TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PIPELINE ACT [12 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Oil and Natural Gas Extraction
- Oil and Natural Gas Distribution
Record 1, Main entry term, English
- pipeline company
1, record 1, English, pipeline%20company
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A company operating a pipeline in respect of which there is in force a certificate of public convenience and necessity, or other authority to operate a pipeline, issued under the National Energy Board Act. 2, record 1, English, - pipeline%20company
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Record 1, Main entry term, French
- compagnie de pipeline
1, record 1, French, compagnie%20de%20pipeline
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- société de pipeline 2, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20pipeline
correct, feminine noun
- compagnie pipelinière 3, record 1, French, compagnie%20pipelini%C3%A8re
correct, feminine noun
- société pipelinière 4, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20pipelini%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] compagnie qui exploite un pipeline à l'égard duquel ont été délivrés en vertu de la Loi sur l'Office national de l'énergie un certificat d'utilité publique ou toute autre autorisation d'exploiter un pipeline qui sont encore en vigueur. 1, record 1, French, - compagnie%20de%20pipeline
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Oil and Natural Gas Distribution
- Oil and Natural Gas Extraction
Record 2, Main entry term, English
- Northern Pipeline Agency
1, record 2, English, Northern%20Pipeline%20Agency
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NPA 2, record 2, English, NPA
correct
Record 2, Synonyms, English
- Northern Pipeline Agency Canada 2, record 2, English, Northern%20Pipeline%20Agency%20Canada
correct
- NPA 2, record 2, English, NPA
correct
- NPA 2, record 2, English, NPA
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For the purposes of the Federal Identity Program (FIP): legal name: Northern Pipeline Agency; applied title: Northern Pipeline Agency Canada. 2, record 2, English, - Northern%20Pipeline%20Agency
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Northern Pipeline Agency(NPA) was created with the proclamation of the Northern Pipeline Act in April 1978, to oversee planning and construction of the Canadian portion of the Alaska Highway Gas Pipeline Project by the Foothills Group of Companies. 2, record 2, English, - Northern%20Pipeline%20Agency
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Record 2, Main entry term, French
- Administration du pipe-line du Nord
1, record 2, French, Administration%20du%20pipe%2Dline%20du%20Nord
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- APN 2, record 2, French, APN
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Administration du pipe-line du Nord Canada 2, record 2, French, Administration%20du%20pipe%2Dline%20du%20Nord%20Canada
correct, feminine noun
- APN 2, record 2, French, APN
correct, feminine noun
- APN 2, record 2, French, APN
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aux fins du Programme de coordination de l'image de marque : appellation légale : Administration du pipe-line du Nord; titre d'usage : Administration du pipe-line du Nord Canada. 3, record 2, French, - Administration%20du%20pipe%2Dline%20du%20Nord
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'Administration du pipe-line du Nord (APN) a été créée en vertu de la Loi sur le pipe-line du Nord, proclamée en avril 1978, pour superviser les travaux de planification et de construction de la partie canadienne du Projet de construction du pipe-line de la route de l'Alaska dont est chargé le groupe de compagnies Foothills. 2, record 2, French, - Administration%20du%20pipe%2Dline%20du%20Nord
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Distribución de petróleo y gas natural
- Extracción de petróleo y gas natural
Record 2, Main entry term, Spanish
- Administración de Oleoductos del Norte de Canadá
1, record 2, Spanish, Administraci%C3%B3n%20de%20Oleoductos%20del%20Norte%20de%20Canad%C3%A1
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Energy (Physics)
Record 3, Main entry term, English
- Onshore Pipeline Regulations, 1999
1, record 3, English, Onshore%20Pipeline%20Regulations%2C%201999
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Onshore Pipeline Regulations 2, record 3, English, Onshore%20Pipeline%20Regulations
former designation, correct, Canada
- Oil Pipeline Regulations 3, record 3, English, Oil%20Pipeline%20Regulations
former designation, correct, Canada
- Gas Pipeline Regulations 3, record 3, English, Gas%20Pipeline%20Regulations
former designation, correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the National Energy Board Act, revokes the Oil Pipeline Regulations and the Gas Pipeline Regulations on September 1, 1988 3, record 3, English, - Onshore%20Pipeline%20Regulations%2C%201999
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Énergie (Physique)
Record 3, Main entry term, French
- Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20de%201999%20sur%20les%20pipelines%20terrestres
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Règlement sur les pipelines terrestres 2, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20pipelines%20terrestres
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Règlement sur les pipelines 3, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20pipelines
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Règlement sur les gazoducs 3, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20gazoducs
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'Office national de l'énergie, abroge le Règlement sur les pipelines et le Règlement sur les gazoducs le 1er septembre 1988 3, record 3, French, - R%C3%A8glement%20de%201999%20sur%20les%20pipelines%20terrestres
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-07-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- Canada Water Export Prohibition Act
1, record 4, English, Canada%20Water%20Export%20Prohibition%20Act
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to prohibit the export of water from Canada by pipeline, railway tank car, tank truck, tanker or interbasin transfers 1, record 4, English, An%20Act%20to%20prohibit%20the%20export%20of%20water%20from%20Canada%20by%20pipeline%2C%20railway%20tank%20car%2C%20tank%20truck%2C%20tanker%20or%20interbasin%20transfers
correct, Canada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- Loi interdisant l'exportation d'eau hors du Canada
1, record 4, French, Loi%20interdisant%20l%27exportation%20d%27eau%20hors%20du%20Canada
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi visant à interdire l'exportation d'eau hors du Canada par pipeline, wagon-citerne, camion-citerne, navire-citerne ou par voie d'échanges entre bassins 1, record 4, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20interdire%20l%27exportation%20d%27eau%20hors%20du%20Canada%20par%20pipeline%2C%20wagon%2Dciterne%2C%20camion%2Dciterne%2C%20navire%2Dciterne%20ou%20par%20voie%20d%27%C3%A9changes%20entre%20bassins
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-04-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Long-Distance Pipelines
Record 5, Main entry term, English
- Gas Pipe Line Act
1, record 5, English, Gas%20Pipe%20Line%20Act
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Gas Pipeline Act
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Canalisations à grande distance
Record 5, Main entry term, French
- Loi sur les gazoducs
1, record 5, French, Loi%20sur%20les%20gazoducs
correct, feminine noun, Manitoba
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-12-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Pipeline Valuation Act
1, record 6, English, Pipeline%20Valuation%20Act
correct, Nova Scotia
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- An Act Respecting the Valuation of Pipelines 1, record 6, English, An%20Act%20Respecting%20the%20Valuation%20of%20Pipelines
correct, Nova Scotia
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Pipeline Valuation Act
1, record 6, French, Pipeline%20Valuation%20Act
correct, Nova Scotia
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- An Act Respecting the Valuation of Pipelines 1, record 6, French, An%20Act%20Respecting%20the%20Valuation%20of%20Pipelines
correct, Nova Scotia
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 6, French, - Pipeline%20Valuation%20Act
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-12-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Pipeline Act
1, record 7, English, Pipeline%20Act
correct, Nova Scotia
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- An Act Respecting the Transmission of Oil and Gas 1, record 7, English, An%20Act%20Respecting%20the%20Transmission%20of%20Oil%20and%20Gas
correct, Nova Scotia
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Pipeline Act
1, record 7, French, Pipeline%20Act
correct, Nova Scotia
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- An Act Respecting the Transmission of Oil and Gas 1, record 7, French, An%20Act%20Respecting%20the%20Transmission%20of%20Oil%20and%20Gas
correct, Nova Scotia
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 7, French, - Pipeline%20Act
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-10-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- Vancouver Island Natural Gas Pipeline Act
1, record 8, English, Vancouver%20Island%20Natural%20Gas%20Pipeline%20Act
correct, British Columbia
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Vancouver Island Natural Gas Pipeline Act
1, record 8, French, Vancouver%20Island%20Natural%20Gas%20Pipeline%20Act
correct, British Columbia
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Northern Pipeline Act
1, record 9, English, Northern%20Pipeline%20Act
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Loi sur le pipe-line du Nord
1, record 9, French, Loi%20sur%20le%20pipe%2Dline%20du%20Nord
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-08-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- Pipeline Act
1, record 10, English, Pipeline%20Act
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- Pipeline Act
1, record 10, French, Pipeline%20Act
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-08-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- Pipeline Act
1, record 11, English, Pipeline%20Act
correct, Alberta
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- Pipeline Act
1, record 11, French, Pipeline%20Act
correct, Alberta
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1978-05-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Geology
Record 12, Main entry term, English
- pressure grouting
1, record 12, English, pressure%20grouting
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The act or process of injecting, at high pressures, a thin cement slurry through a pipeline or borehole to seal the pores or voids in the rock or to cement fragmented rocks together(...) 2, record 12, English, - pressure%20grouting
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Géologie
Record 12, Main entry term, French
- injection sous pression 1, record 12, French, injection%20sous%20pression
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- injection de coulis sous pression 2, record 12, French, injection%20de%20coulis%20sous%20pression
correct
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
L'action ou le procédé d'injecter, à des pressions élevées, un coulis clair de ciment à travers des tuyaux ou des trous de mine pour sceller les pores et les vides dans la roche ou pour cimenter ensemble les roches fragmentées. 1, record 12, French, - injection%20sous%20pression
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: