TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PIPE-SOIL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Long-Distance Pipelines
Record 1, Main entry term, English
- strain-based design
1, record 1, English, strain%2Dbased%20design
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Proponents pointed out that, since the Norman Wells Oil Pipeline was designed, advances have been made in industry pipeline codes, pipe-soil geothermal analysis tools, steel making, welding, non-destructive examination technologies and in-line inspection tools. In addition, there has been worldwide experience with other strain-based designed pipelines, such as high-pressure, high-temperature offshore pipelines and pipelines in seismically active areas. The Proponents noted that they had taken advantage of this information in designing the Project's pipelines in accordance with current industry practice for strain-based design. 1, record 1, English, - strain%2Dbased%20design
Record 1, Key term(s)
- strain based design
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ingénierie
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Canalisations à grande distance
Record 1, Main entry term, French
- conception de structures aptes à se déformer
1, record 1, French, conception%20de%20structures%20aptes%20%C3%A0%20se%20d%C3%A9former
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un défi particulier pour la recherche et le développement concerne les exigences liées à la pose de conduites dans des régions dont le sol est instable ou a tendance à bouger en raison, par exemple, de tremblements de terre ou du gel. Pour ces situations, un nouveau concept, nommé «Strain Based Design» est appliqué : il garantit une grande aptitude des aciers à la déformation. 2, record 1, French, - conception%20de%20structures%20aptes%20%C3%A0%20se%20d%C3%A9former
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
Record 2, Main entry term, English
- pipe-soil
1, record 2, English, pipe%2Dsoil
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- pipe soil
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
Record 2, Main entry term, French
- conduite-sol
1, record 2, French, conduite%2Dsol
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- conduite sol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Transport of Water (Water Supply)
- Long-Distance Pipelines
Record 3, Main entry term, English
- pipe-soil potential 1, record 3, English, pipe%2Dsoil%20potential
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
- Canalisations à grande distance
Record 3, Main entry term, French
- potentiel conduite-sol
1, record 3, French, potentiel%20conduite%2Dsol
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Voltage entre le métal de la conduite et une électrode de référence placée en contact avec le sol. 1, record 3, French, - potentiel%20conduite%2Dsol
Record 3, Key term(s)
- potentiel sol-conduite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: