29, English, - airborne%20kinematic%20GPS%20photo%20control

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

contrôle photogrammétrique au moyen d'un GPS cinématique aéroporté : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 29, French, - contr%C3%B4le%20photogramm%C3%A9trique%20au%20moyen%20d%27un%20GPS%20cin%C3%A9matique%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Uno Vilho Helava, [Finnish] inventor (born [in] 1923) ... invented the analytical plotter for automatically drawing maps from photographs. Helava trained as a surveying engineer and came to Canada in 1953 as a research fellow in photogrammetry at the National Research Council. By 1957 he had patented a method of using computers to produce maps from aerial photographs automatically corrected for the curvature of the Earth and atmospheric distortion. The first prototype was built in 1963 using the analogue computer then available ... In the late 1970s (digital) microcomputers made the Helava system much cheaper, and several hundred plotters have been built. Because of its affinity with other technologies ..., the Helava system is expected to become the world’s standard method of making maps by the end of the century.  2, record 30, English, - Helava%20system

Record number: 30, Textual support number: 2 CONT

Stereo Photogrammetry. Aerial photography.-Precision DEMs [digital elevation models] are now being acquired by commercial groups using soft photogrammetric digital workstations, such as the Helava system.  3, record 30, English, - Helava%20system

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Uno Vilho Helava, inventeur [finlandais] [né en] 1923) [...] invente le restituteur analytique permettant de dessiner automatiquement des cartes géographiques à partir de photographies. Après avoir reçu une formation d'ingénieur-arpenteur, il vient au Canada en 1953 comme attaché de recherche en photogrammétrie au Conseil national de recherches du Canada. Dès 1957, il fait breveter une méthode pour produire, à l'aide d'ordinateurs et à partir de photos aériennes, des cartes géographiques automatiquement corrigées pour tenir compte de la rotondité de la Terre et de la distorsion atmosphérique. Le prototype est construit en 1963 à l'aide de l'ordinateur analogique alors disponible [...] À la fin des années 70, l'avènement du micro-ordinateur (numérique) réduit de beaucoup les coûts du système Helava et on fabrique des centaines d'appareils. En raison de sa compatibilité avec d'autres technologies [...], on prévoit que, d'ici à la fin du XXe siècle, le système Helava sera la norme dans le monde entier pour la conception de cartes géographiques.  2, record 30, French, - syst%C3%A8me%20Helava

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

système Helava : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 30, French, - syst%C3%A8me%20Helava

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Le «Traster 77», stéréorestituteur photogrammétrique, dit analytique, [utilise] les techniques évoluées, informatique et électronique pour la restitution. Cette technique permet d'effectuer des mesures précises tridimensionnelles à partir de photographies, en utilisant le principe de la stéréoscopie. L'une des principales utilisations s'applique à la cartographie à partir de prises de vue aériennes.  1, record 31, French, - st%C3%A9r%C3%A9orestituteur%20photogramm%C3%A9trique

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A natural or [artificial geographical] entity referenced by its horizontal position on the Earth’s surface.  2, record 32, English, - planimetric%20feature

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Photogrammetric mapping typically could include planimetric features(shorelines, transportation networks, hydrology, topography(including elevation models), and structure mapping.  3, record 32, English, - planimetric%20feature

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

planimetry: The geometry of plane surfaces.  4, record 32, English, - planimetric%20feature

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

planimetric feature: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 32, English, - planimetric%20feature

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Entité géographique artificielle ou naturelle qui peut être repérée par sa position horizontale sur la surface de la Terre.  2, record 32, French, - caract%C3%A9ristique%20planim%C3%A9trique

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Sont considérés comme des caractéristiques planimétriques les lignes de rivage, les réseaux de transport, l'hydrologie, la topographie y compris les élévations topographiques modélisées et la cartographie des structures.  3, record 32, French, - caract%C3%A9ristique%20planim%C3%A9trique

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

planimétrie : Partie de la géométrie appliquée qui concerne la mesure des aires planes.  4, record 32, French, - caract%C3%A9ristique%20planim%C3%A9trique

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

caractéristique planimétrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  5, record 32, French, - caract%C3%A9ristique%20planim%C3%A9trique

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A specially constructed and calibrated camera used to obtain geometrically accurate photographs for use in photogrammetric instruments.  3, record 33, English, - metric%20camera

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

metric camera: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 33, English, - metric%20camera

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Chambre de prise de vues spécialement construite pour la photogrammétrie et dont les caractéristiques géométriques sont obtenues en usine avec une grande précision et très bien connues de l'utilisateur, ce qui lui permet de déterminer l'orientement interne.  5, record 33, French, - chambre%20m%C3%A9trique

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Les deux photographies sont prises à partir d'une chambre métrique dont les dimensions sont connues. Ainsi, quatre points de la chambre métrique visibles sur la photographie servent de repères. En admettant que chaque photographie forme un plan p, la perspective est formée par l'ensemble des rayons du faisceau perspectif qui partent de chaque point de la surface S du terrain et convergent vers le point de vue S.  6, record 33, French, - chambre%20m%C3%A9trique

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

chambre métrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  7, record 33, French, - chambre%20m%C3%A9trique

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

La cámara fotogramétrica, llamada también cámara métrica, es una cámara fotográfica cuyos elementos de orientación interior son conocidos y cuya calidad geométrica es tal, que se puede considerar como una proyección central ideal.  1, record 33, Spanish, - c%C3%A1mara%20fotogram%C3%A9trica

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada.  1, record 34, English, - Supervising%20Photogrammetric%20Engineer

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada.  1, record 34, French, - ing%C3%A9nieur%20en%20chef%20de%20photogramm%C3%A9trie

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Se dit du processus d'obtention d'une représentation tridimensionnelle d'un objet à partir de clichés pris généralement avec une chambre métrique ou de la représentation ainsi obtenue.  2, record 35, French, - restitution%20photogramm%C3%A9trique

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

The measurement and mathematical procedures which combine the satellite orbital elements, the time of picture-taking, and the geometry of the spacecraft imager, in order to establish the relation between picture elements and geodetic features.  1, record 39, English, - satellite%20picture%20navigation

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

It often involves photogrammetric analysis of the features imaged.  1, record 39, English, - satellite%20picture%20navigation

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Technique de mesure et de traitement mathématique consistant à combiner les paramètres orbitaux du satellite, l'heure de la prise de vue et la géométrie de l'appareil imageur du satellite en vue d'établir la correspondance entre les éléments de l'image et les caractéristiques géodésiques.  1, record 39, French, - navigation%20d%27image%20satellitaire

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Cela inclut fréquemment l'analyse photogrammétrique des détails de l'image.  1, record 39, French, - navigation%20d%27image%20satellitaire

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Procedimiento de medición y proceso matemático que consiste en combinar los parámetros orbitales del satélite, la hora de toma de la fotografía y la geometría del instrumento de obtención de fotografías para establecer la correspondencia entre los elementos de la fotografía y las características geodésicas.  1, record 39, Spanish, - navegaci%C3%B3n%20mediante%20fotograf%C3%ADa%20de%20sat%C3%A9lite

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Incluye con frecuencia el análisis fotogramétrico de los detalles de la imagen.  1, record 39, Spanish, - navegaci%C3%B3n%20mediante%20fotograf%C3%ADa%20de%20sat%C3%A9lite

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A process for the transmission, processing and storage of information in which the signal can be assigned any value in a specific area - in contrast to digital technique.  3, record 40, English, - analog%20technique

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

A common feature of all configurations discussed above is the production of large data volumes. A conventional photogrammetric photo stores a volume totalling about 8 Gbits(b/w) on film by an analog technique.  4, record 40, English, - analog%20technique

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Processus de transmission, de traitement et de stockage d'information dans lequel n'importe quelle valeur d'une zone précise est assignée au signal.  2, record 40, French, - technique%20analogique

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

La technique analogique existe depuis un certain temps et son principal atout réside dans la simplicité d'installation du récepteur.  3, record 40, French, - technique%20analogique

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A point whose vertical position has been determined by photogrammetric methods and is intended for use in the orientation of other photographs.  2, record 41, English, - supplemental%20elevation

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Point dont la position altimétrique a été déterminée par des methodes photogrammétriques et qui sont à l'orientement d'autres photographe.  1, record 41, French, - point%20cot%C3%A9%20du%20canevas%20de%20compl%C3%A8tement

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

The determining(analytically or in a photogrammetric instrument) of the position of the camera station and the attitude of the taking camera at the instant of exposure. In stereoscopic instrument practice, exterior orientation is divided into two parts, relative and absolute orientation.  1, record 42, English, - exterior%20orientation

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Détermination des éléments de l'orientation externe, c'est-à-dire des facteurs qui déterminent la position de l'appareil de prise de vues au moment de l'exposition et l'orientation angulaire de la photographie résultante. En général trois coordonnées et deux éléments angulaires de l'orientation de l'axe de l'appareil suffisent pour réaliser cette orientation externe.  3, record 42, French, - orientation%20externe

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Any and all products of the cartographic and photogrammetric art. A graphic may be either a map, chart, or mosaic or even a film-strip that was produced using cartographic techniques.  1, record 43, English, - graphic

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

graphic: term and definition standardized by NATO.  2, record 43, English, - graphic

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Production complète ou partielle d'un travail cartographique ou photogrammétrique. Un document graphique peut être une carte, ou une mosaïque, ou même un film pelliculable réalisé grâce à des techniques cartographiques.  1, record 43, French, - document%20graphique

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

document graphique : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 43, French, - document%20graphique

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Cualquiera de los trabajos cartográficos o fotogramétricos. Puede ser un mapa, una carta, un mosaico de fotografías e incluso una tira de película que se ha hecho empleando técnicas cartográficas.  1, record 43, Spanish, - documento%20gr%C3%A1fico

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

According to the Etruscan tradition, the Romans used to trace the two main axes of the city -decumanus maximus and kardo maximus- by means of the shadow being cast by the first sunbeam that appeared at the physical horizon of the respective place on inauguration day. The azimuth of the decumanus maximus direction was therefore identical with the azimuth of the point the sun rise on the day. When tracing a city, the Romans used a topometric instrument groma...  3, record 44, English, - topometric

Record number: 44, Textual support number: 2 CONT

Ground control and aerial targets for photogrammetric topometric mapping of a 138 acre park as part of a master plan for its redevelopment.  4, record 44, English, - topometric

Record number: 44, Textual support number: 1 PHR

Topometrical deformation.  2, record 44, English, - topometric

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Qui concerne la topométrie.  1, record 44, French, - topom%C3%A9trique

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada.  1, record 45, English, - Architectural%20Photogrammetric%20Unit

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada.  1, record 45, French, - Unit%C3%A9%20de%20photogramm%C3%A9trie%20architecturale

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

... When the map manuscript is to be digitised, the photogrammetric instrument does not need to be supplied with any extra electronic attachments... For digitising map manuscripts, then, almost as many cartographic digitisers are needed as photogrammetric instruments.  1, record 46, English, - map%20manuscript

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'une stéréominute doit être digitalisée, il n'est pas nécessaire que l'instrument photogrammétrique soit équipé d'accessoires électroniques supplémentaires.  1, record 46, French, - st%C3%A9r%C3%A9ominute

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Source : Minutes 282nd Council Meeting.  1, record 47, French, - Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20de%20r%C3%A9vision%20des%20recherches%20en%20photogramm%C3%A9trie

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Source : PSS-75/82.  1, record 48, French, - syst%C3%A8me%20photogramm%C3%A9trique%20en%20temps%20r%C3%A9el%20et%20avec%20cam%C3%A9ra%20unique

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Source: Blais, J.A.R. Program Space-M Theory and Development. Scientific Report Series. Ottawa: Energy, Mines and Resources Canada, 1977, p. iv.  1, record 51, English, - photogrammetric%20instrument

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Source: Program Space-M Theory and Development. Scientific Report Series. Ottawa: Energy, Mines and Resources Canada, 1977, p. 18.  1, record 52, English, - photogrammetric%20block

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  French

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

The semi-automatic drafting tables, produced by several manufacturers of photogrammetric instruments, has been acquired by many photogrammetric organisations...  1, record 54, English, - semi%2Dautomatic%20drafting%20table

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

La table traçante à commande numérique, produite par plusieurs constructeurs d'instruments photogrammétriques, a été achetée par de nombreux organismes de photogrammétrie (...)  1, record 54, French, - table%20tra%C3%A7ante%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

... is a photogrammetric instrument using a digital computer.  1, record 55, English, - automatic%20recording%20device

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

In the processor controlled output the processing by the digital computer is done off-line.  1, record 55, English, - automatic%20recording%20device

Record 55,  Textual support,  French

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  French

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record 57,  Textual support,  French

Record 57,  Textual support,  Spanish

Record 58,  Textual support,  French

Record 58,  Textual support,  Spanish

Record 59,  Textual support,  English

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

used in archaeological prospection  1, record 59, English, - photogrammetric%20device

Record 59,  Textual support,  French

Record 59,  Textual support,  Spanish

Record 60,  Textual support,  French

Record 60,  Textual support,  Spanish

Record 61,  Textual support,  English

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Photogrammetric control consists of any points whose positions are known in an object-space reference co-ordinate system and whose images can be positively identified in the photographs.(...) Photogrammetric control, or "ground control" as it is commonly called in aerial photogrammetry, provides the means for orienting or relating aerial photographs to the ground.  1, record 61, English, - photogrammetric%20control

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

According to Betty Fleming of the Topographical Survey Division, EMR, and Professor Ladouceur of the Department of Photogrammetry of Laval University, "ground control" and "photogrammetric control" are not synonymous, WOELE notwithstanding. A photogrammetric control point is usually an artificially identified point in an aerial photograph, whereas a ground control point is a point established on the ground by a survey party.  2, record 61, English, - photogrammetric%20control

Record 61,  Textual support,  French

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des points identifiés sur les photographies, déterminés en position et (ou) en altitude et nécessaires à la mise en place des couples de photographies lors de la restitution.  1, record 61, French, - canevas%20d%27appui

Record 61,  Textual support,  Spanish