TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

While crack users prefer a straight skinny pipe, fentanyl users generally opt for a "bubble pipe" with a bulb at the end.  2, record 1, English, - bowl%20pipe

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

What differentiates a regular tomahawk from a pipe tomahawk is its head, which consists of a cutting edge on one side and a pipe bowl on the other. Pipe tomahawks could be used for smoking and chopping when necessary, but they were usually more symbolic than practical.  2, record 3, English, - pipe%20tomahawk

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La pipe tomahawk servait à de nombreux usages. Son manche en bois creux et le fourneau de pipe d'un côté de la tête permettaient de s'en servir comme pipe de cérémonie, alors que l'autre côté était muni d'une lame, transformant cet objet en arme d'un revers du poignet.  1, record 3, French, - pipe%20tomahawk

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The conventional solid bowl centrifuge... consists of an outer bullet-shaped bowl that rotates at high speed. The sludge is pumped through a central pipe into this rotating bowl and because of centrifugal force, this sludge hugs the inside walls of the bowl. The heavier solids will sink to the bottom... It is necessary to remove the sludge to make the operation successful and... this process is accomplished by the... screw conveyor, that is placed inside the machine and rotates only slightly slower than the bowl.  1, record 4, English, - screw%20conveyor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les machines les plus utilisées sur les boues résiduaires de traitement d'eau sont les décanteuses continues à axe horizontal. [...] Elles comportent essentiellement un bol cylindro-conique ou conique à axe horizontal tournant à grande vitesse à l'intérieur duquel tourne, à une vitesse légèrement différente, une vis hélicoïdale d'extraction.  1, record 4, French, - vis%20h%C3%A9lico%C3%AFdale%20d%27extraction

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Unburned and partially burned tobacco caked in the bowl of a pipe.  2, record 5, English, - pipe%20dottle

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ex.: He knocked the heel of his pipe on the palm of his hand.  2, record 5, English, - pipe%20dottle

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Résidu au fond d'une pipe.  1, record 5, French, - culot%20de%20pipe

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Metal tool used for pressing down tobacco during burning in the pipe bowl to the right compression for combustion.  3, record 6, English, - tamper

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Instrument qui sert à tasser légèrement la cendre du foyer ou le tabac lors du bourrage de la pipe.  2, record 6, French, - bourre%2Dpipe

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The two main points to be observed in this operation are to ream the pipe walls and the bottom of the bowl with perfect evenness... and to reduce the cake to 1/16th of an inch, about the thickness of a penny.  2, record 7, English, - reaming

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

À l'aide d'une lame mince et bien affûtée, un grattoir par exemple, faire sauter la croûte qui s'est formée en commençant par le haut du fourneau. En principe, il ne faut pas aller jusqu'au bois mais laisser une épaisseur de un ou deux millimètres de carbone.  4, record 7, French, - d%C3%A9culottage

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A carbon deposit, which insulate the bowl from the heat of the burning tobacco, has to be formed and this should take place naturally in the course of smoking the pipe ten to twelve times.  3, record 8, English, - breaking%2Din

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit de conserver autant que possible le bois de bruyère [...] et, pour cela, de le couvrir avec une couche de charbon protectrice provenant de la combustion du tabac.  3, record 8, French, - culottage

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The slender part of a tobacco pipe between the bowl and the bit  1, record 9, English, - pipestem

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Ensemble du ou des conduits par lesquels passe la fumée, située entre la tête et l'embout.  1, record 9, French, - tuyau

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

enough tobacco, etc. to fill [a pipe] bowl.  1, record 10, English, - pipe

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

bowl : the hollowed-out part of a... smoking pipe.  1, record 10, English, - pipe

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Quantité de tabac, d'opium, etc. qu'on peut mettre dans le fourneau d'une pipe.  1, record 10, French, - pip%C3%A9e

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A fixed bowl or basin with running water and drain pipe for washing the hands and face.  3, record 11, English, - lavatory

Record number: 11, Textual support number: 2 DEF

A wash basin with its necessary fittings, especially one set in place and supplied with running water and a waste pipe.  2, record 11, English, - lavatory

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de toilette fixe, à hauteur de table, avec cuvette, robinets d'eau courante et système de vidange.  3, record 11, French, - lavabo

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

On distingue les lavabos individuels, les lavabos doubles (à deux vasques) et les lavabos collectifs (circulaires ou en bande); les petits lavabos destinés aux W.C., sont dénommés «lave-mains».  2, record 11, French, - lavabo

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Recipiente para lavarse la cara y las manos; [...]  1, record 11, Spanish, - lavabo

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... notice that there is a small refill tube which feeds into the overflow pipe. During the refilling process, water passes through this tube and into the overflow pipe, and thence to the closet bowl trap. The purpose of this refill tube is to ensure replacement of water in the trap and it is essential that the water in the trap be replaced as a safeguard against sewer gases entering the room through the water closet bowl.  1, record 12, English, - refill%20tube

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Figure - flush tank.  2, record 12, English, - refill%20tube

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

On peut voir [...] un petit tube de remplissage relié au tuyau de trop-plein. Pendant le remplissage, l'eau passe dans ce tube puis dans le trop-plein pour aller se déverser dans le siphon de la cuvette et assurer la garde d'eau qui empêchera les émanations d'égout de remonter dans la pièce.  1, record 12, French, - tube%20de%20remplissage%20de%20la%20cuvette

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

a Turkish tobacco pipe having a clay or meerschaum bowl and a long stem with a mouthpiece often of amber.  1, record 13, English, - chibouk

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

pipe turque à long tuyau.  1, record 13, French, - chibouque

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish