TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PIONEER VILLAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Record 1, Main entry term, English
- linear mass driver
1, record 1, English, linear%20mass%20driver
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first and perhaps greatest pioneer was the Russian scientist Konstantin Edvardovich Tsiolkovsky. Born in the small Russian village of Izhevskoye in 1857,... he anchored his stories in the physics and chemistry of his time. In 1883, he wrote "Free Space" in which he describes a propulsion system using the ejection of spherical projectiles-a concept very similar to the concept of the linear mass driver. 2, record 1, English, - linear%20mass%20driver
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An illustration of the linear mass driver can be found at the following electronic address: <a href="http://www.spectrumastro.com/PDFs/prism1.pdf" title="http://www.spectrumastro.com/PDFs/prism1.pdf">http://www.spectrumastro.com/PDFs/prism1.pdf</a> 3, record 1, English, - linear%20mass%20driver
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Record 1, Main entry term, French
- propulseur par éjection de capsules cylindriques
1, record 1, French, propulseur%20par%20%C3%A9jection%20de%20capsules%20cylindriques
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le premier et peut-être le plus grand de ces pionniers est le scientifique russe Konstantin Edvardovich Tsiolkovsky, né dans le petit village russe de Izhevskoye en 1857. Il a [...] fondé ses histoires sur les connaissances en physique et en chimie de son époque. En 1883, il a écrit «Free Space», ouvrage dans lequel il décrit un système de propulsion fondé sur l'éjection de projectiles sphériques, soit un concept très semblable à celui du propulseur par éjection de capsules cylindriques. 1, record 1, French, - propulseur%20par%20%C3%A9jection%20de%20capsules%20cylindriques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geographical Names
- Heritage
Record 2, Main entry term, English
- Acadian Pioneer Village
1, record 2, English, Acadian%20Pioneer%20Village
Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Prince Edward Island. 2, record 2, English, - Acadian%20Pioneer%20Village
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms géographiques
- Patrimoine
Record 2, Main entry term, French
- Village pionnier acadien
1, record 2, French, Village%20pionnier%20acadien
Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mont-Carmel (I.-P.-E.). 1, record 2, French, - Village%20pionnier%20acadien
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Expression courante utilisée dans les dépliants touristiques de l'I.-P.-E. 1, record 2, French, - Village%20pionnier%20acadien
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Association coopérative du Village des pionniers acadiens Ltée. 1, record 2, French, - Village%20pionnier%20acadien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Black Creek Pioneer Village
1, record 3, English, Black%20Creek%20Pioneer%20Village
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Black Creek Pioneer Village
1, record 3, French, Black%20Creek%20Pioneer%20Village
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, record 3, French, - Black%20Creek%20Pioneer%20Village
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
- Heritage
Record 4, Main entry term, English
- pioneer village
1, record 4, English, pioneer%20village
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Black Creek Pioneer Village. Experience the sounds, sights and smells of a living community as the villagers relive life as it was before 1867. Among the 30 restored structures are log farm buildings, a harness shop, general store, a blacksmith shop, an inn, flour mill, weaver's shop and a printing office. 1, record 4, English, - pioneer%20village
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
- Patrimoine
Record 4, Main entry term, French
- village des pionniers
1, record 4, French, village%20des%20pionniers
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche au Québec et le Service de traduction du Gouvernement de l'Ontario. 1, record 4, French, - village%20des%20pionniers
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


