TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PIPE SWITCHES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- work site instrumentation
1, record 1, English, work%20site%20instrumentation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As an in-and-out flexible connecting pipe for explosion-proof electrical equipment, NGd series explosion-proof and separation flexible connecting pipe is quite suitable to be used in the area with Q-1 level explosive mixture elements. It is used for explosion proof electric machinery, work site instrumentation(electric transmitter of all types, pressure gauges, switches, thermo-couples and thermo-resistance etc.). 1, record 1, English, - work%20site%20instrumentation
Record 1, Key term(s)
- worksite instrumentation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- instrumentation de chantier
1, record 1, French, instrumentation%20de%20chantier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Instrumentation de sols, d'ouvrages géotechniques et de structures. Instrumentation de chantier (tassomètres, inclinomètres, capteurs de pression, capteurs de contrainte, capteurs de déformation, convergences, fleximètre, extensomètres) [...] 1, record 1, French, - instrumentation%20de%20chantier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
instrumentation : Ensemble des instruments de mesure, d'analyse, d'observation, etc., utilisés dans les domaines physico-chimiques, biomédicaux; [...] 2, record 1, French, - instrumentation%20de%20chantier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- cut-off piston 1, record 2, English, cut%2Doff%20piston
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Piston-operated spool valve which, in applied position, supplies air to close the brake pipe cut-off valve and feeds the pipes leading to the power cut-out and dynamic cut-off switches. 1, record 2, English, - cut%2Doff%20piston
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- piston de fermeture
1, record 2, French, piston%20de%20fermeture
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valve à tiroir qui, en position basse (position active), provoque la fermeture de la valve d'isolement de la conduite générale (pour empêcher le réarmement de la conduite générale) et déclenche la mise au ralenti du diesel et l'interruption du freinage rhéostatique. 1, record 2, French, - piston%20de%20fermeture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-12-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Continuous Handling
Record 3, Main entry term, English
- pipe switches 1, record 3, English, pipe%20switches
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- pipe switch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Manutention continue
Record 3, Main entry term, French
- aiguillage
1, record 3, French, aiguillage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


