TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PIONEER AREA [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-01-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Tourist Activities
OBS

A tour of Inverness that can be done on foot, by bike or by car, the Celtic Way relates the history of the area from pioneer days to the present.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Activités touristiques
OBS

Circuit dans la municipalité d'Inverness (village et canton) pouvant se faire à pied, à vélo ou en voiture, la Route Celtique raconte l'histoire de la colonisation à nos jours.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-10-31

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
CONT

Rice growing is even a necessity in these zones as a pioneer crop or the first crop in a rotation with a view to the growing of crops that are much more sensitive to this constraint (cereals, oil crops, fruit crops, etc.).

CONT

Traditionally, rice is a leading pioneer crop for area expansion and colonization in tropical Latin America and the Caribbean.

OBS

pioneer crop: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
OBS

culture de défrichage : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
Save record 2

Record 3 2011-06-30

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Computer Peripheral Equipment
OBS

The Pioneer "Cinema Wide System" allows you to enjoy great pictures from all video programs.... The system displays 5% more of the display area horizontally and enlarges the picture using the newly developed continuous variable expansion technology.

OBS

A trademark of Pioneer.

Key term(s)
  • Cinema Wide System

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Périphériques (Informatique)
OBS

Le «Cinema Wide System» de Pioneer vous garantit des images superbes, qu'il s'agisse d'une émission télévisée ou d'un document enregistré. Ce système augmente de 5% la largeur de l'image et l'agrandit verticalement par une nouvelle technique d'expansion variable et continue.

OBS

Une exclusivité de la compagnie Pioneer que l'on retrouve sur les appareils de télévision avec grand écran (45, 50 et 55 pouces).

OBS

Cinema Wide SysetmMC : Marque de commerce de Pioneer.

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-06-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • History
OBS

The objective of this organization, which is established in Saanich, British Columbia, is to preserve pioneer history of the area.

Key term(s)
  • Pioneer Society of Saanich
  • Saanich Society of Pioneer
  • Society of Pioneer of Saanich

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Histoire
OBS

Organisme établi à Saanich (Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Société des pionniers de Saanich

Spanish

Save record 4

Record 5 1995-03-15

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

The Pioneer "Cinema Wide System" allows you to enjoy great pictures from all video programs.... The system displays 5% more of the display area horizontally and enlarges the picture using the newly developed continuous variable expansion technology. This allows you to have a picture displayed across the entire screen, whether the source is a normal television broadcast or pre-recorded movie.

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Le «Cinema Wide System» de Pioneer vous garantit des images superbes, qu'il s'agisse d'une émission télévisée ou d'un document enregistré. Ce système augmente de 5% la largeur de l'image et l'agrandit verticalement par une nouvelle technique d'expansion variable et continue. Toutes choses étant égales par ailleurs, la surface de l'image est 1,12 fois plus grande.

Spanish

Save record 5

Record 6 1992-04-21

English

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)

Spanish

Save record 6

Record 7 1988-06-17

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Botany
CONT

As an area is invaded and taken over by successive populations of plants and animals, the physiognomy of the community changes. Isolated pioneer plants eventually give way to a consolidation of the plant cover. With continued exploitation of the habitat, new species take over which have life forms able to utilize more fully the resources of the habitat then previous life forms until finally the climax community is established.... It was traditional to divide succession into pioneer, consolidation, subclimax, and climax stages on the basis of physiognomy. However, such discrete stepwise changes are not always shown by close study of the populations, because there is a continuously changing array of species.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Botanique
CONT

Lorsque des êtres vivants s'installent dans un milieu neuf qui n'a jamais été peuplé on constate qu'il existe une transformation progressive des biocénoses : on passe peu à peu d'un stade pionnier à un stade final ou stade climax à travers toute une série évolutive dont les éléments se succèdent dans un ordre bien déterminé.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: