TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PHOTOGRAMMETRY [77 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-24

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

In photogrammetry, an image which has been processed such that its pixels are assigned map coordinates, and then resampled to conform to a map projection system.

OBS

georeferenced image: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
DEF

En photogrammétrie, image dont les pixels sont organisés conformément à un système de coordonnées géographiques ou un système de carroyage et qui est transformée pour correspondre à un système de projection cartographique.

OBS

image géoréférencée : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-06-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-06-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-12-08

English

Subject field(s)
  • Criminology
  • Police
  • Video Technology
  • Photography
CONT

For photogrammetry in forensic investigations, several techniques based on close-range photogrammetry are available : projective geometry; space resection and multi-image photogrammetry; and reverse projection.

French

Domaine(s)
  • Criminologie
  • Police
  • Vidéotechnique
  • Photographie
CONT

La photogrammétrie est une technique de mesure qui, à partir d’informations en 2D, permet de retrouver la dimension et la position des sujets enregistrés. [La] photogrammétrie avec une seule image regroupe les techniques de mesure sur une seule image : -les méthodes graphiques [...]; -la projection inverse, méthode par laquelle un négatif est projeté sur la scène originale. La position et la taille des objets sont retrouvées par comparaison entre les objets présents et la projection; -les méthodes analytiques [...]; -les méthodes numériques [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-10-25

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Photography
DEF

An original [plan or small map] prepared by photogrammetric means.

OBS

photogrammetry : The technique of using photographs to ascertain measurements of what is photographed, especially in surveying and mapping.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Photographie
DEF

Document graphique original d'un levé établi par restitution photogrammétrique.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-02-20

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

A joint stock company [whose responsibilities include, among others :] aerial and land photography of the territory and the use of aeromagnetic processes for the purposes of cartography, photogrammetry, identification of natural resources and for any other scientific purposes...

OBS

The Charter of this Company is given in Chapter 39, Statutes of Québec, 1969.

Key term(s)
  • Quebec Cartography Company

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Une compagnie à fonds social [qui a pour objet, parmi d'autres] : la photographie aérienne et terrestre du territoire et l'utilisation de procédés aéromagnétiques pour des fins de cartographie, de photogrammétrie et d'identification des ressources naturelles ainsi que pour toutes autres fins scientifiques [...]

OBS

La Charte de cette Société se trouve au chapitre 39 des Lois du Québec de 1969.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-10-27

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Photography
  • Mathematical Geography
DEF

The use of aerial photographs to make accurate measurements in surveying and map making.

Key term(s)
  • air photogrammetry
  • air-borne photogrammetry

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Photographie
  • Géographie mathématique
DEF

Ensemble des techniques photogrammétriques de traitement d'enregistrements obtenus depuis un véhicule aérien et pour une partie de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Fotografía
  • Geografía matemática
DEF

Fotogrametría que utiliza fotografías del suelo obtenidas desde puntos situados separados de la superficie terrestre.

Save record 7

Record 8 2013-09-20

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
CONT

... application of close range geomatics technologies to criminalist processes where forensics anthropology is required(murders, catastrophes, missing people, terrorist attacks or accidents)... The reliability and usefulness of technologies [such] as geo-radar, photogrammetry or laser scanning will be tested in the localization of cadavers and human remains...

Key term(s)
  • localization of a body
  • localization of a cadaver
  • localisation of bodies
  • localisation of cadavers

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
CONT

À 15 h 10, repérage des corps des marins, l’un d’entre eux portant un VFI [vêtement de flottaison individuel] (le marin travaillant sur le pont).

Key term(s)
  • repérage de cadavre

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-09-20

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
CONT

... application of close range geomatics technologies to criminalist processes where forensics anthropology is required(murders, catastrophes, missing people, terrorist attacks or accidents)... The reliability and usefulness of technologies [such] as geo-radar, photogrammetry or laser scanning will be tested in the localization of cadavers and human remains...

Key term(s)
  • localization of a body part
  • localisation of human remains
  • localisation of body parts

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
Key term(s)
  • repérage d'un fragment de corps

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-06-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Mathematical Geography
  • Cartography
DEF

The science or art of obtaining reliable measurements from photographic images.

OBS

photogrammetry : term and definition standardized by NATO; term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
DEF

Technique permettant d'obtenir des mesures valables par l'étude d'images photographiques.

OBS

photogrammétrie : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Geografía matemática
  • Cartografía
DEF

Técnica de obtención de medidas fiables a partir de imágenes fotográficas.

OBS

fotogrametría: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 10

Record 11 2013-03-20

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
OBS

air base(photogrammetry)

Key term(s)
  • air base photogrammetry

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-09-08

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
141.06
occupation code
OBS

141.06: specialty qualification code for non-commissioned members.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
141.06
occupation code
OBS

141.06 : code de qualification de spécialiste pour militaires du rang.

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-04-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Surveying
OBS

Arlington, Virginia. Founded 1985 by International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, International Federation of Surveyors and the International Cartographic Association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Arpentage

Spanish

Save record 13

Record 14 2010-02-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Mathematical Geography

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Géographie mathématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Geografía matemática
Save record 14

Record 15 2009-04-02

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing
DEF

In photogrammetry, an orthorectified image encoded with grid or geographical coordinates so as to define the position of its pixels in relation to the surface of the Earth.

OBS

geocoded image: term and definition standardized by NATO.

OBS

geocoded image: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection
DEF

En photogrammétrie, image orthorectifiée dont les pixels sont organisés conformément à un système de coordonnées géographiques ou un système de carroyage cartographique permettant d'en définir la position par rapport à la surface terrestre.

OBS

image géocodée : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

image géocodée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 15

Record 16 2009-02-13

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Tourism
  • Organized Recreation
CONT

Canada Recreation Maps: Recreation maps covering skiing, canoeing, hiking, golfing, parks & other attractions.

CONT

The publishers of other recreation map series in Canada(and the USA too) simply trace outdated and generalized government topos.... The Adventure Map is an original. Chrismar uses aerial photogrammetry to create a completely original contour map showing exceptional terrain detail, vegetation, trails, buildings, water and other features of greatest importance to outdoor adventurers.

OBS

Canadian Recreational Map Series: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Tourisme
  • Loisirs organisés
OBS

Série des cartes à usage récréatif du Canada : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 16

Record 17 2009-01-23

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Mathematical Geography
  • Photography
CONT

Uno Vilho Helava, [Finnish] inventor(born [in] 1923)... invented the analytical plotter for automatically drawing maps from photographs. Helava trained as a surveying engineer and came to Canada in 1953 as a research fellow in photogrammetry at the National Research Council. By 1957 he had patented a method of using computers to produce maps from aerial photographs automatically corrected for the curvature of the Earth and atmospheric distortion. The first prototype was built in 1963 using the analogue computer then available... In the late 1970s(digital) microcomputers made the Helava system much cheaper, and several hundred plotters have been built. Because of its affinity with other technologies..., the Helava system is expected to become the world's standard method of making maps by the end of the century.

CONT

Stereo Photogrammetry. Aerial photography.-Precision DEMs [digital elevation models] are now being acquired by commercial groups using soft photogrammetric digital workstations, such as the Helava system.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Géographie mathématique
  • Photographie
CONT

Uno Vilho Helava, inventeur [finlandais] [né en] 1923) [...] invente le restituteur analytique permettant de dessiner automatiquement des cartes géographiques à partir de photographies. Après avoir reçu une formation d'ingénieur-arpenteur, il vient au Canada en 1953 comme attaché de recherche en photogrammétrie au Conseil national de recherches du Canada. Dès 1957, il fait breveter une méthode pour produire, à l'aide d'ordinateurs et à partir de photos aériennes, des cartes géographiques automatiquement corrigées pour tenir compte de la rotondité de la Terre et de la distorsion atmosphérique. Le prototype est construit en 1963 à l'aide de l'ordinateur analogique alors disponible [...] À la fin des années 70, l'avènement du micro-ordinateur (numérique) réduit de beaucoup les coûts du système Helava et on fabrique des centaines d'appareils. En raison de sa compatibilité avec d'autres technologies [...], on prévoit que, d'ici à la fin du XXe siècle, le système Helava sera la norme dans le monde entier pour la conception de cartes géographiques.

OBS

système Helava : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 17

Record 18 2008-05-06

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Remote Sensing
OBS

RESORS is an archival bibliographic database on remote sensing including instrumentation, techniques and applications of remote sensing, photogrammetry, image analysis and G. I. S. It contains titles, authors, publishers and keywords for most of the world's literature published in English and French on these subjects from 1969 to 1995. It also contains many unpublished, unclassified documents which Canada Centre for Remote Sensing and RESORS were able to obtain. For Canada Centre for Remote Sensing staff publications(1971-present), please consult GEOSCAN, the Earth Sciences Sector publications database.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Télédétection
OBS

RESORS (REmote Sensing On-line Retrieval System) est une base de données sur la télédétection incluant des documents relatifs à l'instrumentation, aux techniques et aux applications de la télédétection, de la photogrammétrie, de l'analyse d'images et des SIG. Il renferme des titres, noms d'auteurs, noms d'éditeurs et mots-clés pour la plupart des documents publiés en anglais et en français partout dans le monde sur ces sujets de 1969 jusqu'à 1995. Il renferme également un grand nombre de documents non publiés et non classifiés que le Centre canadien de télédétection et RESORS ont réussi à obtenir. Pour les publications du Centre canadien de télédétection (de 1971 jusqu'à présent), recherchez la base de données des publications du Secteur des sciences de la Terre GEOSCAN.

Key term(s)
  • Système en direct de recherche documentaire sur la télédétection

Spanish

Save record 18

Record 19 2007-04-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

That branch of photogrammetry which utilizes radar images.

OBS

photogrammetry : The science or art of obtaining reliable measurements from photographic images.

OBS

radargrammetry: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

[Ensemble des] techniques d'exploitation des images-radar qui permet de déterminer les caractéristiques géométriques du terrain et d'en représenter les formes ainsi que les détails.

OBS

radargrammétrie : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
CONT

La radargrametría es uno de los campos de aplicación de las imágenes de radar. Es el proceso de aplicar técnicas tradicionales fotogramétricas y adaptarlas a los datos de radar con el fin de crear modelos estéreos. Por tanto, utiliza conceptos similares en fotogrametría, pero con las correcciones propias de la geometría de radar y su aplicación está enfocada principalmente al área de topografía y mapeo.

Save record 19

Record 20 2007-04-05

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
OBS

Vision spatiale.

Spanish

Save record 20

Record 21 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing
DEF

In photogrammetry, a map made from an image or image mosaic, usually overlaid with a grid or graticule, and cartographically enhanced to aid interpretation.

CONT

An image that has been processed to be like a map in appearance, scale, geometry, boundary, and projection with a degree of precision that satisfies the user. Measurements made from an image map yield results equal to those made from the corresponding planimetric, topographic, or other map. Similarly, either the image map or the conventional map can be overlaid and matched with the other.

OBS

It may be in hard or soft copy format and be capable of substituting a conventional map product.

OBS

image map: term and definition standardized by NATO; term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

Calibrated, satellite image map.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection
DEF

En photogrammétrie, carte dont le fond est constitué, soit par une image, soit par une mosaïque d'images, sur laquelle sont généralement appliqués un carroyage ou des graticules et qui contient des renseignements cartographiques qui en facilitent l'interprétation.

CONT

Une iconocarte [...] est une image que l'on a géocodée, c'est-à-dire rééchantillonnée dans une projection cartographique, et qui a subi éventuellement des surcharges graphiques, issues ou non de l'interprétation de l'image elle-même.

OBS

Elle [iconocarte] peut se présenter sous format papier ou format numérique et peut remplacer la carte classique.

OBS

On citera par exemple : la carte sur fond d'image multibande de satellite ou la carte sur fond d'image-radar.

OBS

inconocarte : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Teledetección
DEF

Imagen que ha sido procesada para parecerse a un mapa en apariencia, escala, geometría, límites y proyección, con un grado de precisión que satisface al usuario.

Save record 21

Record 22 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Traditional methods for acquiring topographic data typically rely on aerial photogrammetry, where measurement of the terrain surface below forest canopy is difficult and error prone. The recent emergence of airborne P-band interferometric synthetic aperture radar(IFSAR), a high-resolution, microwave remote sensing technology, has the potential to provide significantly more accurate terrain models in forested areas. Low-frequency, P-band radar energy physically penetrates through the vegetation canopy and reflects from the underlying terrain surface, allowing for accurate measurement of the terrain surface elevation even in areas with dense forest cover.

OBS

synthetic aperture radar: An active microwave sensor that transmits a focused pulse of radar energy and receives reflected energy from a target in a form that can be converted into a high-resolution image.

OBS

inferferomety: The action or art of measuring interference phenomena.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Un radar à synthèse d'ouverture (SAR) est un radar imageur qui effectue un traitement des donnés reçues afin d'améliorer la résolution azimutale. Le traitement effectué permet d'affiner l'ouverture de l'antenne. On parle donc de synthèse d'ouverture. D'où le nom de ce type de système. Les radars à synthèse d'ouverture sont donc à opposer aux «radars à ouverture réelle» (RAR ou real aperture radar en anglais) pour lesquelles la résolution azimutale est simplement obtenue en utilisant une antenne d'émission/réception possédant un lobe d'antenne étroit dans la direction azimutale.

OBS

L'émergence récente des données interférométriques radar aéroporté à synthèse d'ouverture en bande P (IFSAR), une technologie de télédétection micro-onde à haute résolution, pourrait fournir des modèles d'altitude significativement plus précis dans les zones forestières. L'énergie à basse fréquence du radar en bande P pénètre physiquement à travers le couvert de végétation et est réfléchie par la surface sous-jacente du terrain permettant la mesure précise de l'altitude à la surface du terrain, même dans les zones de couvert forestier dense.

OBS

interférométrie : Technique de mesure des franges d'interférences.

Spanish

Save record 22

Record 23 2006-02-09

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Aerial-Photography Prospecting
  • Remote Sensing
DEF

A forest-based plot that is derived from aerial photos and analyzed.

OBS

Originally, photo plots were established using laser detection and photogrammetry, but nowadays aerial photography and remote sensing are more popular.

CONT

Photo plots provide only indirect measures based on model predictions. Ground plots will sample biomass, but samples will be small and the within-plot error will be large.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Prospection par photographie aérienne
  • Télédétection
DEF

Placette forestière déterminée et analysée à partir de photos aériennes.

OBS

Interprétation de photographies aériennes [...] Grâce à l'examen de ces photos, il est possible de déterminer si une placette est une surface forestière ou pas, et donc de sélectionner les surfaces à visiter sur le terrain.

OBS

À l'origine, les placettes photos (photo plots) étaient réalisées à partir d'observation radar et par photogrammétrie, mais de nos jours on a surtout recours aux données fournies par la photographie aérienne et la télédétection.

Spanish

Save record 23

Record 24 2005-12-09

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

In photogrammetry, the process of removing geometric distortions in an image caused by sensor tilt and terrain relief, and projecting the resulting image onto a map projection system.

OBS

orthorectification: term and definition standardized by OTAN; term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
DEF

En photogrammétrie, procédé qui consiste à supprimer de l'image toutes les déformations géométriques liées à l'inclinaison latérale du capteur et au relief du terrain et à projeter l'image obtenue dans un système de projection cartographique.

OBS

orthorectification : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 24

Record 25 2005-06-15

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Cartography

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Cartographie

Spanish

Save record 25

Record 26 2005-05-25

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Surveying Instruments
  • Geological Research and Exploration
DEF

A combination of two cameras mounted with parallel optical axes on a short rigid base, used in terrestrial photogrammetry for taking photographs in stereoscopic pairs.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Instruments d'arpentage
  • Recherches et prospections géologiques
DEF

Combinaison de deux appareils de prise de vues, montés en parallélisme sur une base formée d'une barre rigide.

Spanish

Save record 26

Record 27 2005-04-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • CIS

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Key term(s)
  • Institut canadien d'arpentage et de photogrammétrie

Spanish

Save record 27

Record 28 2005-01-26

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Ensemble des techniques de photogrammétrie pour lesquelles les sorties ne consistent pas en tracés sur papier ou sur couche mais en valeurs numériques enregistrées sur supports informatiques.

OBS

Ce terme s'applique aussi aux mesures sur images numériques et se confond alors avec le terme d'iconométrie numérique.

Spanish

Save record 28

Record 29 2005-01-05

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Spacecraft
  • Mathematical Geography

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Engins spatiaux
  • Géographie mathématique

Spanish

Save record 29

Record 30 2005-01-05

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Save record 30

Record 31 2004-08-03

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Architecture
DEF

A cheaper but less accurate process than photogrammetry, where photos are taken of a [building] facade to produce an accurate image.

OBS

[Rectified photography] only works properly when the facade is flat, and the camera is held exactly parallel to it. This is seldom achievable, and usually the process involves fitting a number of photos into an outline of the subject.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Architecture
DEF

Procédé peu coûteux mais moins précis que la photogrammétrie consistant à faire des prises de vue de façades d'édifices afin d'obtenir une image précise.

Spanish

Save record 31

Record 32 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Plane Geometry
DEF

A system of polar coordinates in which the origin is the center of a sphere and the points all lie on the surface of the sphere. The polar axis of such a system cuts the sphere at its two poles. In photogrammetry, spherical coordinates are useful in defining the relative orientation of perspective rays or axes and make it possible to state and solve, in simple forms, many related problems.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Géométrie plane

Spanish

Save record 32

Record 33 2003-03-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Remote Sensing
OBS

Founded in 1934, the American Society for Photogrammetry and Remote Sensing(ASPRS) is a scientific association serving over 7, 000 professional members around the world. Our mission is to advance knowledge and improve understanding of mapping sciences to promote the responsible applications of photogrammetry, remote sensing, geographic information system(GIS), and supporting technologies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Télédétection
Key term(s)
  • Société américaine de photogrammétrie et télédétection

Spanish

Save record 33

Record 34 2002-12-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Co-operation
OBS

The ISAC has been established to support the Council and the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing General Assembly in identifying and addressing important S&T trends which impact the scope of the ISPRS Commissions and the activities which should be addressed by ISPRS Working Groups. The ISAC is to ensure that ISPRS S&T activities are in proper balance and cover the breadth of the Society's S&T mission.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération scientifique
Key term(s)
  • Comité consultatif scientifique international

Spanish

Save record 34

Record 35 2002-12-10

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

A procedure for correcting the distortions in perspective caused by the tilt of a camera during exposure by printing the negative with a compensating tilt so that vertical and horizontal lines in the reproduction have the same appearance as in the original scene.

DEF

In photogrammetry, the process whereby an image is corrected for distortions caused by sensor tilt and projected onto a map projection system.

OBS

rectification: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
DEF

Redressement d'une photographie en une autre, pour éliminer l'influence de l'inclinaison de l'axe de prise de vue.

DEF

En photogrammétrie, procédé consistant à corriger une image en supprimant les déformations causées par l'inclinaison latérale du capteur, et à projeter l'image corrigée sur un système de projection cartographique.

OBS

redressement : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Cartografía
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
DEF

En fotogrametría, proceso de proyectar una fotografía inclinada u oblicua sobre un plano de referencia horizontal.

Save record 35

Record 36 2002-05-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Remote Sensing
OBS

In 1910, the International Society for Photogrammetry(IAP) was founded under the leadership of its first President, Eduard Dolezal, from Austria. After 70 years of functioning under its original name, the Society changed its name in 1980 to the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing(ISPRS).

OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Télédétection
OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Teledetección
Save record 36

Record 37 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

In photogrammetry, the boundary of a horizontal plane passing through the perspective centre of a lens system.

OBS

true horizon: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Ligne déterminée sur le plan de la photographie par l'intersection de ce plan avec le plan horizontal passant par le centre de l'objectif.

OBS

horizon théorique : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
DEF

Límite de un plano horizontal que pasa por el centro óptico de un sistema de lentes.

Save record 37

Record 38 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

In photogrammetry, lines connecting the same two points of detail on each print of a stereo pair, used to determine whether or not the points are intervisible. The lines may be drawn directly on to the prints or superimposed by means of strips of transparent material.

OBS

floating lines: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

En photogrammétrie, ligne reliant deux points identiques des deux épreuves d'un couple stéréoscopique, utilisée pour déterminer si ces points sont visibles l'un de l'autre. De telles lignes peuvent être tracées directement sur les épreuves ou sur des bandes de matière transparente posées sur les photographies.

OBS

ligne flottante : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
DEF

En fotogrametría, líneas que unen los dos mismos puntos en cada una de las fotografías de un par esteroscópico; se emplean para determinar si dos puntos se ven entre sí. Estas líneas pueden trazarse directamente sobre la fotografía o ser dibujadas sobre tiras de material transparente que se usará como superponible.

Save record 38

Record 39 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
  • Remote Sensing
DEF

In mapping, charting and photogrammetry, a collective term for a system of marks or objects on the earth or on a map or a photograph, whose positions or elevations, or both, have been or will be determined.

OBS

control: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
  • Télédétection
DEF

En cartographie et photogrammétrie, système de repères ou d'objets, pris à la surface de la terre, sur une carte ou sur une photographie, dont les coordonnées ont été déterminées ou doivent l'être.

OBS

réseau de points de contrôle : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Cartografía
  • Teledetección
DEF

En cartografía y fotogrametría, sistema de referencias u objetos sobre la superficie de la tierra correspondientes a los de un mapa o fotografía cuyas coordenadas y cotas han sido o deben ser determinadas.

Save record 39

Record 40 2002-02-12

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Operations (Air Forces)
DEF

In photogrammetry, the line between the principal points of two consecutive vertical air photographs.

OBS

It is usually measured on one photograph after the principal point of the other has been transferred.

OBS

baseline: term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • base line

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

En photogrammétrie, droite joignant les points principaux de deux photographies aériennes verticales prises consécutivement.

OBS

Se mesure habituellement sur une seule photographie après le report du point principal de l'autre.

OBS

base géodésique : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
DEF

En fotografía, línea que une los puntos principales de dos fotografías aéreas verticales consecutivas.

OBS

Normalmente, se mide en una de las fotografías una vez que se ha transferido el punto principal de la otra.

Save record 40

Record 41 2002-02-11

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

In photogrammetry the point in space occupied by the camera lens at the moment of exposure.

OBS

air station; exposure station: terms and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Point de l'espace où se situe l'objectif de l'appareil photographique au moment de la prise de vue.

OBS

point de prise de vue : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
DEF

El punto del espacio ocupado por las lentes de la cámara en el momento de la exposición.

Save record 41

Record 42 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Mathematical Geography
  • Photography

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Géographie mathématique
  • Photographie

Spanish

Save record 42

Record 43 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Surveying Instruments
  • Photography
  • Scientific Instruments
DEF

an instrument consisting of a theodolite mounted on a camera which can take at each of several stations... a series of photographs used in terrestrial photogrammetry.

CONT

The phototheodolite is a combination camera and theodolite mounted on the same tripod, used in terrestrial photogrammetry for map making and other purposes.

Key term(s)
  • photo theodolite

French

Domaine(s)
  • Instruments d'arpentage
  • Photographie
  • Instruments scientifiques

Spanish

Save record 43

Record 44 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Computer Graphics
  • Optics
  • Tomography
DEF

A plane upon which can be projected a system of lines or rays from an object to form an image or picture. In perspective drawing, the system of rays is understood to converge to a single point.

OBS

In photogrammetry, the photograph is the picture plane.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Infographie
  • Optique
  • Tomographie
CONT

En tomographie, on superpose dans le plan image les différentes grilles filtrées soit sur une plaque photographique soit sur caméra vidéo.

Spanish

Save record 44

Record 45 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Remote Sensing
  • Mathematical Geography
OBS

UN [United Nations] Programme on Space Applications. To be held during the XVIIth ISPRS [International Society for Photogrammetry and Remote Sensing] Congress, Washington, D. C.

Key term(s)
  • UN and ISPRS Workshop on Data Analysis Methods and Applications

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Télédétection
  • Géographie mathématique
Key term(s)
  • Stage de l'ONU et de la SIPT sur les méthodes d'analyse des données et leurs applications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Teledetección
  • Geografía matemática
Save record 45

Record 46 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Remote Sensing
OBS

United Nations/International Society for Photogrammetry and Remote Sensing(ISPRS) ;Washington, D. C., 6-7 August 1992.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Télédétection

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Teledetección
Save record 46

Record 47 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
OBS

Sept 92; Washington.

Key term(s)
  • Congress of the ISPRS

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
Key term(s)
  • Congrès de la SIPT

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de congresos
  • Geografía matemática
  • Teledetección
Key term(s)
  • Congreso de la SIFT
Save record 47

Record 48 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Remote Sensing
OBS

ISPRS [International Society for Photogrammetry and Remote Sensing].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Télédétection

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Teledetección
Save record 48

Record 49 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
OBS

Source : SD-184 (1985).

Spanish

Save record 49

Record 50 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Photography
  • Mathematical Geography
Key term(s)
  • Ad Hoc Review Committee on Photogrammetric Research

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Photographie
  • Géographie mathématique
OBS

Source : Minutes 282nd Council Meeting.

Spanish

Save record 50

Record 51 1995-06-01

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

The technique of obtaining 3-dimensional cloud measurements by means of photographs obtained from satellite, rockets, aircraft, or from the surface of the Earth, using two cameras.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Technique d'obtention de mesures tridimensionnelles de nuages, au moyen de photographies réalisées à l'aide de satellites, de fusées, d'avions ou depuis la surface terrestre, en utilisant deux caméras.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Técnica de obtención de medidas tridimensionales de las nubes por medio de fotografías realizadas a partir de satélites, cohetes, aeronaves y desde la superficie terrestre, utilizando dos cámaras.

Save record 51

Record 52 1994-05-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • International Committee of Architectural Photogrammetry

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 52

Record 53 1994-04-01

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering
OBS

Photogrammetry and electronic computing in highway engineering

French

Domaine(s)
  • Génie civil

Spanish

Save record 53

Record 54 1993-09-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

ICOMOS : International Council on Monuments and Sites

Key term(s)
  • International Committee of Architectural Photogrammetry

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 54

Record 55 1993-03-27

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering
OBS

Photogrammetry and Electronic Computing in Highway Engineering. Prof Hugo Kaspar, Dr. Eng.

French

Domaine(s)
  • Génie civil
OBS

La photogrammétrie et le calcul électronique pour l'étude des projets de routes. Professeur Hugo Kaspar, Dr. Eng.

Spanish

Save record 55

Record 56 1989-11-20

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Mathematical Geography
DEF

An evaluation of the random error in determining the position or orientation (eg distance, azimuth) of one point or feature with respect to another.

OBS

Photogrammetry.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Géographie mathématique

Spanish

Save record 56

Record 57 1989-09-01

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 57

Record 58 1987-12-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Remote Sensing
OBS

of the Ontario Ministry of Transportation and Communications.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Télédétection

Spanish

Save record 58

Record 59 1987-11-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
OBS

of the Canadian Advisory Council on Remote Sensing.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
OBS

du Conseil consultatif canadien de télédétection.

Spanish

Save record 59

Record 60 1986-11-21

English

Subject field(s)
  • Mining Operations
CONT

The instruments and techniques developed to monitor subsidence over the underground mine-computerized telemetry, electro-optical distance measuring, and aerial photogrammetry-can all be used successfully to monitor and measure movement of pit slopes in surface coal and oil sands mines.

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière
CONT

Les instruments et les techniques de monitorage mis au point (télémesure informatisée, télémétrie électro-optique et photogrammétrie aérienne) peuvent tous être utilisés avec succès pour monitorer et mesurer le mouvement des pentes dans les mines à ciel ouvert de charbon et de sables pétrolifères.

Spanish

Save record 60

Record 61 1986-11-21

English

Subject field(s)
  • Mining Operations
CONT

The instruments and techniques developed to monitor subsidence over the underground mine-computerized telemetry, electro-optical distance measuring, and aerial photogrammetry-can all be used successfully to monitor and measure movement of pit slopes in surface coal and oil sands mines.

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière
CONT

Les instruments et les techniques de monitorage mis au point (télémesure informatisée, télémétrie électro-optique et photogrammétrie aérienne) peuvent tous être utilisés avec succès pour monitorer et mesurer le mouvement des pentes dans les mines à ciel ouvert de charbon et de sables pétrolifères.

Spanish

Save record 61

Record 62 1986-10-30

English

Subject field(s)
  • Geological Prospecting
CONT

In addition, CANMET scientists applied an electronic distance measuring(EDM) laser/infrared system and aerial photogrammetry techniques to assess subsidence.

French

Domaine(s)
  • Prospection géologique
CONT

Enfin, les chercheurs du CANMET se sont servis d'un système de télémétrie électronique laser/infrarouge ainsi que de techniques de photogrammétrie aérienne pour évaluer la subsidence.

Spanish

Save record 62

Record 63 1986-04-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Br. nouv. de France, no 941, p. 20 juin 5 1967

Spanish

Save record 63

Record 64 1986-03-21

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 64

Record 65 1985-12-10

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Civil Engineering
OBS

photogrammetry and electronic computing in highway engineering. Prof. Hugo Kaspar Dr. Eng.

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Génie civil
OBS

points de contrôle de terrain.

Spanish

Save record 65

Record 66 1985-10-17

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering
OBS

Photogrammetry and electronic computing in highway engineering-Prof. Hugo Kaspar Dr. Eng.

French

Domaine(s)
  • Génie civil
Key term(s)
  • période optima

Spanish

Save record 66

Record 67 1985-10-17

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering
OBS

photogrammetry and electronic computing in highway engineering. Prof. Hugo Kaspar Dr. Eng.

French

Domaine(s)
  • Génie civil

Spanish

Save record 67

Record 68 1985-07-31

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
45.A3
occupation code
OBS

45.A3: classification specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
45.A3
occupation code
OBS

45.A3 : code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 68

Record 69 1985-04-12

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Applications of Automation
  • Mathematical Geography
OBS

... the trainee shall have knowledge in... Analogue photogrammetry;... EDP systems for scientific computations; Digital mapping programme; Orthophotography...

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Automatisation et applications
  • Géographie mathématique
OBS

Il existe aujourd'hui des programmes de cartographie thématique commodes [...] On mettra [...] l'accent sur les techniques et les méthodes [...] particulières [à la cartographie]. Certaines [...] sont aujourd'hui classiques; mais il y en a d'autres dont l'apparition récente est en train de renouveler l'ensemble de la discipline et qui, si elles n'ont pas encore fait totalement leurs preuves, ne peuvent être ignorées: on pense aux applications de l'informatique à la cartographie automatique, qu'elle soit mathématique ou thématique.

OBS

«programme de cartographie numérique» : Dans le domaine de l'automatique, l'anglais «digital» se rend habituellement par «numérique», par opposition à «analogue». Toutefois, aucun des ouvrages consultés n'a évoqué la «cartographie numérique».

Spanish

Save record 69

Record 70 1981-11-17

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Matra Optique is now marketing, in the field of photogrammetry, the Traster analytical stereo-plotter, which is the combination of a stereo comparator with a computer system. According to the company, this offers the following advantages : capability to exploit any type of exposure at all focal lengths and in any image format; correction of distortion of all sorts; capability for plotting, directly from the computer, the data extracted from stereo imagery or additional graphical information; a high degree of operator comfort; simultaneous image observation by several operators; and significant increases in productivity and profit, due to the higher data yield.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Pour le domaine de la photogrammétrie, la société Matra offre le stéréorestituteur analytique Traster, appareil qui est un stéréocomparateur associé à un ordinateur et qui, selon son fabricant, offre les principaux avantages ci-après: exploitation des clichés de toute focale et de tout format; correction des distorsions de toute nature; possibilité d'utilisation pour restitution graphique ou numérique; grand confort de l'opérateur; possibilité d'observation du modèle simultanément par plusieurs opérateurs; accroissement notable de la productivité et de la rentabilité.

Spanish

Save record 70

Record 71 1980-05-21

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
CONT

Terrestrial photogrammetry is an important branch of the science of photogrammetry. It deals with photographs taken with a camera located on the surface of the earth. The term "close-range photogrammetry" has recently been adopted for terrestrial photographs having object distances of up to about 100 metres.

Key term(s)
  • close-range photogrammetry

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
DEF

Ensemble des techniques photogrammétriques dans lesquelles on prend et exploite des clichés pris depuis le sol, à partir de points de vue fixes et le plus souvent connus.

Spanish

Save record 71

Record 72 1980-05-02

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
CONT

Photogrammetric control consists of any points whose positions are known in an object-space reference co-ordinate system and whose images can be positively identified in the photographs.(...) Photogrammetric control, or "ground control" as it is commonly called in aerial photogrammetry, provides the means for orienting or relating aerial photographs to the ground.

OBS

According to Betty Fleming of the Topographical Survey Division, EMR, and Professor Ladouceur of the Department of Photogrammetry of Laval University, "ground control" and "photogrammetric control" are not synonymous, WOELE notwithstanding. A photogrammetric control point is usually an artificially identified point in an aerial photograph, whereas a ground control point is a point established on the ground by a survey party.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
DEF

Ensemble des points identifiés sur les photographies, déterminés en position et (ou) en altitude et nécessaires à la mise en place des couples de photographies lors de la restitution.

Spanish

Save record 72

Record 73 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering
OBS

photogrammetry and electronic computing in highway engineering. Prof. Hugo Kaspar Dr. Eng.

French

Domaine(s)
  • Génie civil

Spanish

Save record 73

Record 74 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Photography
OBS

(photographs.) photogrammetry and electronic computing in highway engineering

French

Domaine(s)
  • Photographie

Spanish

Save record 74

Record 75 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering
OBS

Photogrammetry and electronic computing in highway engineering Prof. Hugo Kaspar Dr. Eng.

French

Domaine(s)
  • Génie civil

Spanish

Save record 75

Record 76 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering
OBS

Photogrammetry and electronic computing in highway engineering. Prof. Hugo Kaspar Dr. Eng.

French

Domaine(s)
  • Génie civil

Spanish

Save record 76

Record 77 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Road Construction
OBS

Photogrammetry and electronic computing in highway engineering.

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Construction des voies de circulation

Spanish

Save record 77

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: