TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PIPE FITTER [10 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- pipefitter helper - shipbuilding
1, record 1, English, pipefitter%20helper%20%2D%20shipbuilding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- pipe-fitter helper-shipbuilding
- pipe fitter helper-shipbuilding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide-tuyauteur - construction navale
1, record 1, French, aide%2Dtuyauteur%20%2D%20construction%20navale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide-tuyauteuse - construction navale 1, record 1, French, aide%2Dtuyauteuse%20%2D%20construction%20navale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- aide tuyauteur - construction navale
- aide tuyauteuse - construction navale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- pipefitter helper - construction
1, record 2, English, pipefitter%20helper%20%2D%20construction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- pipe-fitter helper-construction
- pipe fitter helper-construction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- aide-tuyauteur - construction
1, record 2, French, aide%2Dtuyauteur%20%2D%20construction
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aide-tuyauteuse - construction 1, record 2, French, aide%2Dtuyauteuse%20%2D%20construction
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- aide tuyauteur - construction
- aide tuyauteuse - construction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-02-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pipes and Fittings
Record 3, Main entry term, English
- pipe fitter
1, record 3, English, pipe%20fitter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pipefitter 2, record 3, English, pipefitter
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One who lays out, fabricates ... installs, and maintains piping systems, fixtures, and equipment for steam, hot water, heating, cooling, lubricating, and industrial processing systems. 3, record 3, English, - pipe%20fitter
Record 3, Key term(s)
- pipefitter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tuyauterie et raccords
Record 3, Main entry term, French
- tuyauteur
1, record 3, French, tuyauteur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tuyauteuse 2, record 3, French, tuyauteuse
correct, feminine noun
- monteur de tuyaux 3, record 3, French, monteur%20de%20tuyaux
correct, masculine noun
- monteuse de tuyaux 3, record 3, French, monteuse%20de%20tuyaux
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Celui qui dessine] les tracés, fabrique, pose et entretient les tuyaux et les raccords des réseaux à haute et basse pression servant au transport de la vapeur, l'eau, l'huile et autres liquides et gaz utilisé pour le chauffage, le refroidissement, le graissage et autres usages industriels [...] 4, record 3, French, - tuyauteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-01-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 4, Main entry term, English
- job title
1, record 4, English, job%20title
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The name or other designation which is used to identify the particular work such as carpenter, painter, pipe fitter, die maker, etc. 2, record 4, English, - job%20title
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- appellation d'emploi
1, record 4, French, appellation%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- désignation de fonction 2, record 4, French, d%C3%A9signation%20de%20fonction
correct, feminine noun
- titre de poste 3, record 4, French, titre%20de%20poste
correct, masculine noun
- désignation de l'emploi 4, record 4, French, d%C3%A9signation%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun
- appellation du poste 4, record 4, French, appellation%20du%20poste
correct, feminine noun
- intitulé de poste 5, record 4, French, intitul%C3%A9%20de%20poste
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nom qui est habituellement attribué à un poste dans une organisation ou dans le service auquel il appartient. 6, record 4, French, - appellation%20d%27emploi
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- puesto de trabajo
1, record 4, Spanish, puesto%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- denominación del puesto de trabajo 1, record 4, Spanish, denominaci%C3%B3n%20del%20puesto%20de%20trabajo
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-09-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Transport
- Assembly Mechanics
Record 5, Main entry term, English
- aircraft pipe and tube fitter
1, record 5, English, aircraft%20pipe%20and%20tube%20fitter
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport aérien
- Mécanique d'ajustage
Record 5, Main entry term, French
- tuyauteur d'aviation
1, record 5, French, tuyauteur%20d%27aviation
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- tuyauteuse d'aviation 2, record 5, French, tuyauteuse%20d%27aviation
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-09-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Shipbuilding
Record 6, Main entry term, English
- pipe fitter
1, record 6, English, pipe%20fitter
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Constructions navales
Record 6, Main entry term, French
- tuyauteur-tubiste
1, record 6, French, tuyauteur%2Dtubiste
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- tuyauteuse-tubiste 2, record 6, French, tuyauteuse%2Dtubiste
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-09-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Railroad Maintenance
Record 7, Main entry term, English
- railway car and locomotive pipe fitter
1, record 7, English, railway%20car%20and%20locomotive%20pipe%20fitter
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 7, Main entry term, French
- tuyauteur, locomotives et voitures de chemin de fer
1, record 7, French, tuyauteur%2C%20locomotives%20et%20voitures%20de%20chemin%20de%20fer
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- tuyauteuse, locomotives et voitures de chemin de fer 2, record 7, French, tuyauteuse%2C%20locomotives%20et%20voitures%20de%20chemin%20de%20fer
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1983-11-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 8, Main entry term, English
- pipe fitter-steam fitter apprentice 1, record 8, English, pipe%20fitter%2Dsteam%20fitter%20apprentice
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Official title (no. 8791-111) of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 8, English, - pipe%20fitter%2Dsteam%20fitter%20apprentice
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
(CONSTRUCTION) 1, record 8, English, - pipe%20fitter%2Dsteam%20fitter%20apprentice
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- apprenti tuyauteur conduites de vapeur 1, record 8, French, apprenti%20tuyauteur%20conduites%20de%20vapeur
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- apprentie tuyautrice 2, record 8, French, apprentie%20tuyautrice
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle (no 8791-111) de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 8, French, - apprenti%20tuyauteur%20conduites%20de%20vapeur
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
(CONST.) 1, record 8, French, - apprenti%20tuyauteur%20conduites%20de%20vapeur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 9, Main entry term, English
- plumber and pipe fitter 1, record 9, English, plumber%20and%20pipe%20fitter
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- plombier et tuyauteur 1, record 9, French, plombier%20et%20tuyauteur
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pipes and Fittings
Record 10, Main entry term, English
- pressure pipe fitter 1, record 10, English, pressure%20pipe%20fitter
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tuyauterie et raccords
Record 10, Main entry term, French
- plombier en conduits sous pression 1, record 10, French, plombier%20en%20conduits%20sous%20pression
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: