TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PIPE WHIP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pastries
- Pastries (Cooking)
Record 1, Main entry term, English
- Perma-ice icing
1, record 1, English, Perma%2Dice%20icing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Perma Ice Icing-1 Quart. Magic Line Perma Ice® is ideal icing for decorating dummy cakes, show cakes, ice cream displays and more. It is a non-edible, artificial icing specially formulated for creating beautiful display cakes. It looks exactly like ice cream if you use an ice cream dipper(tint a bit off white with paint set number 35-550 or acrylic paint). It may be thinned with water to appear as a milk shake, ice cream topping, etc. Slowly whip Perma Ice, then put in a pastry bag with a large star tip. Pipe on artificial sundae or milkshake to look like whip cream. Roll Perma Ice into a ball, paint red with acrylic paint when dry and when that dries, put on the fake Perma Ice "whipped cream" to look like a cherry. 1, record 1, English, - Perma%2Dice%20icing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtisserie
- Pâtisserie (Art culinaire)
Record 1, Main entry term, French
- préparation Perma Ice
1, record 1, French, pr%C3%A9paration%20Perma%20Ice
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- glace Perma Ice 1, record 1, French, glace%20Perma%20Ice
proposal, feminine noun, France
- glaçage Perma Ice 1, record 1, French, gla%C3%A7age%20Perma%20Ice
proposal, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glace : Couche brillante et lisse comme un vernis, à base de sucre et de blanc d'œuf, dont on recouvre certains gâteaux, certaines confiseries. 2, record 1, French, - pr%C3%A9paration%20Perma%20Ice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Perma Ice® : Marque déposée d'une préparation servant à la décoration de faux gâteaux. 1, record 1, French, - pr%C3%A9paration%20Perma%20Ice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 1998-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- pipe whip
1, record 2, English, pipe%20whip
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the treatment of the subsequent effect of pressure boundary failures such as pipe whip, jet impingement forces, high temperature, flooding and radiation... 2, record 2, English, - pipe%20whip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Sciences et techniques nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- effet de fouet d'un tuyau
1, record 2, French, effet%20de%20fouet%20d%27un%20tuyau
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- à coup d'un tuyau 2, record 2, French, %C3%A0%20coup%20d%27un%20tuyau
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'évaluation d'effets subséquents pouvant résulter de ruptures de systèmes ou composants sous pression, tels que ceux dus à l'effet de fouet d'un tuyau, les forces de collision du jet, l'inondation, le rayonnement et une hausse considérable de la température. 1, record 2, French, - effet%20de%20fouet%20d%27un%20tuyau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 1994-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- jet impingement force
1, record 3, English, jet%20impingement%20force
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the treatment of the subsequent effect of pressure boundary failures such as pipe whip, jet impingement forces, high temperature, flooding and radiation.... 1, record 3, English, - jet%20impingement%20force
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- force de collision du jet
1, record 3, French, force%20de%20collision%20du%20jet
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'évaluation d'effets subséquents pouvant résulter de ruptures de systèmes ou composants sous pression, tels que ceux dus à l'effet de fouet d'un tuyau, les forces de collision du jet, l'inondation, le rayonnement et une hausse considérable de la température. 1, record 3, French, - force%20de%20collision%20du%20jet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: