TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PIPE CRADLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Long-Distance Pipelines
Record 1, Main entry term, English
- cradle
1, record 1, English, cradle
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pipe cradle 2, record 1, English, pipe%20cradle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cradle-shaped framework designed to fit the pipe it supports. 3, record 1, English, - cradle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Canalisations à grande distance
Record 1, Main entry term, French
- berceau
1, record 1, French, berceau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Socle dont la face supérieure est incurvée pour épouser la forme de l'élément qu'il porte : réservoir, canalisation, conduite d'eau. 2, record 1, French, - berceau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 2, Main entry term, English
- pipe cradle support
1, record 2, English, pipe%20cradle%20support
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Part of the tank car (wagon-citerne); see illustrations in CPAC-3. 2, record 2, English, - pipe%20cradle%20support
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 2, Main entry term, French
- support de berceau de serpentin
1, record 2, French, support%20de%20berceau%20de%20serpentin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-09-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 3, Main entry term, English
- pipe cradle
1, record 3, English, pipe%20cradle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Part of the tank car (wagon-citerne); see illustrations in CPAC-3. 2, record 3, English, - pipe%20cradle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 3, Main entry term, French
- berceau de serpentin
1, record 3, French, berceau%20de%20serpentin
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-08-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Long-Distance Pipelines
Record 4, Main entry term, English
- concrete cradle bedding
1, record 4, English, concrete%20cradle%20bedding
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Concrete Cradle Bedding.-Class A. This is a method of bedding a ditch conduit in which the lower part of the conduit is bedded in a cradle constructed of 2, 000 lb concrete or better, having a minimum thickness under the pipe of one-fourth its internal diameter and extending up the sides of the pipe for a height equal to one-fourth its outside diameter. 1, record 4, English, - concrete%20cradle%20bedding
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Canalisations à grande distance
Record 4, Main entry term, French
- assise-berceau en béton 1, record 4, French, assise%2Dberceau%20en%20b%C3%A9ton
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Assise-berceau en béton, classe A. La conduite est posée, au fond d'une tranchée, sur un lit de béton; le berceau, coulé en une seule pièce, sans interruption horizontale, a une épaisseur minimale égale au quart du diamètre intérieur de la canalisation et enveloppe celle-ci sur une hauteur égale au quart du diamètre extérieur. 1, record 4, French, - assise%2Dberceau%20en%20b%C3%A9ton
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: