TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PIPE THERMAL REGIME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
- Oil and Natural Gas Distribution
Record 1, Main entry term, English
- pipe thermal regime
1, record 1, English, pipe%20thermal%20regime
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As well, the proponents’ design attempts to predict the magnitude of thaw settlement and frost heave that could result from the pipe thermal regime. 2, record 1, English, - pipe%20thermal%20regime
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Record 1, Main entry term, French
- régime de température de canalisation
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20de%20temp%C3%A9rature%20de%20canalisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régime de température de tuyau 2, record 1, French, r%C3%A9gime%20de%20temp%C3%A9rature%20de%20tuyau
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De plus, les plans des promoteurs tentent de prédire l'ampleur du tassement dû au dégel et du gonflement du sol par le gel qui pourraient découler du régime de température des tuyaux. 2, record 1, French, - r%C3%A9gime%20de%20temp%C3%A9rature%20de%20canalisation
Record 1, Key term(s)
- régime de température de canalisations
- régime de température de tuyaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 2, Main entry term, English
- crossing design
1, record 2, English, crossing%20design
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The crossing designs and criteria for frost bulb and aufeis mitigation should also address changes in the thermal regime of the pipe associated with the intallation of any additional compressor stations required to enable the throughput of the Mackenzie Valley Pipeline. 1, record 2, English, - crossing%20design
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 2, Main entry term, French
- plan de franchissement
1, record 2, French, plan%20de%20franchissement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plan de croisement 2, record 2, French, plan%20de%20croisement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sea Breeze doit déposer auprès de l'Office les rapports ou plans suivants au moins quatre-vingt-dix (90) jours avant la date prévue du début de la construction : a) les résultats du relevé des mauvaises herbes [...]; b) le plan de protection des arbres; c) le plan de franchissement de cours d'eau, y compris les stratégies d'atténuation et techniques de construction propres à chaque site; [...] 1, record 2, French, - plan%20de%20franchissement
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La demande d'autorisation pour la pose de câbles d'énergie électrique [...] comprend : Les plans de croisement établis conjointement avec le propriétaire ou le gestionnaire des câbles ou des pipelines existants qui seront croisés par le câble d'énergie électrique en projection horizontale et verticale nécessaires à une échelle suffisante; [...] 2, record 2, French, - plan%20de%20franchissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: