TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PINEAPPLE JUICE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- fruit juice concentrate
1, record 1, English, fruit%20juice%20concentrate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cover the dried fruit in unsweetened fruit juice such as pineapple juice, or a mild flavored fruit juice concentrate like white grape juice concentrate. 2, record 1, English, - fruit%20juice%20concentrate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- concentré de jus de fruit
1, record 1, French, concentr%C3%A9%20de%20jus%20de%20fruit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gelée aux [pommes] ne doit pas contenir de jus de fruits ni de concentré de jus de fruits conservé dans l'anhydride sulfureux. 1, record 1, French, - concentr%C3%A9%20de%20jus%20de%20fruit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Record 1, Main entry term, Spanish
- concentrado de jugo de fruta
1, record 1, Spanish, concentrado%20de%20jugo%20de%20fruta
correct, masculine noun, Latin America
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- concentrado de zumo de fruta 2, record 1, Spanish, concentrado%20de%20zumo%20de%20fruta
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Beverages
Record 2, Main entry term, English
- fruit blend
1, record 2, English, fruit%20blend
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fruit juice blend 2, record 2, English, fruit%20juice%20blend
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Our mixed fruit blend is a combination of several juice concentrates. It is sweet and tasteful, with apple, pear, and pineapple juices. 1, record 2, English, - fruit%20blend
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- mélange de jus de fruits
1, record 2, French, m%C3%A9lange%20de%20jus%20de%20fruits
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'étiquetage doit clairement indiquer quand un produit est un mélange de jus de fruits et de jus de fruits obtenus à partir d'un concentré et, pour le nectar de fruits, quand il est obtenu entièrement ou partiellement à partir d'un concentré. 2, record 2, French, - m%C3%A9lange%20de%20jus%20de%20fruits
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Record 2, Main entry term, Spanish
- mezcla de jugo de fruta
1, record 2, Spanish, mezcla%20de%20jugo%20de%20fruta
correct, feminine noun, Latin America
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mezcla de zumo de fruta 2, record 2, Spanish, mezcla%20de%20zumo%20de%20fruta
correct, feminine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-09-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Beverages
- Restaurant Menus
Record 3, Main entry term, English
- pineapple juice
1, record 3, English, pineapple%20juice
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The sweet juice extracted from pineapples. 2, record 3, English, - pineapple%20juice
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It is sold unsweetened and sweetened in cans or bottles and as frozen concentrate, and used in many drink recipes, from ordinary mixed drinks to high proof punches. 2, record 3, English, - pineapple%20juice
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Menus (Restauration)
Record 3, Main entry term, French
- jus d'ananas
1, record 3, French, jus%20d%27ananas
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L’ananas frais et le jus d’ananas sont d’excellentes sources de manganèse. 2, record 3, French, - jus%20d%27ananas
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
- Menú (Restaurantes)
Record 3, Main entry term, Spanish
- jugo de piña
1, record 3, Spanish, jugo%20de%20pi%C3%B1a
correct, masculine noun, Latin America
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- zumo de piña 2, record 3, Spanish, zumo%20de%20pi%C3%B1a
correct, masculine noun, Spain
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-10-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Beverages
Record 4, Main entry term, English
- cherry colada 1, record 4, English, cherry%20colada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cherry Colada :½ Piña Colada Mix, 2 oz Cherry Liqueur, ½ Pineapple Juice; serve over ice or frozen. 1, record 4, English, - cherry%20colada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 4, Main entry term, French
- colada aux cerises
1, record 4, French, colada%20aux%20cerises
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-07-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Food Industries
Record 5, Main entry term, English
- premium brand
1, record 5, English, premium%20brand
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- "A" brand 2, record 5, English, %5C%22A%5C%22%20brand
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Consumers are turning away from fruit-flavoured carbonates in preference for real fruit tastes. Recently, domestically produced apple and grape flavours have increased their share of the market as substitutes for orange juice, causing orange concentrate, pineapple and guava imports to decrease. Overall, premium brand juices have been selling well, but sales of secondary label juices are expected to become significant over the next several years as more supermarkets develop their own brands. 1, record 5, English, - premium%20brand
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 5, Main entry term, French
- marque de première qualité
1, record 5, French, marque%20de%20premi%C3%A8re%20qualit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les consommateurs achètent de plus en plus de boissons à saveur de fruit réelle plutôt que des boissons gazeuses aromatisées aux fruits. Récemment, les jus de pomme et de raisin produits localement ont accru leurs parts du marché par rapport au jus d'orange, phénomène ayant entraîné une baisse des importations de concentré de jus d'orange, d'ananas et de goyave. Dans l'ensemble, les marques de première qualité se vendent bien, mais les ventes de marques de distributeurs devraient connaître un essor considérable au cours des prochaines années, de plus en plus de supermarchés lançant leurs propres marques. 1, record 5, French, - marque%20de%20premi%C3%A8re%20qualit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: