TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PILOT BAG [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- navigation bag 1, record 1, English, navigation%20bag
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pilot bag 2, record 1, English, pilot%20bag
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hornell’s navigation bag is on display at the GMAM. It is one of the curator’s most precious artifacts. 1, record 1, English, - navigation%20bag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- sac de navigation
1, record 1, French, sac%20de%20navigation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le sac de navigation du Capt avn D.E. Hornell est exposé au Musée d'aviation militaire de Greenwood. Il s'agit d'un des artefacts les plus précieux aux yeux du conservateur du Musée. 1, record 1, French, - sac%20de%20navigation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- cheque blocking 1, record 2, English, cheque%20blocking
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- check blocking 1, record 2, English, check%20blocking
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The cheque bag implementation pilot project streamlined the cheque blocking and bundling process. 1, record 2, English, - cheque%20blocking
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used at CIBC (Canadian Imperial Bank of Commerce). 1, record 2, English, - cheque%20blocking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- lecture informatisée des chèques
1, record 2, French, lecture%20informatis%C3%A9e%20des%20ch%C3%A8ques
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé par la Banque canadienne impériale de commerce. 1, record 2, French, - lecture%20informatis%C3%A9e%20des%20ch%C3%A8ques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- cheque bundling
1, record 3, English, cheque%20bundling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- check bundling 2, record 3, English, check%20bundling
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The cheque bag implementation pilot project streamlined the cheque blocking and bundling process. 1, record 3, English, - cheque%20bundling
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term used at CIBC (Canadian Imperial Bank of Commerce). 1, record 3, English, - cheque%20bundling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- mise en liasse des chèques
1, record 3, French, mise%20en%20liasse%20des%20ch%C3%A8ques
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé par la Banque canadienne impériale de commerce. 1, record 3, French, - mise%20en%20liasse%20des%20ch%C3%A8ques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-10-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Airborne Forces
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 4, Main entry term, English
- bridle 1, record 4, English, bridle
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[In a parachute] a line which attaches the pilot chute to the apex of the canopy or to a sleeve or bag. 1, record 4, English, - bridle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Forces aéroportées
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 4, Main entry term, French
- ficelle d'extraction
1, record 4, French, ficelle%20d%27extraction
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ficelle reliant le parachute extracteur à la cheminée de la voilure ou à une gaine ou un sac. 1, record 4, French, - ficelle%20d%27extraction
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: