TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PIPE TESTER [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- pipe tester-concrete products
1, record 1, English, pipe%20tester%2Dconcrete%20products
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- vérificateur de tuyaux - produits en béton
1, record 1, French, v%C3%A9rificateur%20de%20tuyaux%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vérificatrice de tuyaux - produits en béton 1, record 1, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20tuyaux%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- pipe tester-non-destructive testing
1, record 2, English, pipe%20tester%2Dnon%2Ddestructive%20testing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- vérificateur de tuyaux par essai non destructif
1, record 2, French, v%C3%A9rificateur%20de%20tuyaux%20par%20essai%20non%20destructif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vérificatrice de tuyaux par essai non destructif 1, record 2, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20tuyaux%20par%20essai%20non%20destructif
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-07-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Record 3, Main entry term, English
- pipe tester
1, record 3, English, pipe%20tester
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pipe testers read welding specifications that outline safe and optimal atmospheric conditions under which they must use their testing equipment and materials when testing outdoors. 2, record 3, English, - pipe%20tester
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Record 3, Main entry term, French
- vérificateur de tuyaux par essai non destructif
1, record 3, French, v%C3%A9rificateur%20de%20tuyaux%20par%20essai%20non%20destructif
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vérificatrice de tuyaux par essai non destructif 1, record 3, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20tuyaux%20par%20essai%20non%20destructif
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-02-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Scientific Measurements and Analyses
- Geological Research and Exploration
Record 4, Main entry term, English
- well tester
1, record 4, English, well%20tester
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- tester 2, record 4, English, tester
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the drill-stem tester contains valves that can be controlled from the surface so that no drilling fluid can enter the pipe while being lowered into the hole. 2, record 4, English, - well%20tester
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherches et prospections géologiques
Record 4, Main entry term, French
- appareil d'essai des puits
1, record 4, French, appareil%20d%27essai%20des%20puits
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- appareil d'essai de puits 2, record 4, French, appareil%20d%27essai%20de%20puits
correct, masculine noun
- tester pour puits 3, record 4, French, tester%20pour%20puits
masculine noun
- tester 4, record 4, French, tester
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné à faire des essais de production de faible durée soit en cours de forage, soit en fin de forage. 5, record 4, French, - appareil%20d%27essai%20des%20puits
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Cet appareil] comporte les dispositifs nécessaires pour recueillir les fluides (gaz, eau, pétrole) et mesurer les pressions régnant dans les différentes couches. 5, record 4, French, - appareil%20d%27essai%20des%20puits
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
On utilise un «tester» de terrain (open hole tester) dans une section de puits non tubée et un «tester» de tubage (casing tester) dans un puits tubé. 5, record 4, French, - appareil%20d%27essai%20des%20puits
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-10-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Heating
Record 5, Main entry term, English
- smoke spot tester 1, record 5, English, smoke%20spot%20tester
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Burner Efficiency Tests and Adjustments... A smoke spot tester is used to measure the soot content of flues gases. The serviceman will adjust the air intake band on the burner until a visually smokeless flame is produced in the combustion chamber. The probe of the smoke testing apparatus is inserted through the hole in the flue pipe and a flue gas sample is drawn through a piece of filter paper. The resulting soot mark on the paper is compared in intensity to a standard chart. The chart shows measurements labelled 0 to 9 and most residential oil furnaces can burn cleanly enough for a 0 to 1 rating... a number 2 smoke is ideal. 1, record 5, English, - smoke%20spot%20tester
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Chauffage
Record 5, Main entry term, French
- analyseur de fumée
1, record 5, French, analyseur%20de%20fum%C3%A9e
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- appareil de mesure ponctuelle de la fumée 1, record 5, French, appareil%20de%20mesure%20ponctuelle%20de%20la%20fum%C3%A9e
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: