TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PIPE CAP [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-08-29

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

The in-flight refuelling system consisted of two pipes which siphoned fuel from the pair of 25-litre containers behind the seats. One pipe at a time fitted through a hole in the cap of the main tank.

CONT

The inflight refueling system should be ground checked for leaks before a flight on which firing of guns is anticipated following inflight refueling.

Key term(s)
  • in-flight refueling system

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-02-16

English

Subject field(s)
  • Microbial Ecology
DEF

A small, immobilized bed, microbe bioreactor.

CONT

The bioreactor "plug" is made of slotted PVC pipe which is screw cap sealed at each end. Each plug is loaded with an inert porous material which serves as a structural support matrix for the microorganisms. The seed cultures in the bioplugs are a mixture of microorganisms selected for their abilities to biodegrade the contaminants of concern... The bioplugs are strategically inserted into the contaminated zone(s). Liquids then flow through the plugs by a pressure gradient created using compressed air. This flow acts to accelerate the movement of ground or irrigation water through the immobilized bed; thereby, facilitating the mineralization of organics within the aqueous phase and the bulk generation of biomass which bleeds off the bed.

French

Domaine(s)
  • Écologie microbienne
OBS

Terme concocté après discussion avec le département des affaires industrielles pour l'environnement de l'Institut de recherche en biotechnologie.

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-05-09

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

... vacuum extraction technologies require the following components in addition to an impermeable cap on the treatment site : air injection and extraction wells, underground pipe system in a permeable medium, vapour-liquid separator, vacuum blower, vapour and liquid treatment systems and monitoring well.

Key term(s)
  • air-extraction well

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

[...] après avoir imperméabilisé les surfaces à traiter, les technologies d'extraction sous vide comportent les composantes suivantes : puits d'injection et d'extraction d'air, conduites souterraines déposées dans un médium perméable, séparateur liquide-vapeur, aspiration sous vide, systèmes de traitement des vapeurs et de traitement des eaux et puits de contrôle.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-05-09

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
CONT

... vacuum extraction technologies require the following components in addition to an impermeable cap on the treatment site : air injection and extraction wells, underground pipe system in a permeable medium, vapour-liquid separator, vacuum blower, vapour and liquid treatment systems and monitoring well.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
CONT

[...] après avoir imperméabilisé les surfaces à traiter, les technologies d'extraction sous vide comportent les composantes suivantes : puits d'injection et d'extraction d'air, conduites souterraines déposées dans un médium perméable, séparateur liquide-vapeur, aspiration sous vide, systèmes de traitement des vapeurs et de traitement des eaux et puits de contrôle.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-05-09

English

Subject field(s)
  • Dust Removal
CONT

... vacuum extraction technologies require the following components in addition to an impermeable cap on the treatment site : air injection and extraction wells, underground pipe system in a permeable medium, vapour-liquid separator, vacuum blower, vapour and liquid treatment systems and monitoring well.

Key term(s)
  • vapor treatment system

French

Domaine(s)
  • Dépoussiérage
CONT

[...] après avoir imperméabilisé les surfaces à traiter, les technologies d'extraction sous vide comportent les composantes suivantes : puits d'injection et d'extraction d'air, conduites souterraines déposées dans un médium perméable, séparateur liquide-vapeur, aspiration sous vide, systèmes de traitement des vapeurs et de traitement des eaux et puits de contrôle.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-05-09

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

... vacuum extraction technologies require the following components in addition to an impermeable cap on the treatment site : air injection and extraction wells, underground pipe system in a permeable medium, vapour-liquid separator, vacuum blower, vapour and liquid treatment systems and monitoring well.

Key term(s)
  • air-injection well

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

[...] après avoir imperméabilisé les surfaces à traiter, les technologies d'extraction sous vide comportent les composantes suivantes : puits d'injection et d'extraction d'air, conduites souterraines déposées dans un médium perméable, séparateur liquide-vapeur, aspiration sous vide, systèmes de traitement des vapeurs et de traitement des eaux et puits de contrôle.

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-08-15

English

Subject field(s)
  • Petroleum Technology - Equipment
  • Petroleum Distillation
DEF

A metal cap that has openings allowing vapor bubbles in a gas-processing tower to contact cool liquids, causing some of the vapor to condense to liquid.

CONT

Each perforation is surmounted by a short pipe or riser over which a bubble cap is fitted, so that the vapour is forced... through slots or serrations... and through the liquid held on the tray.

French

Domaine(s)
  • Appareillage (Technologie pétrolière)
  • Distillation du pétrole
CONT

Les vapeurs sortant de (A) s'élèvent progressivement vers le haut de la colonne en passant, grâce aux cloches de barbotage, à travers le liquide de chaque plateau.

Spanish

Save record 7

Record 8 1991-11-21

English

Subject field(s)
  • Rolling Stock (Railroads)

French

Domaine(s)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)

Spanish

Save record 8

Record 9 1991-11-21

English

Subject field(s)
  • Rolling Stock (Railroads)

French

Domaine(s)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)

Spanish

Save record 9

Record 10 1988-05-31

English

Subject field(s)
  • Taps and Plumbing Accessories
OBS

A metal cap screwed on the top of the pipe through which a fuel-oil tank is filled.

French

Domaine(s)
  • Robinetterie et accessoires

Spanish

Save record 10

Record 11 1986-09-25

English

Subject field(s)
  • Rolling Stock (Railroads)
OBS

Part of the tank car (wagon-citerne); see illustrations in CPAC-3.

French

Domaine(s)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)

Spanish

Save record 11

Record 12 1986-09-22

English

Subject field(s)
  • Rolling Stock (Railroads)
OBS

Part of the tank car (wagon-citerne); see illustrations in CPAC-3.

French

Domaine(s)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)

Spanish

Save record 12

Record 13 1986-09-22

English

Subject field(s)
  • Rolling Stock (Railroads)
OBS

Part of the tank car (wagon-citerne); see illustrations in CPAC-3.

French

Domaine(s)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)

Spanish

Save record 13

Record 14 1986-03-30

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
OBS

Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail.

Spanish

Save record 14

Record 15 1986-03-30

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
OBS

Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail.

Spanish

Save record 15

Record 16 1986-03-20

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: