TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHOTOGRAPH CASE [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- photograph case
1, record 1, English, photograph%20case
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
photograph case : an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - photograph%20case
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- étui à photos
1, record 1, French, %C3%A9tui%20%C3%A0%20photos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
étui à photos : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - %C3%A9tui%20%C3%A0%20photos
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 2, Main entry term, English
- encased photographic image
1, record 2, English, encased%20photographic%20image
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- case photograph 1, record 2, English, case%20photograph
correct
- cased image 2, record 2, English, cased%20image
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The term "case photograph" describes three types of... photographs that were generally kept in cases, which were both decorative and protective. They are the daguerreotype,... the ambrotype and the tintype or ferrotype.... That many case photographs have survived in good condition for over a century attests to their stability. 1, record 2, English, - encased%20photographic%20image
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 2, Main entry term, French
- image photographique présentée en coffret
1, record 2, French, image%20photographique%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20en%20coffret
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- photo présentée en coffret 1, record 2, French, photo%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20en%20coffret
correct, feminine noun
- image en coffret 2, record 2, French, image%20en%20coffret
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il existe trois genres de photos [...] conservées dans des coffrets ayant une fonction à la fois décorative et protectrice : le daguerréotype [...], l’ambrotype et le ferrotype. [...] La conservation d’un grand nombre de photos présentées en coffret depuis plus d’un siècle constitue une preuve de leur stabilité. 1, record 2, French, - image%20photographique%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20en%20coffret
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Copyright
- Production Management
Record 3, Main entry term, English
- commissioned work
1, record 3, English, commissioned%20work
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The author of a commissioned work owns the copyright in it, subject to the following exceptions : one, there is an agreement to the contrary; two, the work being commissioned is an engraving, photograph or portrait and the person ordering the work has offered "valuable consideration’’ such as money or services(in which case the person ordering it owns the copyright.) 2, record 3, English, - commissioned%20work
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droits d'auteur
- Gestion de la production
Record 3, Main entry term, French
- travail commandé
1, record 3, French, travail%20command%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photography
Record 4, Main entry term, English
- density
1, record 4, English, density
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- photographic density 2, record 4, English, photographic%20density
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Light-absorbing quality of a photographic image, expressed as the logarithm of the opacity. 1, record 4, English, - density
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Several specific types of density values for a photograph may be expressed : diffuse transmission density is the one of greatest importance in the case of photographic transparency materials such as negatives; diffuse reflection density is generally of interest for photographic prints. 1, record 4, English, - density
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
density: term standardized by the CGSB (Canadian General Standards Board) and by the International Electrotechnical Commission. 3, record 4, English, - density
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photographie
Record 4, Main entry term, French
- densité
1, record 4, French, densit%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- densité photographique 2, record 4, French, densit%C3%A9%20photographique
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Absorption de la lumière par une image photographique, exprimée comme le logarithme de l'opacité. 1, record 4, French, - densit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il existe plusieurs types précis de densités; il y a la densité de la lumière diffuse transmise qui est l'une des plus importante dans le cas de clichés transparents et la densité de la lumière diffuse réfléchie qu'on utilise généralement pour les épreuves. 1, record 4, French, - densit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
densité : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale. 3, record 4, French, - densit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: