TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PIPE-LIKE DEPOSIT [6 records]

Record 1 2005-12-12

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Various Metal Ores
CONT

Zinc-rich skarns have in many cases developed along lithologic contacts and structural pathways in unmetamorphosed rocks distant from the intrusive contact, and in places pass distally into replacement manto and chimney deposits significantly higher in ore tonnage and grade than the skarn.

CONT

Advanced argillic alteration ... is one of the more intense forms of alteration, often present as an inner zone adjoining many base metal vein or pipe deposits associated with acid plutonic stocks as at Butte, Montana, and Cerro de Pasco in Peru.

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Minerais divers (Mines métalliques)
CONT

Molybdène. - [...] Beaucoup de gîtes en forme de cheminées ou «pipes», par exemple en Australie [...], dans des granites.

CONT

Dans les gîtes en pipes et en cheminée, le minerai est souvent bréchique.

CONT

Gisement en pipe : Shangani (Zimbabwé). Ce gisement [...], associé à un complexe ultrabasique dans une série de tufs acides, est original par sa géométrie : en pipe, ou plus exactement en «champignon», sorte de protubérance à partir d'un corps ultrabasique bien stratifié et différencié stérile. La structure minéralisée mesure environ 550 X 550 mètres [...]

CONT

Gisements en pipes ou «champignon».

CONT

Un exemple de gisement en «pipe» : le gisement de tungstène de Puy-les-Vignes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2005-11-20

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

Mt. Morgan consists of a large pyritic massive sulphide lens capped by stratiform pyritic and cherty horizons(Main Pipe orebody) and a siliceous zone of disseminated and stringer mineralisation(Sugarloaf orebody), which together form a pipe-like body, similar to the Horne deposit...

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

Le gisement de Mount Morgan se compose d'une vaste lentille de sulfures massifs pyriteux recouverte d'horizons de pyrite-chert stratiformes (zone minéralisée Main Pipe) et d'une zone siliceuse de minéralisation disséminée et filonienne (zone minéralisée Sugarloaf), qui forment ensemble un corps en forme de cheminée, semblable à celle du gisement de Horne [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-11-20

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

The Horne mine was a pipe-like copper-gold deposit(Upper H and Lower H orebodies) capped by a large, lower-grade pyritic massive sulphide lens(No. 5 zone). Most of the ore produced from the mine consisted of massive pyrite-pyrrhotite-chalcopyrite and associated stringer mineralization from the Upper H and Lower H orebodies.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

À la mine Horne, la minéralisation de cuivre-or (les amas minéralisés H supérieur et H inférieur) était contenue à l'intérieur d'une zone adoptant la forme d'une cheminée qui était surmontée d'une vaste lentille de sulfures massifs à prédominance de pyrite renfermant une minéralisation à faible teneur (zone n° 5). La majeure partie du minerai extrait de la mine se composait d'une minéralisation massive de pyrite-pyrrhotite-chalcopyrite et de la minéralisation filonienne associée des amas H supérieur et H inférieur.

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-11-20

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

The Horne mine was a pipe-like copper-gold deposit(Upper H and Lower H orebodies) capped by a large, lower-grade pyritic massive sulphide lens(No. 5 zone). Most of the ore produced from the mine consisted of massive pyrite-pyrrhotite-chalcopyrite and associated stringer mineralization from the Upper H and Lower H orebodies.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

À la mine Horne, la minéralisation de cuivre-or (les amas minéralisés H supérieur et H inférieur) était contenue à l'intérieur d'une zone adoptant la forme d'une cheminée qui était surmontée d'une vaste lentille de sulfures massifs à prédominance de pyrite renfermant une minéralisation à faible teneur (zone n° 5). La majeure partie du minerai extrait de la mine se composait d'une minéralisation massive de pyrite-pyrrhotite-chalcopyrite et de la minéralisation filonienne associée des amas H supérieur et H inférieur.

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-11-20

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

Mt. Morgan consists of a large pyritic massive sulphide lens capped by stratiform pyritic and cherty horizons(Main Pipe orebody) and a siliceous zone of disseminated and stringer mineralisation(Sugarloaf orebody), which together form a pipe-like body, similar to the Horne deposit...

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

Le gisement de Mount Morgan se compose d'une vaste lentille de sulfures massifs pyriteux recouverte d'horizons de pyrite-chert stratiformes (zone minéralisée Main Pipe) et d'une zone siliceuse de minéralisation disséminée et filonienne (zone minéralisée Sugarloaf), qui forment ensemble un corps en forme de cheminée, semblable à celle du gisement de Horne [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-09-28

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
CONT

The Rammelsberg deposit is stratigraphically underlain by a zone of silica-rich lenses termed "Kniest"... Large(1983) stated that the Kniest has a pipe-like geometry that distinctly crosscuts the bedding and contains veins of chalcopyrite.

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
CONT

Le gisement de Rammelsberg surmonte stratigraphiquement une zone de lentilles riches en silice nommée «Kniest» [...] Large (1983) a indiqué que le «Kniest» a une géométrie semblable à une cheminée qui recoupe distinctement la stratification et qui contient des filons de chalcopyrite.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: