TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PIPE LINE END MANIFOLD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Production
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- collector-distributor device
1, record 1, English, collector%2Ddistributor%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- collector/distributor equipment 2, record 1, English, collector%2Fdistributor%20equipment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
pipe line end manifold : A collector/distributor equipment, which is characterized by the incoming or outgoing of more than two pipes, [allowing] sharing without operational flexibility. 2, record 1, English, - collector%2Ddistributor%20device
Record 1, Key term(s)
- collector distributor device
- collector distributor equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- collecteur-distributeur
1, record 1, French, collecteur%2Ddistributeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'invention concerne un collecteur-distributeur de gaz combustible alimenté par plusieurs cartouches de gaz liquéfié, ce collecteur-distributeur permettant un fonctionnement analogue à celui d'une bouteille rechargeable, tout en assurant la continuité du service, la sécurité d'utilisation et la facilité de remplacement des cartouches lorsqu'elles sont vides, leur fourniture étant particulièrement commode, les opérations pouvant être réalisées directement par l'utilisateur sans recours à un centre de service. [...] L'ensemble collecteur-distributeur peut être muni d'un régulateur détendeur de type classique, ayant un adaptateur de sortie destiné au raccordement à un appareil de consommation, par exemple un appareil de cuisson domestique. 1, record 1, French, - collecteur%2Ddistributeur
Record 1, Key term(s)
- collecteur distributeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Production
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- pipe line end manifold
1, record 2, English, pipe%20line%20end%20manifold
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PLEM 1, record 2, English, PLEM
correct
Record 2, Synonyms, English
- pipeline end manifold 2, record 2, English, pipeline%20end%20manifold
correct
- PLEM 2, record 2, English, PLEM
correct
- PLEM 2, record 2, English, PLEM
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A collector/distributor equipment, which is characterized by the incoming or outgoing of more than two pipes, [allowing] sharing without operational flexibility. 1, record 2, English, - pipe%20line%20end%20manifold
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pipeline end manifold (PLEM) is one of a number of subsea equipment utilized in deepwater field development. PLEM is the item of subsea equipment which connects flowline and subsea facilities, i.e. subsea manifold and/or subsea tree. 3, record 2, English, - pipe%20line%20end%20manifold
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- manifold d'extrémité de pipeline
1, record 2, French, manifold%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20pipeline
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- manifold de l'extrémité du pipeline 2, record 2, French, manifold%20de%20l%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20du%20pipeline
correct, masculine noun
- clarinette d'extrémité de pipeline 3, record 2, French, clarinette%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20pipeline
correct, feminine noun
- manifold d'extrémité de l'oléoduc 4, record 2, French, manifold%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20l%27ol%C3%A9oduc
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
manifold d'extrémité de l'oléoduc : Le terme «oléoduc» est plus spécifique que «pipeline», puisqu'il s'applique à un pipeline utilisé pour le transport du pétrole. 5, record 2, French, - manifold%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20pipeline
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: