TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PILOT CUSTOMER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
- Air Safety
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Helicopter Risk Management: Not Another Safety Film
1, record 1, English, Helicopter%20Risk%20Management%3A%20Not%20Another%20Safety%20Film
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A dramatic simulation of the triangular relationship between the customer, the helicopter operator and the pilot. It shows the different pressures placed on the pilot and the ways in which the pilot may needlessly become the victim of the other two. 1, record 1, English, - Helicopter%20Risk%20Management%3A%20Not%20Another%20Safety%20Film
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TP 13632: publication code used by Transport Canada. 2, record 1, English, - Helicopter%20Risk%20Management%3A%20Not%20Another%20Safety%20Film
Record 1, Key term(s)
- Helicopter Risk Management
- Not Another Safety Film
- TP13632
- TP-13632
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
- Sécurité (Transport aérien)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- La gestion des risques pour hélicoptère : pas encore un film sur la sécurité
1, record 1, French, La%20gestion%20des%20risques%20pour%20h%C3%A9licopt%C3%A8re%20%3A%20pas%20encore%20un%20film%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TP 13632 : code de publication en usage à Transports Canada. 2, record 1, French, - La%20gestion%20des%20risques%20pour%20h%C3%A9licopt%C3%A8re%20%3A%20pas%20encore%20un%20film%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- La gestion des risques pour hélicoptère
- pas encore un film sur la sécurité
- TP13632
- TP-13632
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- Helicopter Risk Management
1, record 2, English, Helicopter%20Risk%20Management
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A dramatic simulation of the triangular relationship between the customer, the helicopter operator and the pilot. It shows the different pressures placed on the pilot and the ways in which the pilot may needlessly become the victim of the other two. 2, record 2, English, - Helicopter%20Risk%20Management
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Helicopter Risk Management: title of a video produced by Transport Canada. 3, record 2, English, - Helicopter%20Risk%20Management
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- La gestion des risques pour hélicoptère
1, record 2, French, La%20gestion%20des%20risques%20pour%20h%C3%A9licopt%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une simulation sur la relation triangulaire entre le client, l'exploitant d'hélicoptère et le pilote. Elle démontre les différentes pressions exercées sur le pilote et comment ce dernier peut devenir sans raison la victime des deux autres. 2, record 2, French, - La%20gestion%20des%20risques%20pour%20h%C3%A9licopt%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La gestion des risques pour hélicoptère : titre d'une vidéo produite par Transports Canada. 3, record 2, French, - La%20gestion%20des%20risques%20pour%20h%C3%A9licopt%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- pilot customer 1, record 3, English, pilot%20customer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
IBM ... hopes for what it calls pilot customers 1, record 3, English, - pilot%20customer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- abonné pilote
1, record 3, French, abonn%C3%A9%20pilote
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La firme compte sur ce qu'elle appelle abonné pilote. 1, record 3, French, - abonn%C3%A9%20pilote
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: